Promouvoir les valeurs culturelles régionales à travers les festivals

Festival empreint de sacré

Festival du temple du roi MaiLe festival du temple du roi Mai est une fête traditionnelle imprégnée d'identité culturelle nationale, célébrée chaque année pour commémorer l'héroïsme du soulèvement de Hoan Chau, qui vainquit les envahisseurs du Nord et permit la fondation du royaume indépendant de Van An au début du VIIIe siècle. Du 12 au 15 janvier, le festival se déroule solennellement et attire des dizaines de milliers de personnes.

M. Vuong Hong Thai, vice-président du Comité populaire du district de Nam Dan, a déclaré qu'en plus de la cérémonie solennelle, les visiteurs peuvent également s'immerger dans l'atmosphère joyeuse et patriotique des jeux folkloriques tels que les courses de bateaux traditionnelles, la lutte, les échecs...

«

Le festival du roi Mai est une fête majeure pour les habitants de la région. Chaque année, le district dispose d'un document qui encadre strictement la mise en œuvre des rituels et des festivités, afin que toutes les activités se déroulent dans le respect du caractère sacré et culturel de l'événement.

M. Vuong Hong Thai - Vice-président du Comité populaire du district de Nam Dan

Les habitants des régions de Nam Thanh et Bac Nghe sont en effervescence à l'approche du festival du temple de Con, l'une des fêtes les plus emblématiques des festivités de printemps de Nghe An. Ce festival, d'envergure et ancré dans une riche identité culturelle, a été célébré à de nombreuses reprises depuis sa restauration. Il perpétue des rituels traditionnels uniques, tels que les offrandes de bétel, de buffle et de gâteau, la procession des saints jusqu'à la pagode pour rendre grâce, et la grande cérémonie d'offrande, notamment la cérémonie d'origine liée aux légendes du « rêve de Tran Anh Tong » ou de la « légende du tronc sacré ». Reconnu pour sa profonde valeur historique et spirituelle, le festival du temple de Con est inscrit au patrimoine culturel immatériel national.

Ce qui rend ce festival si particulier, ce n'est pas seulement la cérémonie, mais aussi la fête elle-même : la Course du Vomissement. Cette tradition est liée à la vie spirituelle des habitants depuis des siècles. Cette année, la Course du Vomissement aura lieu après la cérémonie de la pêche, le matin du 18 février. Quatre palanquins, chacun porté par vingt jeunes hommes robustes du village de pêcheurs de Quynh Phuong, courent à toute vitesse et sont lancés en l'air au son des gongs et des tambours, sous les acclamations de milliers de visiteurs.

«

La Course du Vomissement est un rituel unique, profondément ancré dans l'identité spirituelle et culturelle du festival du temple Con. La procession et le lancer du palanquin lors de cette course commémorent l'histoire des villageois de Phuong Can descendant au village de Phu Luong pour voler le bois sacré. Cet acte revêt une importance spirituelle particulière, car le bois sacré symbolise la chance.

Mme Dang Phuong Lan - Chef du département de la promotion du mode de vie culturel et familial, Département de la culture et des sports

Outre les deux festivals spécifiques qui se déroulent dans les plaines et les zones côtières, les festivals des hauts plateaux de Nghệ An préservent également le caractère sacré et véhiculent l'identité culturelle de la région. Parmi eux, on peut citer le festival Muong Ham dans la commune de Chau Cuong, district de Quy Hop ; le festival Hang Bua dans le district de Quy Chau ; et le festival du temple Van Cua Rao à Tuong Duong. Ces fêtes commémorent les saints fondateurs du village, qui ont enseigné aux villageois l'agriculture et leur ont permis de bâtir une vie prospère.

La particularité du festival des hauts plateaux de Nghệ An réside dans le fait que les offrandes à l'esprit protecteur du village sont confectionnées par les habitants de tous les villages. Ces offrandes sont composées de produits locaux cultivés par les villageois. Le festival perpétue des jeux traditionnels tels que le lancer de bâtons, le jeu de poussée de bâtons et le saut de perches en bambou, qui attirent non seulement les habitants des neuf et dix villages, mais aussi des touristes venus de près ou de loin, contribuant ainsi à un riche patrimoine culturel et à l'affirmation de l'identité nationale.

Promouvoir les valeurs patrimoniales

Nghe An compte actuellement 26 festivals, dont 19 festivals de printemps qui se déroulent du 2 février au 1er avril. Ces festivals attirent un grand nombre de touristes et sont soigneusement préparés par les districts et les communes.

Mme Dang Phuong Lan, chef du Département de la promotion du mode de vie culturel et de la famille au sein du Département de la culture et des sports, a déclaré : « Depuis fin décembre 2024, nous avons conseillé au Comité populaire provincial de publier le document n° 11848/UBND-VX relatif au renforcement de la gestion et de l’organisation des festivals en 2025. Ce document stipule clairement : les Comités populaires des districts, des villes et des communes doivent activement promouvoir et faire connaître les vestiges historiques et culturels, ainsi que l’origine des festivals liés à la culture et au peuple de Nghệ An. Ils doivent veiller à mettre en œuvre des mesures de soutien à la restauration et à la protection des festivals traditionnels associés à l’organisation d’activités culturelles et sportives, afin de préserver des valeurs culturelles uniques et typiques, répondant ainsi aux aspirations spirituelles de la population. Il s’agit notamment des festivals traditionnels inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel national, tels que le festival du temple des Neuf Chambres, le festival Ong Hoang Muoi, le festival du temple Bach Ma, le festival du temple Thanh Liet, le festival du temple Qua Son, le festival du temple Yen Luong et le festival du temple Nguyen Canh Hoan… »

Selon Mme Dang Phuong Lan, les festivals riches en symboles identitaires, tels que le festival du temple Thanh Liet et celui du temple Con, nécessitent une gestion rigoureuse dès leur organisation afin de garantir la sécurité et le bon déroulement des festivités. Par ailleurs, outre les rituels traditionnels qui valorisent l'identité culturelle, ces festivals intègrent également des éléments de modernité, comme des compétitions sportives (notamment de volley-ball), des concours de costumes traditionnels ou des spectacles artistiques susceptibles de plaire au public et aux touristes.

« Auparavant, beaucoup craignaient que l’introduction de jeux modernes dans les festivals ne leur fasse perdre leur identité. Mais au fil du temps, les organisateurs ont trouvé des solutions adaptées, qui permettent de transmettre harmonieusement des valeurs à la fois divertissantes et célébrant la beauté et la richesse de la vie contemporaine. Je pense que ces festivals dynamiques contribuent également à forger l’identité de chaque localité », a déclaré Mme Phuong Lan.

Évoquant la préservation et la promotion des valeurs culturelles à travers les festivités, M. Bui Cong Vinh, directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports, a déclaré : « Actuellement, la plupart des festivals tendent à innover. Ne se limitant plus à la forme traditionnelle, ils s’enrichissent de nombreuses activités annexes telles que des expositions, des foires gastronomiques, des échanges culturels, etc. »

«

De nombreux festivals ont pris l'initiative d'intégrer des technologies modernes, comme l'éclairage LED et un son de pointe, afin de moderniser leurs espaces. L'innovation est essentielle pour s'adapter à l'époque, mais sans équilibre, elle risque de faire perdre au festival son identité traditionnelle. Le plus important est donc de trouver le juste équilibre entre l'attractivité touristique du festival et la préservation du caractère unique de chaque localité et région.

M. Bui Cong Vinh - Directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports