De nouvelles traces de la bataille de Bach Dang découvertes

October 8, 2014 19:12

Des pieux en bois, des ossements humains et des céramiques émaillées... récemment découverts sur le champ de bataille de Bach Dang (Quang Ninh) contribuent à expliquer la stratégie, le processus de préparation, l'échelle et les développements de la bataille navale de la dynastie Tran contre les Yuan-Mongols en 1288.

L'été dernier, plusieurs équipes archéologiques ont fouillé et exploré le site archéologique de Bach Dang (quartier de Yen Giang, commune de Quang Yen, Quang Ninh). Elles y ont découvert de nombreux vestiges et artefacts importants liés à la troisième bataille navale contre les envahisseurs mongols yuans (en 1288) menée par les rois de la dynastie Tran et leurs sujets.

La délégation de l'Institut d'Archéologie dirigée par le Dr Le Thi Lien, lors de fouilles sur une grande superficie de 75 hectares dans le champ de Yen Giang, a découvert un pieu en bois cylindrique d'un diamètre assez important (27-28 cm), de 1,2 m de haut, dont la base était ciselée en de nombreuses petites coupures, encastrées dans la couche de boue brune, touchant la couche de sable au fond de la rivière.

Selon le Dr Lien, la rare présence de ce pieu en bois a une fois de plus renforcé les conclusions précédentes sur l'ampleur du champ de pieux et la manière dont les soldats et les civils de la dynastie Tran les ont enfoncés. « Des recherches détaillées sur la stratigraphie et la répartition des reliques contribuent grandement à l'interprétation de la stratégie, du processus de préparation, de l'ampleur et du déroulement de la bataille de 1288 », a déclaré Mme Lien.

 Cọc gỗ được tìm thấy ở bãi cọc Yên Giang cho thấy quy mô bãi cọc và cách đóng cọc của quân dân nhà Trần.
Les pieux en bois découverts sur le champ de pieux de Yen Giang montrent l'ampleur du champ de pieux et la manière dont les soldats et le peuple de la dynastie Tran enfonçaient les pieux.

L'équipe de fouilles dirigée par le Dr Nguyen Viet (Centre de préhistoire d'Asie du Sud-Est) a découvert une section osseuse de 5 cm de long présentant des fractures irrégulières à une extrémité et une marque de coupe diagonale à l'autre. Après comparaison biologique et étude de la coupe, les archéologues ont conclu qu'il s'agissait d'un fragment de l'avant-bras gauche d'un être humain, la partie proche de l'omoplate.

« Rien ne permet de supposer qu'il s'agisse de traces de blessures humaines lors de la bataille de Bach Dang en 1288 », a déclaré le Dr Nguyen Viet. Selon lui, l'histoire du Vietnam a été marquée par de nombreuses guerres de défense nationale, dont beaucoup ont impliqué des dizaines de milliers de soldats, civils et militaires des deux camps, comme à Bach Dang, Song Cau, Chi Lang… Habituellement, près des zones résidentielles, des armes et des cadavres sont ramassés après chaque bataille. Les vestiges des combats qui subsistent au fil du temps sont rares, mais pas inexistants.

Lors de plusieurs fouilles sur le site de Bach Dang, cinq autres restes humains ont été découverts. Après étude et datation au radiocarbone, ces ossements humains ont été considérés comme plus ou moins liés à la bataille de 1288.

Đoạn xương người có vết chặt mới được khai quật trong khu vực bãi cọc Bạch Đằng. Hiện vật này đã được tạm bàn giao bảo quản cho Bảo tàng Bạch Đằng, trực thuộc Trung tâm Văn hoá Thông tin Thể thao của Thị xã Quảng Yên (Quảng Ninh).
Un os humain portant une marque de hachage a récemment été découvert dans la zone du pieu de Bach Dang. Cet artefact a été temporairement confié pour conservation au musée de Bach Dang, rattaché au Centre d'information culturelle et sportive de la ville de Quang Yen (Quang Ninh).

Un autre groupe de travail composé de fonctionnaires de l'Institut d'archéologie, lors de fouilles sur le terrain de Yen Giang (mai 2014), a découvert de nombreux objets en céramique datant de la période Dai La (10e siècle) à Mong Cai (20e siècle), mais la plupart d'entre eux dataient de la période Tran (13e-14e siècle).

Les nouvelles découvertes archéologiques ont été jugées importantes par les experts présents à la 49e Conférence d'annonce archéologique (tenue fin septembre), décrivant plus clairement les batailles navales du peuple vietnamien lorsque les envahisseurs du Nord ont déferlé par mer, consolidant davantage les données sur la bataille navale de 1288 contre la troisième armée Yuan-Mongole des rois de la dynastie Tran et de ses sujets.

Selon Vnexpress

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
De nouvelles traces de la bataille de Bach Dang découvertes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO