Découverte et manipulation de 240 bombes à fragmentation dans les rizières

July 28, 2017 14:33

(Baonghean.vn) - Le matin du 28 juillet, le commandement militaire du district de Nghi Loc s'est coordonné avec le département d'ingénierie du commandement militaire provincial de Nghe An pour retirer et déplacer 240 bombes à fragmentation de la commune de Nghi Truong vers un endroit sûr.

Le 24 juillet, un habitant avait découvert par accident un objet suspecté d'être une bombe américaine sous la rizière de la famille de M. Nguyen Dang Huan, dans le hameau 15 de la commune de Nghi Truong.

Quả bom bi mẹ đã tách vỏ, vùi sâu cách mặt ruộng 1 mét. Ảnh: Nhật Tuấn
La bombe à fragmentation mère a été retirée de son obus et enterrée à un mètre de profondeur dans le champ. Photo : Nhat Tuan

Après avoir reçu des informations des autorités de la commune de Nghi Truong, le commandement militaire du district de Nghi Loc a immédiatement dépêché une équipe sur place. Après vérification, l'équipe a déterminé qu'il s'agissait d'une bombe mère américaine, vestige de la guerre.

Le commandement militaire du district de Nghi Loc a mis en place un blocus, installé des panneaux de signalisation et assuré une surveillance pour empêcher l'accès aux lieux. Parallèlement, l'unité a informé ses supérieurs et demandé le déploiement de forces du génie pour coordonner les opérations de sauvetage.

Lực lượng công binh gỡ các quả bom bi con trong vỏ bom mẹ. Ảnh: Nhật Tuấn
Des ingénieurs retirent les bombes à fragmentation de leur enveloppe mère. Photo : Nhat Tuan

Le matin du 28 juillet, le département d'ingénierie du commandement militaire provincial, le commandement militaire du district de Nghi Loc, ainsi que les dirigeants du comité populaire et de la milice de la commune de Nghi Truong, ont déterré et déplacé la bombe.

Cette bombe mère s'était ouverte et reposait à environ un mètre sous terre. À l'intérieur et autour de l'enveloppe se trouvaient 240 bombettes non explosées. Après avoir été déchargées, les bombes ont été placées dans des boîtes en polystyrène et transportées en lieu sûr pour être détruites conformément à la réglementation.

Bom bi con xếp trong hộp xốp để vận chuyển đi tiêu hủy. Ảnh: Nhật Tuấn
Les bombes à fragmentation sont emballées dans des boîtes en mousse avant d'être transportées pour être détruites. Photo : Nhat Tuan

Le major Tran Van Duc, du département du génie du commandement militaire provincial de Nghe An, a déclaré : « C’est la première fois que l’unité manipule une bombe mère dont l’obus est intact, contenant un grand nombre de sous-bombes comme celle-ci. La plupart de ces bombes sont encore capables d’exploser. Si elles ne sont pas détectées et détruites, elles auront des conséquences imprévisibles. »

Nhat Tuan

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Découverte et manipulation de 240 bombes à fragmentation dans les rizières
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO