Promouvoir l'esprit de solidarité, contribuer à faire de Con Cuong un district prospère de la province

Cong Kien April 22, 2019 19:26

(Baonghean.vn) - C'est la direction que prend le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial au Congrès des minorités ethniques du district de Con Cuong - pour contribuer à faire de la localité un district prospère de la province.

Le 22 avril après-midi, le district de Con Cuong a accueilli le Congrès des minorités ethniques. Ce lieu a été choisi par le Comité directeur du Congrès provincial des minorités ethniques pour organiser ce congrès pilote.

Tham dự đại hội có các đồng chí Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy: Cao Thị Hiền – Phó Chủ tịch HĐND huyện; Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng Ban chỉ đạo Đại hội đại biểu các dân tộc thiếu số tỉnh; đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc; Phó Ban Thường trực Ban chỉ đạo Đại hội đại biểu các dân tộc thiếu số tỉnh; lãnh đạo các sở, ban, ngành cấp tỉnh; lãnh đạo các huyện có đông đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống; lãnh đạo huyện Con Cuông và hơn 150 đại biểu đến từ các xã trên địa bàn.
Étaient présents au congrès : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh, vice-président du Comité populaire provincial et président du Comité directeur du Congrès provincial des minorités ethniques ; Luong Thanh Hai, membre du Comité provincial du Parti, président du Comité provincial des minorités ethniques et vice-président du Comité permanent directeur du Congrès provincial des minorités ethniques ; des responsables des départements, sections et secteurs provinciaux ; des responsables des districts comptant une importante population issue des minorités ethniques ; des responsables du district de Con Cuong et plus de 150 délégués des communes de la région. Photo : Ho Phuong

Mettre en œuvre efficacement la politique de réduction rapide et durable de la pauvreté

Au cours des cinq dernières années, Con Cuong a enregistré un taux de croissance économique moyen de 7,25 %. La structure économique a évolué vers une diminution de la part de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche, et une augmentation de celle des services, du commerce, de l'industrie et de la construction. Le secteur des services et du commerce a notamment progressé de 7,47 %. Le revenu moyen par habitant a été multiplié par 1,24 et le taux de pauvreté a reculé, passant de 32,1 % en 2014 à 20,24 % en 2018.

Lãnh đạo tỉnh trao đổi với đại biểu bên lề đại hội. Ảnh: Hồ Phương
Des dirigeants provinciaux s'entretiennent avec des délégués en marge du congrès. Photo : Ho Phuong

Actuellement, le district compte plus de 100 modèles économiques complets, coopératives et groupements coopératifs, dont beaucoup sont déployés dans des zones reculées et extrêmement difficiles d'accès, la majorité des participants étant issus de minorités ethniques.

Durant l'année scolaire 2018-2019, le district comptait 51 établissements scolaires de tous niveaux, dont 35 atteignaient les normes nationales. Le nombre d'élèves brillants, tant au niveau du district que de la province, a progressé régulièrement chaque année ; le taux moyen de réussite au baccalauréat a atteint 99,4 %, le nombre d'élèves issus de minorités ethniques admis à l'université était en hausse et de nombreuses familles d'élèves studieux ont fait leur apparition.

Développer le tourisme communautaire à Con Cuong. Photo de : Thanh Cuong
Le mouvement visant à créer des familles et des villages culturels suscite un intérêt croissant. À ce jour, le district compte 9 989 foyers reconnus comme familles culturelles (69,4 %) et 80 villages culturels sur 127 (63 %). Vingt-six clubs de chants folkloriques et d’instruments de musique ethniques ont été créés et fonctionnent correctement.

Le district de Con Cuong a défini son orientation jusqu'en 2024 afin de promouvoir le développement économique et de mettre en œuvre efficacement une politique de réduction rapide et durable de la pauvreté. Pour ce faire, il s'agit de développer la production agricole, forestière et halieutique en vue d'une production de biens de consommation courante, et de réorienter la structure des cultures et de l'élevage vers une productivité, une qualité et une valeur économique élevées.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a exhorté les populations ethniques du district de Con Cuong à promouvoir la solidarité et à bâtir une patrie prospère et belle. Photo : Ho Phuong

Parallèlement, il convient de développer fortement le tourisme, le commerce et les services, en privilégiant l'écotourisme ancré dans la communauté et la préservation de l'identité culturelle nationale. Il est essentiel de bien protéger les zones forestières, de prendre soin des forêts en régénération, de promouvoir le reboisement intensif et la plantation d'arbres dispersée, de créer un écosystème durable et de protéger l'environnement et les ressources en eau.

Investir dans le développement de l'industrie, de l'artisanat et des infrastructures de base de manière rapide, efficace et durable, en lien avec la protection de l'environnement et la mise en œuvre effective de politiques de sécurité sociale, notamment l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté...

Aménagement raisonnable des ressources du personnel issu des minorités ethniques

Lors du congrès, de nombreux délégués ont discuté de la nécessité de construire un système politique solide dans les régions difficiles, de promouvoir le rôle des personnalités influentes au sein de la communauté et du rôle des enseignants dans l'amélioration des qualifications des élèves de Dan Lai.

S'exprimant lors du congrès, le camarade Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial et président du Comité directeur du Congrès provincial des minorités ethniques, a salué les progrès accomplis par les minorités ethniques du district de Con Cuong au cours des cinq dernières années. Il a également exhorté tous les niveaux et tous les secteurs à intensifier la mobilisation des masses, à consolider le bloc de l'unité nationale, à promouvoir le mouvement d'émulation patriotique fondé sur l'étude et le suivi de l'exemple moral d'Hô Chi Minh, ainsi que le mouvement de développement des zones rurales.

Thừa ủy quyền của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc, đồng chí Lê Hồng Vinh - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch UBND tỉnh trao Kỷ niệm chương Vì sự nghiệp phát triển các dân tộc. Ảnh: Hồ Phương
Autorisé par le ministre et président du Comité des affaires ethniques, le camarade Le Hong Vinh a remis la médaille pour la cause du développement ethnique à plusieurs personnes. Photo : Ho Phuong

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé au district de Con Cuong de mettre en œuvre efficacement les politiques ethniques et les programmes d'investissement dans la région, afin de promouvoir le développement socio-économique. Il a par ailleurs insisté sur l'importance d'accorder une plus grande attention à la mise en œuvre des politiques de développement des ressources humaines, de recruter judicieusement des cadres issus des minorités ethniques, de préserver et de promouvoir l'identité culturelle ethnique, de privilégier le développement du tourisme communautaire et de l'écotourisme, de veiller au maintien de la sécurité et de l'ordre, et de promouvoir la solidarité, contribuant ainsi à faire de Con Cuong un district prospère de la région montagneuse et de l'ensemble de la province.

Đồng chí Lương Thanh Hải - Ủy viên BCH Đảng bộ tỉnh, Trưởng Ban Dân tộc trao tặng Giấy khen cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong thực hiện chính sách dân tộc. Ảnh: Công Kiên
Le camarade Luong Thanh Hai, membre du Comité provincial du Parti et président du Comité provincial des minorités ethniques, a remis des certificats de mérite à des collectifs et des individus ayant accompli un travail remarquable dans la mise en œuvre des politiques ethniques. Photo : Ho Phuong

À cette occasion, le congrès a élu 25 délégués officiels et 2 délégués suppléants pour participer au Congrès provincial des minorités ethniques. Parallèlement, 4 personnes ont reçu la Médaille pour la cause du développement ethnique décernée par le Comité central des minorités ethniques ; 2 collectifs et 15 personnes ont reçu des certificats de mérite décernés par le Comité provincial des minorités ethniques ; et 10 collectifs et 33 personnes ont reçu des certificats de mérite décernés par le Comité populaire du district de Con Cuong pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre des politiques ethniques.

Huyện Con Cuông, tỉnh Nghệ An.
District de Con Cuong, province de Nghê An. Photo : Google Maps

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Promouvoir l'esprit de solidarité, contribuer à faire de Con Cuong un district prospère de la province
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO