Promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques à Nghệ An
Au fil des ans, la mise en œuvre de programmes, de projets et de plans visant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques de la province de Nghệ An a fait l'objet d'une attention particulière et a été menée efficacement par les secteurs et les localités concernés.
Modèles typiques
Après une présentation de Mme Bui Thi Ly, chargée des affaires culturelles de la commune de Nghia Xuan (district de Quy Hop), nous avons visité le club d'arts populaires du hameau de Dot Va, une communauté de 239 foyers et 974 habitants, dont 84 % appartiennent à l'ethnie Tho. Leurs revenus proviennent principalement de l'agriculture et la vie y est encore difficile, mais ils nourrissent un profond attachement à la culture et aux arts, et notamment le désir de préserver, de protéger et de promouvoir leurs valeurs.identité culturelle du groupe ethnique ThoLa passion pour l'art populaire a toujours vivace dans le cœur des habitants de cette région. En 2012, grâce au soutien du Comité du Parti, du Comité populaire et de la commune de Nghia Xuan, le club d'art populaire de l'ethnie Tho du hameau a été créé.
Au cours des douze dernières années, les activités du club ont été particulièrement dynamiques. Il compte actuellement 45 membres, dont tous savent jouer du gong, la moitié du khach luong et l'autre moitié chante des chants folkloriques Tho et joue de divers instruments traditionnels. Deux fois par mois, les membres du club et les habitants du village se réunissent au centre culturel pour chanter, danser, répéter et enseigner les chants et danses folkloriques. Grâce à ces activités, les membres du club ont fait revivre et écrit de nouvelles paroles pour des chants folkloriques tels que « En en ac ac », « Du du dien dien », « Tang khang le », « Xay eng », « Da oi », etc.
De plus, le club a mis en place de nombreux spectacles et programmes culturels pour répondre aux besoins politiques, culturels et sociaux de la commune, du district et de la province. Outre les chants et danses folkloriques, le club collecte et pratique également la préparation de plusieurs plats traditionnels de l'ethnie Tho, tels que la soupe de taro cuisinée avec de la peau de buffle, la sauce de poisson aux pousses de bambou et au riz gluant, la soupe de poulet aux feuilles de giang et la soupe aux feuilles de bu…
Le club continuera à nourrir cette passion et à recruter davantage de membres pour participer aux activités, contribuant ainsi à la préservation de l'identité culturelle du groupe ethnique Tho.
Mme Truong Thi Tuyen - Responsable du Club du hameau Dot Va, commune Nghia Xuan.
On sait que dans le district de Quy Hop, il existe actuellement 16 clubs culturels de minorités ethniques, regroupant plus de 500 membres. Outre le club du hameau de Dot Va, plusieurs autres clubs sont également actifs et contribuent positivement au développement de la culture et des arts locaux, tels que le club culturel de l'ethnie Tho dans le hameau de Mo Moi, commune de Nghia Xuan, et le club de culture folklorique de l'ethnie Thaï dans la commune de Chau Cuong.
Selon Mme Truong Thi Kim Chi, directrice adjointe du département de la Culture et de l'Information du district de Quy Hop, le secteur culturel du district envoie chaque année du personnel pour soutenir les groupes, équipes et clubs culturels et artistiques des minorités ethniques en leur fournissant des connaissances de base sur l'organisation d'activités et les techniques de représentation ; en coordination avec les départements, agences et organisations pour organiser de nombreuses activités culturelles et artistiques selon des thèmes et événements spécifiques… afin de créer des opportunités pour les clubs de se produire, nourrissant ainsi l'amour de la culture ethnique parmi leurs membres.
Parallèlement, dans la commune de Thanh Son (district d'Anh Son), en 2023, le club de chant, de musique et de danse folkloriques du village de Bong, commune de Thanh Son, a été sélectionné par le Département de la Culture et des Sports pour construire un modèle culturel au niveau provincial.
Mme Lu Anh Tuyet, présidente du club, a déclaré : « Fondé en 2019, le club compte actuellement 62 membres répartis en 4 groupes (chant, danse, instruments de musique et composition). Au fil des ans, le club a activement développé des programmes culturels et artistiques au service des enjeux politiques, culturels et sociaux de la commune et du village ; il a participé à des festivals et spectacles d’art populaire aux niveaux communal et de district, ainsi qu’à des échanges culturels. Le club collabore également avec l’Union des jeunes de la commune de Thanh Son pour organiser des cours de danses folkloriques et d’apprentissage de leur pratique. »instruments de musique ethniques thaïlandais« L’ouverture de cours de tissage de brocart et de préparation culinaire vise à promouvoir les valeurs culturelles de la cuisine vietnamienne. »
Des politiques plus spécifiques sont nécessaires.
Selon Mme Quach Thi Cuong, directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports, ces dernières années, la mise en œuvre de programmes, de projets et de plans visant à préserver et à promouvoir l'identité culturelle des minorités ethniques de la province a été mise en avant et réalisée efficacement, comme en témoigne le projet « Préservation et promotion des arts du spectacle folkloriques des minorités ethniques de la province de Nghe An giai đoạn 2018-2025 ».
Suite au lancement du projet en 2018, le Comité populaire provincial a alloué des fonds pour soutenir la construction de maquettes destinées à préserver la culture ethnique traditionnelle dans les districts de Que Phong, Quy Hop, Quy Chau, Con Cuong, Ky Son et Anh Son, avec un budget moyen de 600 millions de VND par maquette et par an. Ce soutien comprend la fourniture de haut-parleurs, de systèmes de sonorisation, d'éclairage, d'instruments de musique, d'accessoires, de costumes traditionnels, ainsi que des formations aux activités associatives et aux spectacles à destination des responsables culturels locaux, des artisans, des chefs de village et des personnalités influentes de la communauté. Par ailleurs, depuis 2018, le Département de la Culture et des Sports organise des formations visant à mettre en œuvre les politiques et les lois, à fournir un soutien professionnel et à renforcer les compétences des responsables culturels, des artisans, des chefs de village, des responsables communautaires et des personnalités influentes de la communauté en matière de préservation et de promotion du patrimoine culturel. Ces formations ont réuni plus de 150 participants.
En outre, dans le cadre de la mise en œuvre du projet 6 « Préservation et promotion des précieuses valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques associées au développement du tourisme » du Programme national ciblé pour le développement socio-économique des minorités ethniques et des zones montagneuses giai đoạn 2021-2030, le Département de la culture et des sports a fourni un soutien en matière d'équipement pour les activités culturelles et sportives à 105 installations culturelles et sportives villageoises ; et a coordonné avec les autorités locales la mise en œuvre de modèles culturels des minorités ethniques dans les districts montagneux.
Outre la mise en œuvre des programmes, projets et plans du gouvernement central et de la province, le Département de la Culture et des Sports supervise également l'organisation d'activités visant à protéger et à promouvoir le patrimoine culturel traditionnel des groupes ethniques locaux, telles que la Journée des cultures ethniques vietnamiennes, la Fête du Printemps de la région de l'Ouest et la création de troupes artistiques participant au Festival national des cultures ethniques organisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.
Toutefois, la mise en œuvre des programmes, projets et plans visant à préserver et promouvoir les valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques se heurte encore à des difficultés et des lacunes. Premièrement, certains comités et autorités locales du Parti n'ont pas encore pleinement reconnu le rôle de la culture dans le développement socio-économique, ce qui explique le manque d'attention et d'investissement dans l'orientation et l'organisation des ressources consacrées au développement culturel.
Les budgets d'investissement et de soutien consacrés à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles traditionnelles des minorités ethniques, du niveau provincial au niveau du district, sont limités et ne répondent pas aux besoins concrets ; les installations, les infrastructures et les équipements pour les activités culturelles restent insuffisants. Les modèles de préservation de la culture traditionnelle des minorités ethniques sont encore largement improvisés et manquent de profondeur et de contenu.
Dans le cadre général des politiques ethniques, il est nécessaire de mettre en place des politiques spécifiques axées sur la préservation des valeurs culturelles traditionnelles des communautés ethniques minoritaires. Cela implique de privilégier la formation et le perfectionnement des cadres issus de ces minorités, d'offrir des incitations aux artisans impliqués dans la transmission du patrimoine culturel et, surtout, de déployer des politiques spécifiques pour attirer les investissements sociaux dans les activités culturelles et artistiques au sein des communautés ethniques minoritaires et des régions montagneuses.
Mme Quách Thị Cường – Directrice adjointe du Département de la Culture et des Sports.
