S'efforcer de faire de Con Cuong une ville écologique

March 20, 2015 16:27

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 20 mars, à Vinh, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec les départements et les branches pour recueillir des avis sur le projet de construction du district de Con Cuong en une ville en direction d'une zone urbaine écologique. Le camarade Huynh Thanh Dien - membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial a présidé la réunion.

Étaient également présents des représentants des départements, des branches et des dirigeants concernés du district de Con Cuong.

Le projet de création de la ville de Con Cuong a été officiellement établi et approuvé en 2005, conformément à la décision du Comité populaire provincial. Dans le cadre de son développement urbain, Con Cuong a déployé de nombreux efforts en matière d'investissement dans les infrastructures et de développement socio-économique. C'est pourquoi, en 2011, la province a accepté que le Comité populaire du district soumette le projet de création de la ville au gouvernement. Cependant, faute de conditions et de critères, le gouvernement ne l'a pas approuvé. Parallèlement, il a redéfini la position et le rôle de Con Cuong et, sur cette base, a chargé le Comité populaire de la province de Nghe An et du district de Con Cuong de poursuivre la construction des infrastructures afin de mener à bien le projet de construction de la ville de Con Cuong en zone urbaine écologique.

Đại diện UBND huyện Con Cuông trình bày tóm tắt Đề án
Le représentant du Comité populaire du district de Con Cuong a présenté un résumé du projet
Đại diện Sở Kế hoạch đầu tư phát biểu góp ý
Un représentant du Département de la planification et de l'investissement a donné son avis.

Conformément aux directives du gouvernement, le Comité du Parti provincial de Nghe An a publié, le 18 juin 2014, un avis approuvant la politique de transformation du district de Con Cuong en ville, en vue d'une zone urbaine écologique. Après avoir examiné et reconstruit le projet, le Comité populaire du district de Con Cuong l'a soumis au Comité populaire provincial et aux services et branches concernés pour commentaires.

Lors de la réunion, le représentant du Comité populaire du district de Con Cuong a fait rapport sur la nécessité de faire de la ville de Con Cuong une zone urbaine écologique. Outre les bases juridiques, le district a résumé les étapes de croissance passées et les plans futurs. Comme prévu, la zone de construction urbaine écologique de Con Cuong comprend 2 000 hectares, s'efforçant de créer une ville (zone urbaine de type 4) d'ici 2025 et, à partir de 2030, elle deviendra une zone urbaine écologique et sera le moteur du développement de la région sud-ouest de Nghe An. Le nouveau projet développé par le district de Con Cuong a cette fois souligné l'importance de la situation géographique du district, l'état actuel des infrastructures, les ressources d'investissement, les avantages et les limites, les difficultés, les solutions proposées par le district de Con Cuong et la feuille de route de mise en œuvre.

Đại diện Thường trực Huyện ủy Con Cuông phát biểu ý kiến bổ sung
Le représentant permanent du comité du parti du district de Con Cuong prend la parole

Commentant le projet, les représentants des services et des sections ont approuvé la proposition et les aspirations du Comité du Parti et des habitants du district de Con Cuong, mais ont également suggéré que, sur la base des critères des zones urbaines écologiques, Con Cuong devait mettre en avant ses atouts. Bien qu'il n'existe aucune réglementation sur les critères des zones urbaines écologiques, le district doit définir les piliers et analyser clairement la structure des ressources d'investissement, car la ville a besoin de ressources importantes en raison de la faiblesse de ses infrastructures, tandis que la solidité de son économie reste fragile.

Đại diện Ban Dân tộc tỉnh góp ý cho Đề án
Le représentant du Comité ethnique provincial a donné son avis sur le projet
Đại diện Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch phát biểu
Représentant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme s'exprimant
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền - Phó Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì và kết luận buổi làm việc
Le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail.

Français En conclusion de la séance de travail, le camarade Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial a respectueusement accepté les commentaires des départements et des sections ; en même temps, il a demandé de continuer à fournir des commentaires supplémentaires afin que le district de Con Cuong puisse achever le projet à soumettre au Comité populaire provincial pour une approbation ultérieure. Le vice-président du Comité populaire provincial a approuvé la proposition et les aspirations du Comité du Parti et de la population du district de Con Cuong et a demandé à un certain nombre de départements et de sections de continuer à prêter attention et à soutenir le district de Con Cuong pour consolider un certain nombre de départements juridiques ; allouer des ressources ; clarifier l'orientation identitaire de la ville de Con Cuong, s'efforcer de faire bientôt de Con Cuong une zone urbaine écologique, une force motrice dans la région montagneuse du sud-ouest de la province.

Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

S'efforcer de faire de Con Cuong une ville écologique
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO