Émission d'un jeu de timbres pour les 40 ans de la diplomatie Vietnam-Singapour
Le matin du 12 septembre, à Hanoï, le ministère de l'Information et des Communications et la Société des Postes du Vietnam ont organisé une émission spéciale de la série de timbres « Timbres d'émission conjointe Vietnam-Singapour : commémorant le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (1er août 1973 - 1er août 2013) ».
Dans le même temps, la poste de Singapour a également organisé une cérémonie pour émettre une série de timbres.
Conformément aux réglementations et pratiques internationales, le jeu de timbres est présenté en deux modèles identiques, tant par le format que par le style. L'un des modèles est consacré au Vietnam ; le nom du pays et les caractères vietnamiens figurent sur les timbres émis au Vietnam. L'autre modèle est consacré à Singapour, avec le nom du pays et les caractères singapouriens, émis à Singapour.
Le jeu de timbres a été conçu par deux artistes Eng Siak Loy (Singapour) et To Minh Trang (Vietnam), présentant deux coqs de jungle typiques et rares des deux pays : le poulet doré du Vietnam et le coq de jungle rouge de Singapour.
Les timbres ont été représentés par des artistes des deux pays dans un langage pictural distinctif avec des couleurs vives et de nombreuses significations expressives pour reconnaître les réalisations dans la relation de coopération entre les deux pays; rappeler de préserver et de protéger les valeurs traditionnelles; ouvrir une nouvelle étape dans la coopération bilatérale entre les deux pays pour la paix, l'amitié, la coopération et le développement.
De par la nature des timbres-poste, la série de timbres sera largement diffusée dans 192 pays et territoires de l'Union postale universelle ainsi que dans tous les pays du monde.
S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, Mme Nguyen Thi Boi Lan, directrice du département postal (ministère de l'Information et des Communications) a déclaré : « Le lancement du jeu de timbres est une activité significative pour célébrer le 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, une marque dans la coopération entre les services postaux des deux pays, contribuant à l'amitié et à la coopération globale entre les deux États et les deux peuples. »
Dans le secteur postal, la Vietnam Post Corporation et la Singapore Post entretiennent une coopération de longue date. Les services postaux des deux pays assurent des liaisons régulières et entretiennent des liaisons aériennes et maritimes. Le volume d'envois postaux et de transferts d'argent entre les deux services postaux augmente également régulièrement chaque année.
En ce qui concerne les timbres-poste, c'est la deuxième fois que la poste vietnamienne et la poste singapourienne émettent conjointement des timbres.
Auparavant, à l'occasion du 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, le 18 novembre 2008, les services postaux des deux pays avaient également émis spécialement les « Timbres d'émission conjointe Vietnam-Singapour » comprenant 2 timbres conçus par des artistes vietnamiens et singapouriens./.
Selon VNA - M.D.
