Deux commerçants ont été condamnés à une amende de 10 millions de VND pour avoir vendu des petits-déjeuners et du café avant la fin du confinement.
(Baonghean.vn) - L'équipe d'inspection du district de Nghi Loc (Nghe An) a infligé une amende administrative à deux propriétaires de cafés et de restaurants de petit-déjeuner qui ont autorisé les clients à s'asseoir dans le magasin avant la fin de l'ordonnance de distanciation sociale.
Le 20 avril, vers 9h00, l'équipe d'inspection de prévention et de contrôle du Covid-19 du Comité populaire du district de Nghi Loc, dirigée par Mme Tran Thi Anh Tuyet, vice-présidente du Comité populaire du district, a inspecté la mise en œuvre des réglementations gouvernementales en matière de prévention et de contrôle du Covid-19.
L'équipe a découvert que le restaurant de petit-déjeuner de Mme Nguyen Thi Nguyet, résidant dans la commune de Nghi Xuan, et le café de M. Nguyen Tuan Anh, résidant dans la commune de Nghi Phong, vendaient des plats et des boissons à des clients assis à leurs tables.
![]() |
| Le café Bon de M. Tuan Anh a enfreint les règles de prévention et de contrôle de la Covid-19. Photo : Quang Dung |
L'équipe d'inspection du Comité populaire du district de Nghi Loc a dressé un procès-verbal de violations administratives pour « non-respect de la décision de suspendre temporairement l'activité des établissements de restauration publics présentant un risque de propagation de l'épidémie » et a infligé une amende administrative de 5 millions de dongs chacun aux propriétaires de cafés et de restaurants.
Le matin du 20 avril, l'équipe d'inspection du district de Nghi Loc a constaté que le restaurant de Mme Nguyen Minh Chau, situé dans la commune de Nghi Phong, et le spa de Mme Nguyen Thi Hai Yen, situé dans la commune de Nghi Xuan, refusaient de fermer leurs portes. L'équipe a dressé un procès-verbal des infractions et l'a transmis aux comités populaires des communes concernées afin qu'ils traitent les affaires conformément à la réglementation.
Ainsi, jusqu'à présent, le Comité populaire du district de Nghi Loc a infligé des amendes d'un montant total de 72 millions de VND aux ménages commerciaux qui ont enfreint les réglementations relatives à la prévention et au contrôle de la Covid-19 dans la région.



