Promouvoir le rôle du peuple comme sujet principal dans le développement de l'agriculture, des agriculteurs et des zones rurales

Phu Huong September 12, 2018 14:47

(Baonghean.vn) - C'est ce qu'a déclaré le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, lors de la conférence de synthèse des dix années de mise en œuvre de la résolution 7 du Xe Comité central sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales, qui s'est tenue le matin du 12 septembre à Vinh. Étaient présents : Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Dr Tran Dinh Thien, professeur associé, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam.

Toàn cảnh Hội nghị. Ảnh: Lâm Tùng
La conférence était présidée par les camarades : Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial ; Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l’agriculture et du développement rural. Photo : Lam Tung

Après 10 ans de mise en œuvre de la Résolution n° 26-NQ/TW de la 7ème Conférence du 10ème Comité central du Parti et plus de 7 ans de mise en œuvre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales de la province de Nghe An ont obtenu de nombreuses réalisations importantes et assez complètes, dépassant 23/23 objectifs de base de la Résolution dans les 3 domaines.

L'agriculture se développe à un rythme soutenu et stable, orientée vers la production de biens de consommation, améliorant ainsi sa productivité, sa qualité et son efficacité. L'économie rurale s'oriente vers une industrie et des services de plus en plus importants ; les modes d'organisation de la production continuent d'innover et de se développer. Les infrastructures socio-économiques se renforcent ; les conditions de vie des populations s'améliorent constamment. Le système politique est consolidé et renforcé ; la sécurité politique et l'ordre social sont maintenus dans les zones rurales.

Reproduction d'algues vertes (Quynh Luu). Photo de : Ho Dinh Chien

La restructuration du secteur agricole a été mise en œuvre de manière synchrone et globale dans tous les secteurs de production. Le taux de croissance de la valeur de la production agricole sur la période 2008-2018 a atteint une moyenne de 4,68 % par an ; la structure économique du secteur a évolué positivement ; la production agricole de haute technologie est devenue une tendance de développement incontournable.

Les revenus de la majorité des habitants des zones rurales ont constamment augmenté, tandis que le taux de ménages pauvres et quasi-pauvres a rapidement diminué, notamment dans les districts défavorisés bénéficiant du programme 30a. Fin 2017, la province comptait 181/431 communes, 46 villages et 3 unités de district conformes aux nouvelles normes rurales.

Đồng chí Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh yêu cầu phải đặt công tác tuyên truyền lên hàng đầu trong phát triển nông nghiệp, nông thôn và nông dân. Ảnh: Phú Hương
Le camarade Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, a demandé que la propagande soit prioritaire pour le développement de l'agriculture, des zones rurales et des agriculteurs. Photo : Phu Huong

Prenant la parole lors de la conférence, le camarade Nguyen Dac Vinh, secrétaire du Comité provincial du Parti, a salué les efforts déployés par l'ensemble du système pour mettre en œuvre la résolution 26-NQ/TW et a souligné : « La mise en œuvre présente encore des difficultés qu'il faudra s'efforcer de surmonter prochainement. La qualité de la planification et de l'organisation de sa mise en œuvre dans certaines localités laisse à désirer. La qualité, l'efficacité et la compétitivité de nombreux produits clés restent limitées. La science et la technologie agricoles se sont développées, principalement dans les installations et les modèles de production à grande échelle ; l'organisation de la production reste insuffisante et ne répond pas aux exigences de la tendance à l'intégration. »

Dans la construction de nouvelles zones rurales, le travail de construction et de mise en œuvre de la nouvelle planification rurale dans de nombreuses communes n'est pas bon ; l'infrastructure socio-économique dans certaines localités n'a pas répondu aux exigences ; la situation de sécurité et d'ordre, les maux sociaux ont encore un potentiel de développements compliqués...

Tiến sỹ Trần Đình Thiên, nguyên Viện trưởng Viện Kinh tế Việt Nam đề nghi, Nghệ An cần có chiến lược xây dựng và quảng bá hệ thống nông sản chủ lực của tỉnh. Ảnh: Phú Hương
Le professeur associé et docteur Tran Dinh Thien, ancien directeur de l'Institut économique du Vietnam, a suggéré que Nghe An se dote d'une stratégie pour développer et promouvoir le système de production agricole clé de la province. Photo : Lam Tung

Le secrétaire provincial du Parti a également déclaré : « Le processus de mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW doit être étroitement lié à la mise en œuvre du Programme national cible pour la nouvelle construction rurale, à la restructuration du secteur agricole et à la mise en œuvre du plan de développement socio-économique de chaque localité et unité. Outre les orientations des comités et des autorités du Parti à tous les échelons, il est nécessaire de promouvoir véritablement le rôle du peuple comme sujet principal, de privilégier la propagande et la mobilisation, de faire comprendre, croire, réagir, participer aux discussions, prodiguer des conseils et contribuer en travail et en argent à la mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État. En particulier, l'augmentation des revenus de la population est une condition préalable à la réalisation d'autres objectifs ; chaque localité doit donc adopter des moyens proactifs pour développer la production afin d'accroître les revenus de la population. »

Bí thư Tỉnh ủy trao bằng khen của Tỉnh ủy cho 10 tập thể có thành tích xuất sắc. Ảnh: Lâm Tùng
Le secrétaire provincial du Parti a décerné des certificats de mérite à dix collectifs s'étant distingués. Photo : Phu Huong

Le secrétaire provincial du Parti a demandé aux départements et aux localités de trouver des solutions pour promouvoir le potentiel des grandes superficies agricoles, attirer les entreprises à investir, en particulier dans la région de l'Ouest ; développer l'agriculture dans le sens de la création de grands volumes de produits pour répondre aux exigences d'exportation, promouvoir la création de marques pour les principaux produits agricoles de la province ; continuer à promouvoir l'accumulation des terres, appliquer les avancées scientifiques et technologiques pour améliorer l'efficacité, créer des percées ainsi que limiter les risques dans la production agricole ; innover dans les formes de production pour répondre aux exigences d'intégration.

Các cá nhân nhận bằng khen của Tỉnh ủy. Ảnh: Lâm Tùng
Des personnes recevant des certificats de mérite du Comité provincial du Parti. Photo : Lam Tung

La mise en place de mécanismes politiques doit être ciblée et axée sur des points clés, afin de motiver le développement de la production et la sécurité sociale. Le système de documents doit être précis et clair. Une fois mis en place, les mécanismes politiques doivent garantir l'équilibre des ressources et les conditions nécessaires à leur mise en œuvre. Le développement économique agricole et rural doit reposer sur les mécanismes du marché, étroitement liés au développement socioculturel et à la protection de l'environnement rural.

A cette occasion, 10 collectifs et 10 individus ont reçu des Certificats de mérite du Comité provincial du Parti pour leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre de la Résolution 7 du 10e Comité central sur l'agriculture, les agriculteurs et les zones rurales.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Promouvoir le rôle du peuple comme sujet principal dans le développement de l'agriculture, des agriculteurs et des zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO