Promouvoir l’efficacité des mouvements d’émulation, renforcer la force globale des forces armées provinciales

(ColonelBui Hoai Thanh- Le commissaire politique, président du Conseil d'émulation et de recommandation du commandement militaire provincial a répondu à une interview avec le journal Nghe An)

PV:Pourriez-vous nous parler des réalisations et des étapes marquantes du mouvement d'émulation pour la victoire (TĐQT) des forces militaires de Nghe An ces derniers temps ?

Colonel Bui Hoai Thanh :Sous la direction régulière et directe du Comité du Parti, du Commandement de la 4e Région Militaire, du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire et du Comité populaire de la province de Nghe An, grâce à la coordination étroite et efficace des départements, sections, secteurs, organisations, comités du Parti et autorités à tous les échelons et au soutien de la population provinciale, le mouvement d'émulation victorieuse des Forces armées de Nghe An s'est maintenu régulièrement, continuellement et s'est développé de manière uniforme et dans la bonne direction ces dernières années. Il a suivi de près les missions politiques de l'unité, suivi chaque objectif et accompagné les campagnes et les mouvements d'émulation patriotique locaux, contribuant ainsi à la construction d'une unité forte et intégrée, ainsi qu'à la construction d'une organisation du Parti propre et forte. Parmi ces activités remarquables, on peut citer les conseils prodigués au Comité provincial du Parti et au Comité populaire provincial pour l'organisation des Exercices de Zone de Défense Provinciale (KVPT) en 2009 ; les exercices annuels KVPT au niveau des districts ont tous obtenu de bons résultats, contribuant à la construction d'une position de défense de plus en plus solide. Conseiller le Comité du Parti et le Gouvernement pour qu'ils mènent à bien la sélection et l'appel annuels des citoyens à s'engager dans l'armée, en veillant toujours à ce que le quota soit atteint. Mettre en œuvre efficacement les mesures et le contenu de la force de mobilisation de la réserve, en veillant à ce que 100 % des soldats de réserve soient enregistrés, gérés et organisés conformément à la réglementation. De 2009 à aujourd'hui, près de 500 officiers et soldats de carrière ont reçu avec confiance et enthousiasme l'ordre de servir dans des unités en zones reculées, frontalières et insulaires, et de recueillir les dépouilles des martyrs au Laos.

Par ailleurs, le mouvement TĐQT a été lancé et promu dans tous les domaines de l'éducation politique et idéologique, de l'entraînement militaire, des exercices, des sports et des compétitions, recevant l'attention et l'orientation nécessaires. Des initiatives telles que « Excellence en matière d'entraînement, discipline rigoureuse, haute préparation au combat », « Construire une unité régulière, une unité à la force globale » (VMTD) et « Promouvoir la tradition, suivre les traces de nos ancêtres, dignes des soldats de l'Oncle Ho »… ont encouragé officiers et soldats à approfondir leur apprentissage et à s'efforcer constamment d'atteindre les objectifs d'entraînement, créant ainsi un profond changement dans la conscience, la responsabilité, le dynamisme, la créativité et l'esprit de dépassement des difficultés des officiers et soldats dans l'accomplissement de leurs tâches, contribuant ainsi à améliorer la qualité de l'entraînement et le niveau de préparation au combat des forces armées de Nghe An.

Le régiment 764 (Commandement militaire provincial) effectue un entraînement sur le terrain

Parallèlement, le mouvement d'émulation « Le secteur logistique de l'armée suit les enseignements de l'Oncle Ho » a toujours été promu, contribuant à assurer la formation et la préparation au combat. Grâce à la réalisation des objectifs et des buts de ce mouvement, un solide potentiel logistique populaire a été créé, répondant aux exigences de la défense et de la sécurité nationales de la nouvelle période. Afin d'améliorer la qualité et l'efficacité du travail technique, officiers et soldats, agences et unités de l'armée provinciale ont mis en œuvre la campagne 50 « Gestion et exploitation des armes et des équipements : bon état, durabilité, sécurité, économie et sécurité routière ». Cette campagne a mobilisé de nombreuses ressources, encouragé la passion, la créativité et l'esprit de maîtrise collective, et développé l'expertise technique du personnel, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité du travail. Les nombreuses initiatives et améliorations techniques des officiers et employés du département technique et du dépôt d'armes ont permis d'économiser des dizaines de millions de dongs et de garantir un armement et un équipement toujours en bon état de préparation au combat.

À l'échelle nationale, le mouvement d'émulation « Les forces militaires s'unissent pour construire de nouvelles zones rurales » a été lancé et largement diffusé au sein des forces militaires provinciales. Des actions concrètes ont été menées, telles que la réparation et le coulage du béton sur le réseau routier, le dragage de fossés, le traitement des déchets pour préserver l'hygiène environnementale et la coordination de la propagande sur la sécurité routière rurale. Parmi les exemples typiques figurent les unités militaires de Vinh City, Ky Son, Thanh Chuong, Dien Chau, Tan Ky, Con Cuong et le régiment 764. Les mouvements d'émulation « Éliminer la faim, réduire la pauvreté », « Remercier », « Tous les citoyens prennent soin des invalides de guerre et des familles des martyrs, soutiennent les mères héroïques vietnamiennes », le mouvement « Épargne pour soi, aide aux nécessiteux », le mouvement « Amour des camarades »… ont été activement soutenus par les officiers et les soldats des agences et unités des forces militaires provinciales.

Promouvoir le rôle des organisations de masse, des mouvements d'émulation tels que « La Jeunesse de l'Armée s'efforce de cultiver la vertu, de former les talents, d'être créative et digne des soldats de l'Oncle Ho » et des mouvements tels que « Deux exemplaires, trois pionniers », « Bonnes affaires nationales, bonnes tâches ménagères », « Bonnes formations de soldats, bonnes gestions des approvisionnements militaires », « Les femmes médecins militaires suivent les préceptes de l'Oncle Ho » et « Bonnes travailleuses, bonnes travailleuses créatives » ont été promus et ont permis de promouvoir le rôle, la responsabilité et la créativité des membres des syndicats. Grâce à cela, les organisations de masse de l'armée provinciale atteignent chaque année un niveau d'excellence.

Par ailleurs, le mouvement d'émulation au sein des forces armées provinciales est toujours associé à des campagnes majeures, telles que « Étudier et suivre l'exemple moral de Ho Chi Minh » et « Construire une organisation du Parti forte et exemplaire et bâtir une unité forte et exemplaire ». Ainsi, ces dernières années, 92,85 % à 96 % des organisations de base du Parti sont fortes et exemplaires. Le taux de membres du Parti accomplissant leurs tâches avec brio dépasse 90 % en moyenne chaque année ; le taux d'admission de nouveaux membres dépasse 125 % du niveau prévu ; 70 % des comités militaires du Parti des districts et des villes et 75 % des comités de base du Parti relevant du comité militaire provincial ont obtenu le titre de « fort et exemplaire » pendant quatre années consécutives.

PV:Comment ces fières réalisations ont-elles été reconnues, camarade ?

Colonel Bui Hoai Thanh :En résumé, le mouvement d'émulation pour la victoire des forces armées de Nghe An de 2009 à aujourd'hui a permis à 19 groupes de se voir décerner le Drapeau d'émulation d'excellence ; 159 groupes de se voir décerner le titre d'Unité victorieuse ; 252 groupes de se voir décerner le titre d'Unité avancée ; 554 individus de se voir décerner le titre de Combattant d'émulation (plusieurs individus ont été des combattants d'émulation pendant trois années consécutives, 2 445 individus ayant reçu le titre de Combattant avancé) ; 97 groupes et 150 individus de se voir décerner des Certificats de mérite ; 55 groupes et 250 individus de se voir décerner des Certificats de mérite. En particulier, le commandement militaire provincial s'est vu décerner le Drapeau d'émulation de la région militaire en 2009, et en 2010, la Médaille de la protection de la patrie de troisième classe par le Président et un Certificat de mérite par le Premier ministre.

PV:Pour maintenir la tradition et promouvoir les réalisations, quelle direction l'armée provinciale s'efforcera-t-elle de prendre dans les temps à venir, camarade ?

Colonel Bui Hoai Thanh :À l'avenir, et plus précisément d'ici fin 2012-2013, les forces militaires de Nghe An se concentreront sur plusieurs missions essentielles. Il s'agira notamment d'organiser et de mettre en œuvre efficacement la propagande des résultats du Congrès international, de former tous les officiers et soldats des forces militaires à une compréhension approfondie des orientations, des objectifs, des mesures et des actions d'émulation pour la période 2012-2015. Il faudra également poursuivre la promotion des actions d'émulation à l'occasion du 68e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne et des 23 ans de la Journée de la défense nationale (22 décembre). Encourager les officiers et soldats des forces militaires à s'efforcer d'accomplir avec brio les missions militaires et défensives locales restantes pour 2012 et les années suivantes. Maintenir rigoureusement le régime de commandement, de service et de préparation au combat, notamment les jours fériés et le Têt ; être prêt à accomplir les missions de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles, ainsi que les opérations de recherche et de sauvetage. Organiser et maintenir efficacement les campagnes d'émulation afin d'éliminer les points faibles, le plus important étant la diffusion et la mise en œuvre des documents du Gouvernement, du Ministère de la Défense nationale, du Commandement de la Région militaire et du Commandement militaire provincial relatifs au respect de la sécurité routière. Promouvoir la mise en œuvre de la Directive 03 du Bureau politique concernant la poursuite de l'étude et du respect de l'exemple moral de Ho Chi Minh, en s'attachant à le reproduire largement, concrètement et efficacement au sein des unités et organismes de l'armée provinciale, afin de toujours être dignes des soldats de l'Oncle Ho dans son pays.

PV:Merci, camarade !

Impressions dans le mouvement d'émulation pour la victoire

* En 2009 : Le taux d’organisations de base des partis avec de forts adhérents de base a atteint 96 % ; en 2010, il a atteint 92,85 % ; en 2011, il a atteint 82,14 % ; en 2012, il a atteint 92,85 %.

*Vingt-six cadres de catégorie 1 ont participé aux études et recherches de l'Académie de Défense nationale. L'organisation provinciale a organisé 23 cours pour 1 209 camarades de catégories 2 et 3 ; les districts et villes ont demandé l'ouverture de 186 cours pour 22 235 camarades de catégories 4 et 5, ainsi que pour les dignitaires et responsables religieux.

*De 2009 à 2012, 57 maisons de gratitude ont été construites et données ; la décision 142 a été mise en œuvre et 77 450 cas ont été résolus et payés pour un montant total de 340 720 000 VND, des allocations mensuelles ont été versées à 767 cas.
*Français : Logistique : L'augmentation de la production de fruits et légumes en 2009 a atteint 186,5 kg/personne/an, en 2010 a atteint 188,3 kg/personne/an, en 2011 a atteint 181 kg/personne/an; en 2012 a atteint 186,7 kg/personne/an. L'élevage de bétail et de volaille en 2009 a atteint 5143 têtes/an; en 2010 a atteint 5151 têtes/an; en 2011 a atteint 5760 têtes/an; en 2012 a atteint 7949 têtes/an; La consommation alimentaire moyenne a atteint 1200 VND/personne/jour.
*Travaux techniques : De 2009 à aujourd'hui, près de 16 879 voitures et véhicules blindés, près de 15 154 mille pièces d'artillerie; près de 110 734 tonnes de munitions de toutes sortes; transféré, reçu et distribué des centaines de tonnes d'armes, d'équipements techniques et de fournitures assurant la sécurité, suivant les procédures et les principes, évitant les dommages, les pertes, les incendies et les explosions.

Tran Hai (interprété)