Promouvoir la tradition, travailler ensemble pour construire une patrie Nghe An prospère (*)

(Baonghean) - (Extrait du discours du camarade Nguyen Xuan Duong, président du Comité populaire provincial, lors de la réunion avec ses compatriotes et l'Association des entreprises de Nghe An à Hanoi).

… En 2013, la province de Nghe An a continué à recevoir l’attention et le soutien du gouvernement central, en particulier le Politburo a publié la résolution n° 26 - NQ/BCT datée du 30 juillet 2013 sur l’orientation et les tâches pour le développement de la province de Nghe An jusqu’en 2020. La direction provinciale a connu des changements parmi les responsables clés, mais s’est rapidement stabilisée, assurant la solidarité, l’unité et un consensus élevé.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a pris la parole lors de la réunion.

2013 a également été une année marquée par de nombreuses difficultés pour la province. Les tempêtes n° 8, 10 et 11 ont gravement endommagé les infrastructures, la production et la vie quotidienne ; plusieurs incidents complexes se sont produits au niveau local ; la production et les activités commerciales n'étaient pas favorables, mais grâce au leadership, à la direction, à la détermination et à la participation synchrone de l'ensemble du système politique, le Comité du Parti et la population ont surmonté les difficultés et se sont efforcés d'obtenir des résultats remarquables et encourageants : le taux de croissance a atteint 7 % par an ; les objectifs de développement socio-économique 20/25 ont été atteints et dépassés ; les recettes budgétaires ont montré des signes d'amélioration, atteignant 6 487 milliards de VND pour l'ensemble de l'année, soit 123,1 % des prévisions ; le revenu moyen par habitant a atteint près de 24 millions de VND. Les activités de politique étrangère et de promotion des investissements ont produit de nombreux résultats positifs. Parmi les exemples notables, on peut citer l'organisation d'une réunion avec les investisseurs au début du printemps à Quy Ty, plusieurs conférences de promotion des investissements et de nombreuses activités de contact, de travail et de discussion de coopération avec des partenaires potentiels.

Certains projets importants, longtemps bloqués, ont été relancés. De nombreux grands groupes économiques, tels que Becamex Binh Duong Group, Viet SHIP et Ton Hoa Sen, se sont rendus à Nghe An pour y effectuer des études et y investir prochainement. La qualité de l'éducation a connu de nombreux changements positifs. Le niveau des étudiants d'excellence est stable et solide, obtenant de nombreux résultats lors des concours nationaux et internationaux d'excellence et des admissions universitaires. En 2013, notre province comptait une université supplémentaire, l'Université d'Industrie de Vinh (il y en a cinq dans la province). La sécurité sociale est garantie, le taux de pauvreté a baissé à 12,5 % et les localités ont bénéficié d'un soutien rapide pour surmonter les dommages causés par les tempêtes et les inondations, afin de rétablir rapidement la production et de stabiliser la vie. Les problèmes liés à la sécurité et à l'ordre ont été globalement bien résolus ; en particulier, plusieurs dossiers complexes ont été rapidement, intégralement et efficacement pris en charge, dirigés et traités. La construction du Parti et du système politique a connu de nombreux changements positifs. La qualité des activités du système politique s'est considérablement améliorée, la plupart des niveaux et des secteurs ont connu des changements clairs dans l'amélioration de la qualité et de l'efficacité de la mise en œuvre des tâches politiques, contribuant activement à l'achèvement des tâches communes de la province.

Pour atteindre ces résultats, outre les efforts du Comité du Parti, du gouvernement et de la population de la province, nous avons également bénéficié de la contribution précieuse et concrète des habitants de Nghe An, éloignés de leur foyer, ainsi que de leurs oncles, frères et sœurs vivant à Hanoï. Votre attention a été, est et sera une grande source de motivation pour le développement socio-économique de notre province.

Ces derniers temps, l'Association Nghe An de Hanoi a mené de nombreuses actions concrètes en faveur de la patrie, telles que : l'organisation annuelle de réunions traditionnelles de printemps ; l'organisation de célébrations de la longévité pour les personnes âgées ; l'attention et l'aide aux personnes en difficulté ; la création d'un fonds de bourses ; la mobilisation des entreprises pour investir à Nghe An... Le Comité de liaison et la population, oncles et tantes, sont unis et soucieux d'encourager et d'aider la province... Au nom des dirigeants provinciaux, je tiens à vous remercier sincèrement pour vos précieux sentiments et contributions ces derniers temps. Dans le même temps, j'espère que les enfants de Nghe An qui travaillent et vivent à Hanoi continueront de promouvoir la tradition d'affection, de solidarité, d'amour, d'entraide et se tourneront toujours vers leur patrie.

À l'aube de 2014, notre province dispose de nombreuses opportunités, mais fait face à des défis. Le mandat touche à sa fin ; les activités de production et d'affaires devraient faire face à de nombreuses difficultés. La province met actuellement en œuvre les tâches de 2014 avec de nombreuses solutions synchrones et drastiques, visant l'objectif général suivant : poursuivre l'amélioration du climat des investissements, mobiliser et utiliser efficacement les ressources, promouvoir un développement économique durable, rétablir progressivement une dynamique de croissance solide grâce à la mise en œuvre du projet de restructuration économique ; atteindre et accélérer les objectifs socio-économiques, de défense et de sécurité les plus élevés en 2014, conformément au plan quinquennal de développement socio-économique (2011-2015) ; garantir la sécurité et le bien-être sociaux, améliorer les conditions de vie des populations ; maintenir la stabilité politique, consolider la défense nationale, garantir la sécurité et l'ordre social.

Pour atteindre les objectifs et les tâches fixés, la province doit mobiliser la force de l'ensemble du système politique, la participation drastique des agences, départements et branches à tous les niveaux, l'ensemble de la population et une plus grande attention portée aux habitants de Nghe An vivant loin de chez eux. Dans un avenir proche, nous espérons que : pour ceux qui travaillent, dans l'esprit de la résolution 26 du Bureau politique, ils devront s'attacher à fournir des informations, à prodiguer des conseils et à créer des relations favorables pour la province afin de renforcer la promotion, la coopération et l'attraction de ressources pour la province ; pour les entreprises et les entrepreneurs, ils devront s'attacher à coopérer et à investir dans leurs villes d'origine dans les domaines où ils ont des atouts, à soutenir la province dans la résolution des problèmes de travail, à garantir la sécurité sociale et à contribuer à l'éradication de la faim et à la réduction de la pauvreté ; pour ceux qui ont pris leur retraite sous le régime, avec les connaissances et l'expérience acquises au cours du processus de travail, contribuer, partager et créer des relations pour que la province trouve des solutions, prenne des décisions et développe des relations de coopération pour promouvoir la province.

Avec l'aspiration à nous élever pour une patrie de plus en plus prospère, nous allons tous unir nos forces pour construire une province de Nghe An de plus en plus développée et forte, en nous efforçant de devenir une province assez développée dans la région du Nord et de devenir fondamentalement une province industrielle comme le propose la résolution 26 - NQ/BCT du Politburo, digne d'être la patrie du bien-aimé Oncle Ho.

(Titre du journal Nghe An)