Promouvoir la responsabilité des représentants du peuple, en contribuant au développement socio-économique de la province (*)
- Cher camarade Phan Dinh Trac, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An, 12e mandat !
- Chers invités, délégués du Conseil populaire provincial !
|
Lors de la réunion, le Conseil populaire a écouté les rapports d'activité du Comité permanent, des comités et des délégations du Conseil populaire ; les rapports d'activité trimestriels du Comité populaire provincial, du Tribunal populaire provincial et du Parquet populaire provincial ; l'annonce du Comité provincial du Front de la Patrie concernant sa participation à la construction du gouvernement et d'autres rapports importants. La réunion a confirmé les réalisations et les résultats obtenus en matière d'innovation organisationnelle et opérationnelle, ainsi que la contribution importante du Conseil populaire et de ses délégués aux réalisations générales de la province au cours des dernières années. Parallèlement, les limites et les insuffisances dans l'exercice de leurs fonctions et missions ont été soulignées ; des enseignements précieux et pratiques ont été tirés, afin de jeter les bases d'un meilleur fonctionnement du Conseil populaire pour le prochain mandat.
Chers délégués !
Le Conseil populaire provincial, quinzième mandat (2004-2011), a rempli ses responsabilités envers le Comité du Parti et la population de la province. Il remercie sincèrement le Comité central du Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement, les ministères, départements et sections du Comité central, la direction régulière du Comité provincial du Parti, la coordination efficace du Comité populaire provincial, du Front de la Patrie, des organisations sociopolitiques, des sections, des localités et des agences de presse, ainsi que le soutien indéfectible des électeurs. Il salue le sens des responsabilités et les importantes contributions des délégués du Conseil populaire provincial au cours du mandat écoulé. Le Conseil populaire provincial, seizième mandat, comptera de nombreux délégués à réélire et de nombreux délégués ne le seront pas pour diverses raisons. Nous espérons que, réélu ou non, chaque délégué du Conseil populaire provincial, seizième mandat, conservera toujours l'esprit de représentant du peuple. Continuer à contribuer et à se consacrer au développement du Conseil populaire et de la province.
Chers délégués !
L'élection des députés à la XIIIe Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les échelons pour la période 2011-2016 constitue un événement politique majeur pour le pays et la région. Le Conseil populaire provincial appelle les comités, les groupes et les députés des Conseils populaires, ainsi que tous les cadres, membres du Parti, citoyens et forces armées, à concentrer leurs efforts pour mener à bien cette importante mission politique. Ensemble, contribuons à ce que l'élection de l'Assemblée nationale et des députés aux Conseils populaires à tous les échelons se déroule de manière démocratique, équitable, légale, sûre et économique, et constitue un véritable événement pour tous. Le Conseil populaire provincial appelle à promouvoir l'émulation afin de mettre en œuvre avec succès la résolution du XIe Congrès du Parti et les résolutions des congrès du Parti à tous les échelons, et de mener à bien les tâches de 2011 afin de créer les conditions du développement des années suivantes.
Au nom du Comité permanent du Conseil populaire provincial, je déclare par la présente la clôture de la 20e session, dernière session du Conseil populaire provincial, XVe trimestre, 2004-2011.
Je voudrais adresser aux délégués, aux invités de la réunion et à tous les électeurs de la province mes vœux de santé, de bonheur et de réussite.
Merci beaucoup!
--------------
(*) Titre du journal Nghe An
