Détection des véhicules de tourisme transportant illégalement des marchandises
(Baonghean.vn) - Le 16 janvier 2015, le Département de la sécurité économique, l'équipe 1-46 de la police de la circulation, dépendant du Département de la police de la circulation routière et ferroviaire de la police de Nghe An, a déclaré qu'ils s'étaient coordonnés avec le Département de gestion du marché de Nghe An pour arrêter un bus de passagers transportant 555 kg de bois (soupçonné d'être du bois de rose) et de nombreux produits cosmétiques sans documents légaux de l'étranger vers le Vietnam.
(Baonghean.vn) - Le 16 janvier 2015, le Département de la sécurité économique, l'équipe 1-46 de la police de la circulation, dépendant du Département de la police de la circulation routière et ferroviaire de la police de Nghe An, a déclaré qu'ils s'étaient coordonnés avec le Département de gestion du marché de Nghe An pour arrêter un bus de passagers transportant 555 kg de bois (soupçonné d'être du bois de rose) et de nombreux produits cosmétiques sans documents légaux de l'étranger vers le Vietnam.
![]() |
Preuves saisies par les autorités |
Français Précédemment, après avoir reçu le rapport, le Département de la sécurité économique, l'équipe 1-46 de la police de la circulation, dépendant du Département de la police de la circulation routière et ferroviaire de la police de Nghe An, en coordination avec le Département de la gestion du marché de Nghe An pour déployer des forces afin d'inspecter le bus-couchettes laotien immatriculé UN-6789 au pont Ben Thuy à Vinh City, conduit par le chauffeur Nguyen Ngoc Dong (né en 1977), résidant à Dien Yen, Dien Chau, en direction du Laos via le poste frontière de Cau Treo à Hanoï. Lors de l'interception du véhicule pour inspection, les autorités ont découvert un certain nombre de produits cosmétiques en provenance de l'étranger et ont demandé au propriétaire du véhicule de présenter des documents, mais celui-ci n'a pas pu présenter les documents d'origine des marchandises. Les autorités ont demandé au propriétaire du véhicule et aux marchandises de retourner au siège du Département de la gestion du marché de Nghe An pour clarification.
Après avoir inspecté le véhicule, les autorités ont découvert une importante quantité de bois, probablement du palissandre, pesant 555 kg, ainsi que des cosmétiques, dont 520 flacons de gel douche, 96 bouteilles de shampoing, 147 paquets de nettoyant visage, 40 bombes d'assouplissant, 12 bombes de liquide vaisselle et 526 rouges à lèvres. La valeur totale de la cargaison, selon les premières estimations, dépassait les 300 millions de VND. Aucune de ces marchandises n'était accompagnée des documents légaux requis. Lors de l'inspection du véhicule, les autorités ont notamment découvert une conception très sophistiquée, avec de nombreux compartiments cachés et des portes hydrauliques pour dissimuler les objets de contrebande.
Actuellement, les autorités ont décidé de détenir temporairement le véhicule pour une enquête plus approfondie.
Manh Cuong