Amende de 10 millions de VND pour l'agresseur du journaliste

Ce matin (24 septembre), M. Hoang Duy, inspecteur en chef du Département de l'information et des communications de la province de Quang Ngai, a annoncé les résultats du traitement de l'affaire de 4 journalistes agressés dans la province.

En conséquence, après que l'Inspection du Département de l'information et des communications a reçu quatre rapports de quatre agences de presse envoyés au Département indiquant que des journalistes avaient été agressés et gênés pendant leur travail, l'Inspection du Département a inspecté et vérifié l'incident ci-dessus.

Le 22 septembre, l'Inspection départementale a demandé à la police du district d'inviter M. Bach Ngoc Tuyen (l'auteur des violences contre quatre journalistes à Quang Ngai) au commissariat pour qu'elle puisse intervenir. M. Bach Ngoc Tuyen s'est présenté et a confirmé avoir agressé le journaliste. L'Inspection départementale a procédé à l'établissement d'un procès-verbal d'infractions administratives dans le domaine de la presse et de l'édition.

Après avoir comparé l'incident entre le journaliste et M. Bach Ngoc Tuyen, l'Inspection du Département de l'Information et des Communications a pris une décision pour sanctionner les infractions administratives à l'encontre de Bach Ngoc Tuyen, né le 20 juillet 1980, domicilié au hameau 3, village de My Thanh Bac, commune de Nghia Thuan, district de Tu Nghia (Quang Ngai), dont l'activité est le transport de matériel. Bach Ngoc Tuyen a illégalement entravé les activités de reporters et de journalistes.

Conformément au point c, clause 3, article 7, décret 159/2013/ND-CP, l'inspecteur en chef du département de l'information et des communications de la province de Quang Ngai a signé la décision n° 03/QD-XPVPHC le 23 septembre 2014, infligeant une amende de 10 millions de VND à M. Bach Ngoc Tuyen ; exigeant de M. Bach Ngoc Tuyen de ne pas répéter les actes ci-dessus ; le forçant à présenter des excuses à 4 journalistes et reporters de la presse pour les actes ci-dessus.

Un journaliste battu à Quang Ngai (photo : ANTĐ)

M. Hoang Duy a également ajouté : « Grâce à la vérification, les reporters et les journalistes ont respecté les procédures de travail en vigueur et disposaient d'une base juridique suffisante. N'ayant pas évalué les blessures, il n'y a pas lieu d'engager des poursuites pénales. »

M. Duy a expliqué : « En cas de coups, il est impératif de consulter un médecin et de faire évaluer le taux d'invalidité. Si l'utilisation des mains et des pieds pour agresser une autre personne entraîne un taux d'invalidité de 11 % ou plus, cela justifie des poursuites pénales. Si Cong Xuan et Ngoc Vien sont projetés au dos, à la poitrine et aux jambes à l'aide de briques, ils sont considérés comme des blessures intentionnelles. Un diagnostic de 2 % ou plus d'invalidité est requis, ce qui justifie des poursuites pénales pour jet de briques. »

Français Le 16 septembre, vers 9 heures du matin, sur le banc de sable de Nam Phuoc, commune de Nghia Thuan, district de Tu Nghia, province de Quang Ngai, alors que 4 journalistes de 4 agences de presse, dont l'Agence de presse vietnamienne, le journal Tuoi Tre, le journal Nong Thon Ngay Nay et le journal Quang Ngai, travaillaient, ils ont été attaqués et blessés par Tuyen.

Selon infonet.vn