Promouvoir les traditions historiques et culturelles, construire Nam Dan pour un développement riche, fort et civilisé
(Baonghean) - Le camarade Thai Van Nong - président du comité populaire du district de Nam Dan a accordé une interview au journal Nghe An.
Journaliste : Cher camarade ! Nam Dan est non seulement connue comme la ville natale du président Hô Chi Minh, mais aussi comme une terre d'un peuple exceptionnel, riche d'une longue tradition culturelle et historique. Pourriez-vous présenter aux lecteurs du journal Nghe An les particularités historiques et culturelles de votre district ?
Camarade Thai Van Nong : Tout au long de l'histoire de la construction et de la défense du pays, Nam Dan a porté en lui une tradition culturelle nationale ancienne, riche et belle, tout en mettant clairement en valeur les caractéristiques uniques de la région de Nghe. Au nord se trouve la chaîne de montagnes Dai Hue, au sud se trouve la chaîne de Thien Nhan, au milieu se trouve la rivière Lam, créant un paysage naturel majestueux. La chaîne de montagnes Dai Hue a la forme d'une cloche à l'envers, avec des montagnes les unes sur les autres ; on y trouve la grotte de Thang Thien, la pagode Dai Tue (fondée par Ho Quy Ly pour vénérer le Bouddha Dai Tue), la pagode Huong Lam et le puits Thach Tinh ; Il y a le ruisseau Truc, le ruisseau Mai, le ruisseau Ngoc Tuyen... Dai Hue est aujourd'hui recouvert d'une vaste zone forestière, au pied de la montagne se trouvent de nombreux grands lacs et barrages créant des paysages poétiques tels que le lac Trang Den, le lac Thung Pheo (commune de Nam Hung), le barrage de Cua Ong (commune de Nam Nghia), le barrage de Da Han, Hung Coc, Rao Bang (commune de Nam Thanh)... Peut-être en raison de la majesté, du caractère sacré et de la tranquillité de ce lieu, le frère aîné de l'oncle Ho, Nguyen Sinh Khiem, a choisi cet endroit comme lieu de repos de sa mère Hoang Thi Loan. Et aujourd'hui, la tombe de Mme Loan est devenue un paysage magnifique et sacré, attirant de nombreux touristes pour visiter la tombe et faire du tourisme chaque année. Avec Dai Hue, la chaîne de montagnes Thien Nhan comprend 999 montagnes ; Il y a la colline Tram, la colline Chieng, le grenier Mau, le ruisseau Hoa, le ruisseau Boc, le ruisseau Bo, le ruisseau Mai, le lac Thanh, le lac Ba Khe, la vallée de Nang ; Il y a le temple Tran Khanh Du, le temple Tong Tat Thang, en particulier la citadelle Luc Nien - un lieu qui témoigne des années ardues de combat contre l'armée Ming de Le Loi et Nguyen Trai. C'est ici que La Son Phu Tu Nguyen Thiep a choisi d'établir un camp en retrait, gardant son intégrité (actuellement, le tombeau de La Son Phu Tu a été restauré et est devenu une destination régulière pour les touristes) ; où le roi Quang Trung a établi Sung Chinh Vien... En plus de Dai Hue, Thien Nhan, la montagne Dun à l'ouest du district (également connue sous le nom de Hung Linh Son) - où le héros Mai Thuc Loan a établi une base avec son armée pour lutter contre les envahisseurs Tang (Chine), obtenant l'indépendance du pays, et a été couronné roi. Des deux côtés de la montagne Dun, il y a un ruisseau qui coule toute l'année et aujourd'hui la montagne Dun conserve encore les reliques de la citadelle de Hung Son, le temple et le tombeau de Mai Hac De, le tombeau de Mai Thuc Huy (fils du roi Mai) et les tombeaux de certains généraux du roi Mai.
À Nam Dan, la rivière Lam traverse également le district, reliant les chaînes de montagnes Thien Nhan et Dai Hue, créant un paysage charmant et poétique. De part et d'autre de la rivière Lam se trouvent des villages prospères, parsemés de temples, de maisons communales et de sanctuaires aux constructions élaborées, tels que le temple Tram (commune de Nam Thuong), le temple et le tombeau du roi Mai, le temple Duc Ong (commune de Van Dien), Vien Quang Tu (commune de Nam Thanh), le temple Nhan Thap (commune de Hong Long), le temple Than Tru, le temple Giap Ca (commune de Xuan Lam), le temple Thanh Ca, les pagodes Bi, Dat (commune de Kim Lien), le temple Thong Chinh, la maison communale Hoanh Son (commune de Khanh Son), la maison communale Trung Can (commune de Nam Trung)…
Course de bateaux au festival du temple Mai King. Photo : Sy Minh.
Nam Dan est une terre de personnages exceptionnels. En remontant dans l'histoire, nous connaissons Mai Thuc Loan dans le mouvement pour la protection et la construction de l'indépendance nationale du IXe siècle au début du XIXe siècle. À Nam Dan, il y avait aussi des héros dont les temples ont été construits par le peuple pour commémorer leurs mérites, tels que le temple Doc Loi (commune de Nam Giang) vénérant le général Pham - qui a eu le mérite de vaincre les envahisseurs du Champa et du Bon Man ; le temple Thanh Ca (sur la montagne Chung - Kim Lien) vénérant le général Nguyen Dac Dai ; le temple Thong Chinh (sur la montagne Ngu Nhac - Khanh Son) vénérant les soldats méritants, le docteur Tong Tat Thang ; le temple Ho Cuong vénérant Nguyen Canh Mo... Pendant la période de lutte contre les colonialistes français, Nam Dan a continué à donner naissance et à former des érudits patriotiques, des révolutionnaires exceptionnels, tels que Tham Hoa Nguyen Duc Dat ; Le bachelier Vuong Thuc Mau, Vuong Thuc Oanh, Vuong Thuc Quy ; Pho Bang Nguyen Sinh Sac ; Hiep Quan Tran Xuan ; son prédécesseur révolutionnaire Le Hong Son ; et le fondateur du mouvement Dong Du, le patriote Phan Boi Chau. Nam Dan est notamment le lieu de naissance, d'éducation et de formation du président Hô Chi Minh. C'est également un lieu de mandarinat célèbre : de 1075 à 1919, il a donné naissance à 38 grands érudits. Plus tard, lorsque le pays fut indépendant, unifié, construisant le socialisme et développant le pays, cette terre a accueilli de nombreux militants politiques, économiques, scientifiques, techniques, culturels et artistiques célèbres…
PV : Avec de tels avantages naturels et traditionnels, pouvez-vous nous dire comment Nam Dan a, promeut et promouvra ces valeurs ?
Camarade Thai Van Nong : Nam Dan, avec les villes de Vinh et de Cua Lo, forme le centre et le triangle touristique clé de Nghe An. Ces dernières années, le district a mobilisé des investissements, axé sur la socialisation des ressources pour investir dans et restaurer les vestiges historiques et culturels ; construit des gens avec un mode de vie et un comportement civilisés, en particulier sur les sites touristiques de Kim Lien, le tombeau de Hoang Thi Loan, le temple et le tombeau de Mai Hac De... Depuis lors, il a attiré de plus en plus de touristes, le site des vestiges de Kim Lien accueillant à lui seul une moyenne de 1,5 à 2 millions de touristes chaque année.
Forts d'une tradition de résilience et de courage dans la lutte pour la construction et la défense du pays, les habitants de Nam Dan font aujourd'hui preuve de diligence, de travail acharné, de volonté de s'élever, de créativité, de solidarité et de construction d'une patrie toujours plus riche et civilisée. L'année dernière, malgré les épreuves et les difficultés, les cadres, les membres du parti et les habitants de Nam Dan ont continué à manifester leurs inquiétudes et à mobiliser leur intelligence et leur créativité pour trouver de nouvelles solutions dans un contexte économique général très difficile. En 2012, Nam Dan a atteint 10 de ses 14 objectifs, dépassant ainsi le plan établi. L'économie a poursuivi sa croissance, atteignant 6,29 % par rapport à 2011. La structure économique a évolué dans la bonne direction : la part de l'agriculture a diminué à 35,22 %, celle de l'industrie et de la construction a progressé à 44,81 % et celle des services à 19,95 %.
Ligne de broderie chez Hai Vina Kim Lien Company. Photo : SM
Nam Dan est l'un des cinq pôles directeurs de la nouvelle construction rurale. Le Comité du Parti, le gouvernement et la population ont donc fait preuve d'une forte détermination à œuvrer ensemble à la construction de nouvelles zones rurales. Le district a approuvé le plan directeur de la nouvelle construction rurale pour 23 communes sur 23 ; toutes les communes ont ensuite déployé le marquage conformément à ce plan et finalisé l'ébauche du nouveau projet rural par l'intermédiaire du Conseil populaire de la commune. La conversion des coopératives de services agricoles a été dirigée pour un fonctionnement efficace. 36 anciennes coopératives ont été dissoutes pour créer de nouvelles coopératives fonctionnant conformément à la Loi sur les coopératives. La conversion des terres a été achevée dans trois communes pilotes, ce qui a servi de base à l'achèvement de ces travaux en 2013. La mise en œuvre du plan de conversion des cultures a été promue afin d'accroître les revenus des habitants du capital du nouveau programme rural dans 23 communes sur 23. Parallèlement aux programmes intégrés, des personnes de tous horizons du district ont activement contribué financièrement et mobilisé leurs efforts pour la construction de nouvelles zones rurales.
Les domaines culturel et social ont continué d'engendrer des changements positifs. La qualité de l'enseignement général s'est améliorée et celle des matières clés a connu une évolution significative. Au cours de l'année scolaire 2011-2012, le taux de réussite au baccalauréat a atteint 99,1 % ; 1 215 étudiants ont été admis à l'université et au collège ; 108 élèves ont obtenu d'excellents résultats au niveau provincial ; un élève a remporté la médaille d'or des Olympiades nationales de mathématiques pour enfants ; 6 élèves ont obtenu d'excellents résultats au niveau national. 37 écoles ont atteint les normes nationales ; 43 écoles ont rempli les critères d'« écoles accueillantes, élèves actifs ». Les efforts de protection et de prise en charge de la santé publique ont été bien mis en œuvre, 22 des 24 communes ayant obtenu le statut de référence nationale en matière de santé. Le projet de construction d'un quartier culturel a été mis en œuvre efficacement : 82 % des ménages ont été reconnus comme familles culturelles ; 55,6 % des hameaux, des quartiers et 74 agences et unités ont obtenu le titre d'unité culturelle. Les politiques sociales ont été bien mises en œuvre, le taux de pauvreté a chuté à 9,62 %. La sécurité politique, l’ordre social et la sécurité ont été assurés, aucun « point chaud » n’est apparu...
PV : Dans les temps à venir, que fera le district pour promouvoir et se développer plus fortement, monsieur ?
Camarade Thai Van Nong : Dans les temps à venir, les habitants du village natal de l'Oncle Ho continueront de promouvoir les qualités héritées de leurs ancêtres et de construire le style de vie des habitants du village natal de Nam Dan, avec des qualifications, un comportement cultivé, une volonté d'ascension sociale et un désir de richesse, pour bâtir un village moderne, scientifique et technologique, prospère sur le plan économique, civilisé et équitable sur le plan spirituel et matériel. Nous continuerons de nous concentrer sur les travaux de conservation et d'embellissement liés à l'expansion et au développement du festival du village de Sen, du festival du temple du roi Mai, etc., afin de promouvoir et de valoriser le patrimoine culturel associé au développement touristique de la région, devenant ainsi une destination touristique incontournable de Nghe An. Nous nous concentrerons sur la mise en œuvre du développement socio-économique en 2013, année charnière pour la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique (2011-2015). Tous les niveaux, secteurs et habitants du district lancent des mouvements d'émulation révolutionnaires, œuvrant avec acharnement et la plus grande détermination pour atteindre les objectifs et les tâches de 2013.
Éliminer progressivement les idées conservatrices et stagnantes ; exploiter les mécanismes de relance pour accélérer l'application massive et généralisée des avancées scientifiques et technologiques à la production, notamment dans l'agriculture, les technologies de l'information et la médecine. Mieux mettre en œuvre la démocratie de proximité, promouvoir les ressources internes, mobiliser et utiliser efficacement les autres ressources pour investir dans l'achèvement synchrone des infrastructures socio-économiques. Promouvoir et mettre en œuvre efficacement les réformes administratives, résoudre activement les difficultés, créer un environnement et des conditions favorables pour attirer les investissements en faveur du développement socio-économique, notamment dans les secteurs du tourisme et des services.
Renforcer les activités sociales dans les domaines de l'éducation, de la santé, de la culture et des politiques sociales ; résoudre efficacement les problèmes sociaux urgents, notamment ceux liés à l'environnement, prévenir et combattre la corruption et le gaspillage, mettre en œuvre l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté, créer des emplois, etc. Se concentrer sur la consolidation et l'amélioration de la qualité du fonctionnement des gouvernements à tous les niveaux ; mettre en œuvre plus efficacement les règles de la démocratie de proximité, en particulier la question de la démocratie publique ; renforcer le dialogue avec la population ; mettre en place un mécanisme de coordination pour promouvoir le rôle du Front de la Patrie du Vietnam, des syndicats et des organisations sociales dans l'exercice des fonctions de supervision, de critique et de mobilisation de la population pour une mise en œuvre efficace des politiques et des orientations du Parti et de l'État, tout en protégeant les droits et intérêts légitimes de la population, des syndicalistes et des membres des associations. Consolider constamment le bloc de solidarité, d'unité et de consensus au sein de la population ; construire et reproduire des modèles avancés et des exemples typiques dans tous les domaines de la vie politique et sociale. Renforcer la promotion et la publicité du tourisme pour mettre en œuvre avec succès la résolution du Comité permanent du Comité du Parti du district sur le développement du tourisme dans le district de Nam Dan pour la période 2011-2015, en vue de 2020.
PV : En 2013, une cérémonie sera organisée pour célébrer le 1 300e anniversaire du soulèvement de Hoan Chau, le 1 290e anniversaire de la mort du roi Mai et le festival du temple du roi Mai. Pourriez-vous nous expliquer l'objectif et la signification de cet événement ?
Camarade Thai Van Nong : Cette année, le Secrétariat central du Parti autorise Nghe An à organiser à l'échelle provinciale le 1 300e anniversaire du soulèvement de Hoan Chau et le 1 290e anniversaire de la mort de Mai Hac De, associés à la Fête du Temple du Roi Mai en 2013. Grâce à cette célébration, nous sensibiliserons toutes les couches de la population à l'esprit patriotique et à la fierté nationale, à la tradition indomptable de générations de Vietnamiens pour l'indépendance, l'unité et la paix du pays d'aujourd'hui ; nous ferons découvrir la beauté culturelle du peuple de Nghe An en général et de Nam Dan en particulier aux touristes et à la population de tout le pays ; et nous contribuerons à l'édification d'une culture avancée, imprégnée de l'identité culturelle unique du pays Nghe !
PV : Merci beaucoup, camarade !
Mai Hoa (interprété)
