Plus de 800 paquets de cigarettes JET de contrebande découverts dans un bus de passagers

mer Rouge May 27, 2018 12:19

(Baonghean.vn) - Ces cigarettes de marque JET n'étaient accompagnées d'aucune facture ni d'aucun document. Mme Nhi les a transportées vers les provinces du nord pour les vendre, avant d'être arrêtée.

Bà Nhị và số hàng tại cơ quan chức năng. Ảnh: Hồng Hải
Mme Nhi et les marchandises aux autorités. Photo : Hong Hai

Français Le 27 mai à 2h10 du matin, alors qu'ils patrouillaient et contrôlaient la circulation sur la route nationale 1A, à travers la commune de Dien Hong, district de Dien Chau, le groupe de travail du commissariat de police de la circulation de Dien Chau (département PC67, police de Nghe An) a découvert une voiture de tourisme avec la plaque d'immatriculation 75B - 003.77 conduite par Nguyen Huu Dung (né en 1983, résidant dans la ville de Hoa Xa, district de Vinh Linh, Quang Tri) présentant des signes suspects.

Le groupe de travail a fait signe au véhicule de s'arrêter pour inspection et a découvert deux boîtes en mousse contenant 800 paquets de cigarettes de marque JET.

Après inspection, les marchandises susmentionnées n'étaient accompagnées d'aucune facture ni d'aucun document prouvant leur origine. La propriétaire, Mme Ho Thi Nhi (née en 1962, résidant dans la commune de Hai Thanh, district de Tinh Gia, Thanh Hoa), a admis avoir transporté les marchandises susmentionnées vers le Nord pour leur consommation.

160 món đồ mỹ nghệ bằng đồng không rõ nguồn gốc xuất xứ. Ảnh: Hồng Hải
160 objets d'art en bronze d'origine inconnue. Photo : Hong Hai

Auparavant, le 26 mai à 19h00, le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a découvert une voiture de tourisme immatriculée 43B - 029.58 conduite par Pham Van Tam (né en 1976, résidant dans le quartier de Thanh Khe, district de Thanh Khe, Da Nang), transportant 3 cartons contenant 160 objets d'art en bronze sans factures ni documents prouvant leur origine.

Le commissariat de police de la circulation de Dien Chau a établi un procès-verbal et a remis les preuves aux autorités compétentes pour qu'elles les traitent conformément à leur autorité.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Plus de 800 paquets de cigarettes JET de contrebande découverts dans un bus de passagers
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO