5 instruments de musique distinctifs du peuple thaïlandais de Nghe An

(Baonghean.vn) - Issus de leur vie quotidienne et de leur travail productif, les Thaï de l'ouest de Nghe An ont créé leurs propres instruments de musique, contribuant aux caractéristiques culturelles distinctives des communautés ethniques vietnamiennes.

Le journal Nghe An souhaite vous présenter 5 instruments de musique caractéristiques du peuple thaïlandais (Nghe An) :

1. Harmonica en bambou :

En tant qu'instrument polyvalent, le khèn bè est plus efficace pour accompagner des mélodies folkloriques thaïlandaises (khắp, lăm, nhuôn, xuối).

L'harmonica en bambou, associé à d'autres instruments de musique, crée une symphonie vibrante et entraînante, exprimant l'optimisme, l'amour de la vie et la solidarité de la communauté ethnique thaïlandaise.

Par conséquent, pour la plupart des villages ethniques thaïlandais, les festivals et les célébrations ne peuvent se concevoir sans le son apaisant de la flûte de bambou, car elle représente l'« âme » du groupe ethnique.

Les matériaux utilisés pour fabriquer cet harmonica en bambou se composent de 14 petits segments de bambou de longueurs variables, assemblés en 7 paires parallèles pour former un bloc unique. Ces blocs de bambou sont reliés par une calebasse en bois, et les artisans pratiquent des ouvertures d'aération sur les segments de bambou et y fixent des anches en laiton.

Jouer du khèn bè exige de l'habileté, de la finesse et une profonde émotion de la part du joueur. Ceux qui maîtrisent la fabrication et le jeu du khèn bè sont souvent reconnus comme des artisans par les habitants.

L'artiste Vi Thanh Hai joue de l'orgue à bouche en bambou. Photo de : Dinh Tuan

Vidéo de l'artisan Vi Thanh Hai, du village de Chan, commune de Thach Giam (district de Tuong Duong), jouant de la flûte de bambou :

2. Xi Xờ Lo:

Outre son utilisation pour des performances en solo, cet instrument peut également être utilisé dans des ensembles ou comme accompagnement pour les chansons folkloriques de la vie quotidienne.

L'instrument à cordes frottées est fabriqué à partir d'un tube de bambou de 45 à 50 cm de long. Historiquement, il était muni de deux cordes en soie, mais de nos jours, outre l'utilisation de cordes en fer, l'archet est fait d'une fine baguette de bambou d'environ 45 cm de long et 1 cm de large ; la corde est généralement faite de petits fils de nylon, mais le plus souvent de bambou.

M. Luong Van An joue de la cithare. Photo de : Dinh Tuan

Un extrait vidéo de M. Luong Van An, du village de Khe Ngau, commune de Xa Luong (district de Tuong Duong), jouant du xi xo lo (un instrument à cordes traditionnel vietnamien) :

3. Trompette à feuilles :

C'est le type d'instrument de musique le plus simple, car il suffit d'une feuille fraîche et intacte, de couper la tige et de la plier en deux le long de la nervure pour fabriquer une trompette.

Le cor en forme de feuille produit un son aigu, reproduisant efficacement les bruits des ruisseaux et le chant des oiseaux, ou d'autres sons caractéristiques de la forêt et des montagnes.

La trompette à feuilles est un instrument simple, elle peut donc être utilisée n'importe quand et n'importe où.

L'artiste Lo Thanh Dan joue de la trompette à feuilles. Photo de : Dinh Tuan

Vidéo de l'artisan Lo Thanh Dan du village de Khe Ngau, commune de Xa Luong (district de Tuong Duong), jouant de la trompette en feuille :

4.Creuser des sillons :

Le pilon à riz, à l'origine une auge, est fabriqué à partir d'un seul tronc d'arbre ancien et tortueux, présentant quelques fissures au centre, d'environ 45 cm de large et 2,5 à 3 cm de long. Ce tronc est sculpté en forme de barque, ressemblant à un petit abreuvoir, avec un trou percé à une extrémité pour piler le riz. Les pilons mesurent environ 2 m de long et 14 cm de diamètre.

L'instrument à creuser un sillon est considéré comme l'un des instruments de musique les plus anciens et les plus rudimentaires. Sa fabrication ne nécessite que quelques personnes. Lors de la sculpture, on utilise un pilon que l'on frappe contre les parois ou le fond du sillon, produisant ainsi des sons forts, puissants, nets ou rapides, selon la méthode employée.

Lors d'occasions joyeuses comme les mariages et les fêtes, le bruit des sillons résonne dans tout le village.

Vidéo montrant des villageois du hameau de Lau, commune de Thach Giam (district de Tuong Duong), célébrant la fête du traçage des sillons :

5. Flûte (Pí) :

Fabriqué à partir d'un tube de bambou d'environ 50 cm de long, percé de quatre trous, le pí peut être joué seul ou en accompagnement de l'òn (une mélodie traditionnelle thaïe). Les Thaïlandais l'utilisent lors d'occasions telles que les mariages, les pendaisons de crémaillère et pour accueillir des invités.

L'artisan Luong Van Pan joue de la flûte. Photo de : Dinh Tuan

Clip vidéo de l'artisan Luong Van Pan du village de Khe Ngau, commune de Xa Luong (district de Tuong Duong) jouant de la flûte :

Dinh Tuan