Tirant parti des avantages liés à notre statut de zone suburbaine, nous nous efforçons de devenir un quartier prospère.

(Baonghean) - Le camarade Phan Sy Duong, membre du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité du Parti du district de Nghi Loc, répond à une interview avec le journal Nghe An.

Les responsables du district de Nghi Loc discutent de l'efficacité de la culture de la pastèque avec les agriculteurs du hameau 13, commune de Nghi Long. Photo : Sy Minh

Journaliste:Pourriez-vous nous faire part des réalisations exceptionnelles que le Comité du Parti et les habitants du district de Nghi Loc se sont efforcés d'atteindre durant le mandat 2010-2015 ?

Camarade Phan Sỹ Dương :Durant le mandat 2010-2015, malgré certaines difficultés, sous la direction du comité de parti du district, grâce au consensus du système politique et aux efforts de toute la population, Nghi Loc a réalisé de nombreux progrès dans tous les domaines. Parmi ceux-ci :

1. Le taux de croissance moyen des cinq dernières années a atteint 9,25 %. La valeur totale de la production en 2015 (aux prix constants de 2010) a été estimée à 7 395 milliards de VND. La valeur ajoutée moyenne par habitant en 2015 s’élevait à 28,1 millions de VND, soit une augmentation de 2,13 fois par rapport au début du mandat. La structure économique a évolué positivement : le secteur de l’agriculture, de la sylviculture et de la pêche a atteint 23,1 %, en baisse de 6,7 % ; le secteur de l’industrie et de la construction a atteint 45 %, en hausse de 3,5 % ; et le secteur du commerce et des services a atteint 31,9 %, en hausse de 3,2 % par rapport au début du mandat. L’investissement social total en 2015 a été estimé à 3 675 milliards de VND, et pour l’ensemble de la période 2011-2015, il a été estimé à 14 625 milliards de VND (dépassant l’objectif fixé par le Congrès).

2. La production agricole, forestière et halieutique s'est considérablement développée. La structure des cultures a été efficacement transformée afin d'accroître le revenu par unité de surface, et les progrès scientifiques et techniques, ainsi que l'application de variétés à haut rendement et de haute qualité, ont été mis en œuvre. Au cours de la période étudiée, 85 modèles de production à forte valeur économique ont été établis, dont beaucoup ont généré un revenu annuel moyen supérieur à 200 millions de VND/ha. L'élevage s'est développé de manière constante. Il représente désormais 45 % de la production agricole.

3. L'industrie et la construction ont connu une croissance rapide, et les infrastructures se sont progressivement améliorées. Le district a mené avec succès des actions de prospection foncière pour attirer les investissements, ce qui a permis à de nombreux projets d'investissement de fonctionner de manière stable et efficace, tels que l'usine de plastique de Tien Phong, BSE Electronics, Hoa Sen Steel et le Centre agroalimentaire du nord de Masan.

Vue panoramique de la ville de Quan Hanh. Photo : Sy Minh

4. Mettre en œuvre efficacement des solutions pour mobiliser toutes les ressources en vue d'investir dans la construction d'infrastructures techniques au service de la production et de la vie quotidienne. La valeur des investissements dans la construction de capital a dépassé 1 600 milliards de VND durant la période concernée (excédant l'objectif fixé par le congrès). Ces investissements ont permis de mener à bien de nombreux projets clés, contribuant ainsi à promouvoir le développement socio-économique et à créer de nouvelles zones rurales dans la région.

5. Le Nouveau Programme de Développement Rural a été mis en œuvre avec détermination et vigueur. En 2015, le nombre moyen de critères remplis par commune du district a atteint 16,1, soit une augmentation de 10 critères par rapport à 2010. En 2014, deux communes, Nghi Xuan et Nghi Thai, ont été reconnues par la province comme répondant aux normes du Nouveau Programme de Développement Rural, et sept communes aspirent à cette reconnaissance en 2015.

6. Les aspects socioculturels ont connu de nombreuses évolutions positives, et les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population se sont améliorées. L'éducation et la formation répondent de mieux en mieux aux besoins d'apprentissage de la population, avec des progrès tant en termes d'ampleur que de qualité. L'accès aux soins de santé a fait l'objet d'une attention particulière et a permis d'obtenir des résultats significatifs. La qualité des examens médicaux, des traitements et des soins s'est progressivement améliorée. Le travail, l'emploi et la protection sociale ont bénéficié d'une attention suffisante et ont été mis en œuvre efficacement. Les programmes et projets de lutte contre la pauvreté ont été mis en œuvre avec succès ; en 2014, le taux de pauvreté a diminué pour atteindre 5,65 %, et il devrait baisser à 2,55 % en 2015 (Résolution du Congrès du Parti, objectif : 8,0 %).

8. La défense et la sécurité nationales sont assurées. Un dispositif militaire est déployé dans la zone de défense du district ; les politiques relatives au soutien arrière des forces armées sont pleinement appliquées ; les objectifs de recrutement des troupes sont atteints ; et la force de mobilisation de réserve est bien gérée. La lutte contre la criminalité et les fléaux sociaux est renforcée, et la sécurité politique et l’ordre social sont garantis.

9. Le renforcement du parti et du système politique a été une priorité et a permis d'obtenir de nombreux résultats positifs. La qualité des organisations de base du parti s'est améliorée, le système politique dans les zones religieuses a été consolidé et la formation, le perfectionnement, la planification et la normalisation des équipes de cadres ont été menés avec succès.

Journaliste:Camarade, quelles sont les lacunes et les faiblesses que le Comité du Parti Nghi Loc doit surmonter ?

Camarade Phan Sỹ Dương :Le comité du parti Nghi Loc a souligné les limites et faiblesses suivantes :

- Trois des sept objectifs clés énoncés dans la résolution du Congrès n'ont pas été atteints (taux de croissance économique ; structure économique : agriculture, commerce et services ; et revenu moyen par habitant).

- La croissance économique n'est pas encore durable et n'a pas atteint les objectifs fixés dans la résolution ; la restructuration économique est encore lente ; et la transformation des structures agricoles et d'élevage vers une production commerciale n'est pas encore bien ancrée.

Le développement des infrastructures n'est pas encore harmonisé et certaines communes rencontrent toujours des difficultés pour attirer les investissements. Le commerce et les services ne se sont pas développés à la hauteur du potentiel et des atouts du district, et de grands centres commerciaux et pôles d'activité ne se sont pas encore constitués.

- Le taux de chômage reste élevé, notamment dans les zones où de grandes quantités de terres agricoles ont été mises en valeur ; la formation professionnelle et l'orientation professionnelle des travailleurs ruraux restent limitées en termes d'efficacité et ne répondent pas aux besoins de la main-d'œuvre.

Certaines questions relatives à la sécurité rurale et à la sécurité dans les zones religieuses demeurent complexes. L'application des réglementations démocratiques est insuffisante dans certains endroits ; le traitement des plaintes et des dénonciations est parfois lent ou inefficace.

Bien que le contenu et les méthodes de mobilisation des masses, du Front de la Patrie et des organisations de masse, du niveau local jusqu'à la base, aient été réformés, leur mise en œuvre reste lente et incomplète. La qualité du travail de mobilisation des masses mené par le système politique dans les domaines religieux demeure faible. Les doléances de certaines populations tardent à être prises en compte et résolues en temps opportun.

Journaliste:Camarade, pourriez-vous partager les enseignements tirés de votre expérience à la tête de la mise en œuvre de la résolution du Congrès ?

Camarade Phan Sỹ Dương :Quatre leçons ont été tirées et doivent être appliquées dans la pratique, comme suit :

Premièrement, il est essentiel de bien comprendre les orientations, les politiques, les directives et les résolutions des comités supérieurs du Parti, en particulier en tenant compte des réalités pratiques et des conditions locales, afin d'élaborer et de publier des programmes, des directives, des résolutions, des mécanismes et des politiques appropriés et précis pour diriger et orienter leur mise en œuvre.

Deuxièmement, il convient de s'attacher à consolider les fondements du parti, en mettant l'accent sur la promotion d'une démocratie inclusive parmi les cadres, les membres et la population, et en instaurant un large consensus au sein de l'organisation et dans toute la société. Parallèlement, il est essentiel de renforcer les capacités de leadership des organisations de base du parti ainsi que les capacités de gestion et d'action des gouvernements à tous les niveaux.

Troisièmement, il convient de saisir et d'exploiter au mieux toutes les ressources disponibles pour développer l'économie et la société, améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population, en accordant une attention particulière à la mobilisation des ressources nationales.

Quatrièmement, améliorer l’évaluation, la planification, la formation et l’affectation des cadres, notamment des cadres supérieurs et des responsables de tous les niveaux et secteurs. S’attacher à renforcer l’unité et la cohésion au sein des comités du Parti, des agences et unités, ainsi qu’entre les cadres et les membres du Parti.

Journaliste:Camarade, afin que Nghi Loc puisse pleinement exploiter son potentiel et ses atouts en tant que district périurbain, situé au sein de la zone économique du Sud-Est et des principaux parcs industriels de la province, et afin de promouvoir un développement global et d'atteindre l'objectif de devenir le district le plus développé de la province, quelles sont les orientations et les solutions pour la période à venir ?

Camarade Phan Sỹ Dương :Le mandat 2015-2020 exige du Comité du Parti et des habitants du district qu'ils continuent de saisir les opportunités, de tirer parti des atouts, de surmonter les difficultés, de s'unir et de viser le développement conformément aux objectifs et principes fondamentaux suivants : renforcer les capacités de direction et la force de combat du Parti ; promouvoir la force de la grande unité nationale ; mobiliser toutes les ressources pour investir dans le développement global de l'industrie, des services et du tourisme ; améliorer l'efficacité de la production agricole grâce à la création de nouvelles zones rurales ; doter le district d'un système d'infrastructures moderne, cohérent et en constante évolution ; améliorer les conditions de vie matérielles et spirituelles de la population ; assurer la défense et la sécurité nationales ; et consolider le système politique. L'objectif est de devenir l'un des districts les plus développés de la province d'ici 2020.

Pour atteindre l'objectif ci-dessus, les solutions clés suivantes doivent être mises en œuvre :

1. Renouveler en profondeur les méthodes de direction du Parti et améliorer le fonctionnement du système politique afin d'atteindre les objectifs politiques. Accorder une attention particulière au travail politique et idéologique, et consolider la démocratie pour que les cadres, les membres du Parti et la population comprennent pleinement les atouts, les difficultés et les perspectives de développement de la région dans les années à venir, favorisant ainsi une forte cohésion dans la compréhension et l'action.

2. Créer un environnement favorable aux investissements et aux affaires pour le développement. Mettre en œuvre un mécanisme transparent pour attirer les investissements de tous les secteurs économiques. Développer, affiner et améliorer la qualité du travail de planification, en jetant les bases d'une mise en œuvre réussie des projets d'investissement.

3. Mobiliser et utiliser efficacement les ressources pour le développement socio-économique. Prioriser l’investissement public dans les projets clés, soutenir le transfert et l’application des connaissances scientifiques et technologiques, le développement rural et la réduction durable de la pauvreté. Mobiliser efficacement les ressources de la population pour l’investissement et l’entrepreneuriat, le développement rural et la mise en place de modèles économiques agricoles et familiaux, l’élevage, l’aquaculture et la pêche.

4. Attirer et améliorer la qualité des ressources humaines afin de répondre aux besoins de développement. Mettre en œuvre les politiques provinciales et poursuivre les recherches et l'élaboration de politiques visant à attirer et à utiliser efficacement des ressources humaines hautement qualifiées dans la province, en priorisant les ressources humaines dans les domaines de la santé, de l'éducation, des sciences et des technologies. Améliorer l'efficacité de la formation des ressources humaines afin de répondre aux besoins du marché du travail, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de la province. Constituer une équipe de fonctionnaires et d'agents de la fonction publique adaptée aux exigences du développement socio-économique.

5. Promouvoir l’application des sciences et des technologies, protéger l’environnement et utiliser les ressources naturelles de manière rationnelle et efficace. Adopter et appliquer de façon novatrice les techniques de biotechnologie à la production agricole, en privilégiant les investissements dans l’expérimentation et l’introduction de variétés végétales et animales à haut rendement et de haute qualité, présentant une forte adaptabilité aux conditions pédologiques et climatiques.

6. Promouvoir la réforme administrative et l'innovation en matière de leadership et de gestion. Améliorer l'efficacité et l'efficience de l'appareil d'État. Renforcer l'inspection et le contrôle, et souligner le rôle et la responsabilité des dirigeants. Mettre en œuvre efficacement la démocratie participative, diffuser rapidement les réglementations, les mécanismes et les politiques de l'État, et améliorer l'efficacité du traitement des plaintes et des dénonciations des citoyens.

Journaliste : Merci beaucoup, camarade !

PV(Effectuer)