La société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An a découvert qu'elle rejetait des boues dans le lac de régulation de Cua Nam.

Nhat Lan-Pham Bang October 21, 2019 11:21

(Baonghean.vn) - Suite aux réactions de la population, les autorités se sont rendues sur les lieux pour vérifier et ont découvert que la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An déversait des boues dans le lac de régulation de Cua Nam.

Sur place, les autorités ont découvert une canalisation d'égout reliant le bassin de décantation de la station d'épuration de Hung Vinh, dépendant de la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An, au lac de régulation. De l'eau et des boues s'y déversaient continuellement.

Vị trí đường ống thông từ hồ lắng của Công ty cấp nước Nghệ An chảy ra hồ điều hòa Cửa Nam. Ảnh: P.B
Localisation de la canalisation reliant le bassin de décantation de la Nghe An Water Supply Joint Stock Company au lac de régulation Cua Nam. Photo : PB

Vị trí miệng thải phía trong hồ lắng bùn của Công ty cấp nước Nghệ An. Ảnh: P.B
Localisation de l'exutoire de rejet dans le bassin de décantation des boues de la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An. Photo : PB

Au loin, la couche de boue bouillonnait continuellement, s'étant déposée en une épaisse couche flottant à la surface du lac. Son épaisseur par rapport au fond du lac était d'environ 2 m.

Selon M. Phan Quang Phan, du quartier Vinh Xuan, arrondissement de Dong Vinh (ville de Vinh), cette situation dure depuis plusieurs jours, mais en raison du niveau élevé de l'eau, la boue est invisible, seulement trouble. Ce matin, des habitants se sont promenés au bord du lac et ont constaté que la boue des égouts continuait de s'écouler et que la couche de boue avait formé une épaisse couche à la surface du lac.

Cơ quan chức năng lấy mẫu để phân tích đánh giá mức độ ảnh hưởng môi trường. Ảnh:P.B
Les autorités prélèvent des échantillons pour analyser et évaluer l'impact environnemental. Photo : PB

Lớp bùn dày hơn 2m mà theo người dân đã được thải ra trước đó nhiều ngày nay. Ảnh: P.B
La couche de boue, épaisse de plus de deux mètres, aurait été déversée il y a plusieurs jours, selon les habitants. Photo : PB

L'incident a été signalé aux autorités par la population. Immédiatement après, le service de police environnementale de la province de Nghe An a coordonné avec les représentants du service de protection de l'environnement, du comité populaire de la ville de Vinh, des quartiers de Cua Nam et de Dong Vinh, ainsi qu'avec la population, le prélèvement d'échantillons d'eau boueuse pour analyse.

Les autorités ont demandé à la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An de cesser immédiatement de rejeter des déchets en violation de la réglementation et d'envoyer des représentants sur place pour dresser un bilan de l'incident.

Le journal Nghe An continuera d'informer les lecteurs de l'incident !

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An a découvert qu'elle rejetait des boues dans le lac de régulation de Cua Nam.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO