Promouvoir le rôle des personnes âgées comme modèles exemplaires.
Ces derniers temps, les associations de personnes âgées de la province, à tous les niveaux, ont mis l'accent sur la santé et la promotion du rôle des aînés. À l'approche de la Journée internationale des personnes âgées (1er octobre) et du Mois d'action pour les personnes âgées vietnamiennes, le journal Nghệ An a interviewé M. Cao Dang Vinh, président de l'Association provinciale des personnes âgées, sur ces sujets.
Ces derniers temps, les associations de personnes âgées de la province, à tous les niveaux, ont mis l'accent sur la santé et la promotion du rôle des aînés. À l'occasion de la Journée internationale des personnes âgées (1er octobre) et du Mois d'action pour les personnes âgées vietnamiennes, le journal Nghệ An a interviewé M. Cao Dang Vinh, président de l'Association provinciale des personnes âgées, sur ces sujets.
Minh Quân (Editeur) • 1er octobre 2024
PV :Au Vietnam, le mois d'octobre est célébré par des activités commémorant la Journée internationale des personnes âgées et le Mois d'action pour les personnes âgées au Vietnam. Pourriez-vous nous parler de l'histoire et de la signification de la Journée internationale des personnes âgées ?
M. Cao Dang Vinh :En 1982, les Nations Unies ont tenu leur premier Congrès mondial sur le vieillissement en Autriche, réunissant plus de 3 000 délégués venus de la plupart des pays du monde. Le délégué vietnamien était le professeur Pham Khue, directeur de l’Institut vietnamien de gérontologie. La conférence a adopté le Programme d’action international sur le vieillissement, recommandant aux gouvernements et aux populations de tous les pays de s’attacher progressivement à répondre aux problématiques des personnes âgées, en tenant compte de leurs spécificités et en se concentrant sur six domaines : la santé et la nutrition ; le logement et l’environnement ; la famille ; les services sociaux et la protection ; l’emploi ; et l’amélioration de la qualité de vie des personnes âgées.
Le 14 décembre 1990, l'Assemblée générale des Nations Unies a voté pour faire du 1er octobre la Journée internationale des personnes âgées. La première Journée internationale des personnes âgées a été célébrée le 1er octobre 1991.
L’annonce des Nations Unies précise : « Le contenu et la portée des activités de la Journée internationale des personnes âgées, selon la situation de chaque pays, peuvent porter sur des domaines spécifiques tels que : les contributions des personnes âgées aux sciences, à la littérature, aux arts, au sport et au développement social ; les activités utiles au sein de la famille, de la communauté, de l’école et du commerce. Outre la célébration des contributions dans de nombreux domaines à la société, il est également nécessaire d’aborder les obligations de la société envers les personnes âgées, en particulier celles qui rencontrent des difficultés liées à leur âge et à leur état de santé. »
La Journée internationale des personnes âgées est célébrée chaque année afin de sensibiliser le public aux problématiques qui touchent les personnes âgées. C'est également l'occasion de reconnaître leur contribution à la société et elle constitue un point central du programme des Nations Unies pour les personnes âgées et des organisations qui défendent leurs droits.
PV :Monsieur, le président Hô Chi Minh a dit un jour : « Les personnes âgées sont un trésor inestimable pour la nation et l’État. » Aujourd’hui, elles sont également reconnues comme une force sociale importante. Pourriez-vous nous donner un aperçu de la situation actuelle des personnes âgées dans la province ?
M. Cao Dang Vinh :La province de Nghệ An compte actuellement 432 495 personnes âgées, soit 12,13 % de sa population totale, dont plus de 1 300 centenaires. La doyenne est Mme Dang Thi Tuu, de la commune de Tân Thanh (district de Yốn Thanh), âgée de 117 ans. L'association compte actuellement 428 508 membres âgés, soit 95,41 % de la population totale. L'Association provinciale des personnes âgées de Nghệ An regroupe 21 associations de district, 460 associations communales et 3 801 sections locales.
D'après les prévisions du ministère de la Santé, le Vietnam deviendra un pays très âgé d'ici 2038, la proportion de personnes âgées de 60 ans et plus atteignant 20,1 %. Outre ce vieillissement rapide, la population vietnamienne présente également des caractéristiques uniques : 68 % des personnes âgées vivent en zone rurale, où elles sont agriculteurs et travaillent dans le secteur agricole.
De plus, 72,3 % des personnes âgées vivent avec leurs enfants et petits-enfants, tandis que la taille des familles vietnamiennes évolue progressivement des familles traditionnelles vers les familles nucléaires. Vivre seul représente un handicap majeur pour les personnes âgées, la famille constituant toujours le principal soutien de chacun à un âge avancé. Le vieillissement de la population pose de nombreux défis au système de protection sociale et aux soins de santé destinés aux personnes âgées, et la province de Nghệ An ne fait pas exception.
PV :Quelles actions la province a-t-elle entreprises récemment pour mieux prendre soin des personnes âgées, monsieur ?
M. Cao Dang Vinh :Au cours de la dernière période, la prise en charge des personnes âgées dans la province a toujours bénéficié de l'attention de tous les niveaux, secteurs, autorités locales, associations de personnes âgées à tous les niveaux et de l'ensemble de la société, créant ainsi une forte impulsion pour que les personnes âgées vivent heureuses, en bonne santé et utiles.
Chaque année, les associations de personnes âgées, à tous les niveaux, conseillent efficacement les comités du Parti et le gouvernement. Elles collaborent étroitement avec le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales pour organiser des célébrations d'anniversaire et des cérémonies de longévité à l'intention des aînés. De 2021 à aujourd'hui, 15 740 personnes âgées de la province ont bénéficié de vœux d'anniversaire et de célébrations de longévité à l'occasion du Nouvel An lunaire. Par ailleurs, elles se coordonnent avec les organismes compétents pour garantir le versement ponctuel des allocations mensuelles aux personnes âgées. Actuellement, plus de 83 000 personnes âgées de la province reçoivent une aide sociale conformément aux dispositions de l'État.
Les soins de santé pour les personnes âgées ont également été mis en œuvre avec succès grâce au programme « Des yeux brillants pour les aînés », qui fournit des médicaments et des cadeaux, propose des bilans de santé gratuits et établit des dossiers médicaux pour les personnes âgées. À ce jour, la province compte 249 559 personnes âgées disposant d’un dossier médical.
Parallèlement, tous les niveaux, secteurs, autorités locales et associations de personnes âgées se sont attachés à promouvoir et à enrichir la vie culturelle et spirituelle des seniors, notamment par le développement de clubs variés afin de créer des espaces de loisirs adaptés. La province compte actuellement 9 413 clubs culturels, artistiques et sportifs pour seniors, proposant des activités telles que la gymnastique douce, les danses folkloriques, le volley-ball, le badminton, le tennis de table, etc. De nombreux districts organisent des compétitions et des échanges, comme Dien Chau, Yen Thanh, Hoang Mai, Nam Dan et Quy Hop.
PV :Fidèles à la tradition selon laquelle « l’âge renforce la volonté » au service de la construction et du développement national, les personnes âgées de toute la province ont participé avec enthousiasme, ces derniers temps, à des mouvements d’initiative, contribuant ainsi de manière significative à l’édification d’une patrie prospère et belle. Pourriez-vous nous parler de certaines de leurs contributions récentes ?
M. Cao Dang Vinh :Au fil des ans, le mouvement « Modèles de réussite des aînés » a été accueilli avec enthousiasme par les associations à tous les niveaux et leurs membres, instaurant une saine émulation. Les aînés participent activement au travail et à la production, contribuant légitimement à l'enrichissement de leurs familles et de la société, à la réduction de la pauvreté et à la création d'emplois pour des dizaines de milliers de personnes. Actuellement, la province compte plus de 1 807 modèles économiques performants au niveau communal, 326 au niveau de district, 56 au niveau provincial et 18 au niveau national, soit 16 532 aînés qui excellent dans les activités économiques, dont 3 893 sont chefs d'entreprise ou exploitants agricoles. Fin 2023, l'Association provinciale des aînés a organisé avec succès une conférence pour honorer 114 aînés et a envoyé 6 délégués à la Conférence nationale afin de récompenser les aînés les plus remarquables dans les activités économiques.
Dans le domaine de la participation à la construction du système politique à la base, grâce à leur prestige, leur expérience, leur courage et leur sens aigu des responsabilités, les personnes âgées ont efficacement contribué aux travaux des comités et autorités locales du Parti, en apportant des contributions concrètes et pertinentes. Actuellement, plus de 25 011 personnes âgées de la province participent directement à la construction du système politique (Parti, gouvernement, organisations de masse, promotion de l'éducation, contrôle citoyen, médiation), à tous les niveaux hiérarchiques, du responsable de groupe jusqu'aux plus hautes fonctions. Cette situation favorise la compréhension, la mise en œuvre et la diffusion des informations auprès des membres âgés, leur permettant ainsi d'appliquer les directives et résolutions du Parti, les politiques et lois de l'État, et de mener à bien les actions et activités de l'association.
Dans le cadre du mouvement d'émulation visant à participer à la construction de nouvelles zones rurales et de zones urbaines civilisées, de 2021 à nos jours, les membres de l'association des personnes âgées de la province ont fait don de plus de 345 553 m² de terrain.2Les terres ; la contribution de 374 998 journées de travail à la construction de routes rurales et d'infrastructures publiques... Le mouvement d'émulation visant à mettre en œuvre un mode de vie civilisé et une famille cultivée ; le mouvement d'émulation visant à participer à la protection de l'environnement ; la garantie de la sécurité et de l'ordre, la prévention et la lutte contre la criminalité et la corruption ; le mouvement visant à promouvoir l'apprentissage et les talents... ont également été menés avec enthousiasme, responsabilité et efficacité par les responsables et les membres de l'association des personnes âgées.
Les associations de personnes âgées, à tous les niveaux, ont su intégrer avec ingéniosité le mouvement « Modèles de réussite des aînés » à la campagne « Unité nationale pour une vie culturellement riche dans les quartiers résidentiels », mobilisant ainsi un grand nombre de responsables et de membres. Les associations locales de personnes âgées constituent le moteur de ce mouvement visant à construire des familles, des villages et des quartiers résidentiels culturellement riches, ainsi que du mouvement « Grands-parents, parents et enfants exemplaires ». Chaque année, 99 % des familles membres âgées obtiennent le label « Famille culturellement riche ».
PV :Actuellement, de nombreuses personnes âgées sont encore confrontées à des situations difficiles. Quelles activités les associations de personnes âgées, à tous les niveaux, entreprennent-elles pour les aider à améliorer leur vie ?
M. Cao Dang Vinh :Bien que le gouvernement, les associations de personnes âgées à tous les niveaux et la société dans son ensemble aient entrepris de nombreuses actions concrètes pour prendre soin des aînés et les aider face à leurs difficultés, un nombre important de personnes âgées, notamment en milieu rural, se trouvent encore dans des situations précaires. Actuellement, la province compte plus de 13 000 personnes âgées en situation de précarité, dont près de 2 000 vivent seules et sans soutien.
Par conséquent, les associations de personnes âgées de tous niveaux de la province mettent actuellement en œuvre activement le modèle des « Clubs d'entraide intergénérationnels », permettant ainsi à leurs membres de bénéficier de soins de santé, d'un soutien spirituel et d'une aide pour l'obtention de prêts destinés à la production et au développement d'entreprises. Plus précisément, de 2022 à aujourd'hui, dans le cadre de la mise en œuvre du Plan n° 345/KH-UBND du 1er juin 2022 du Comité populaire provincial relatif au projet d'expansion du modèle des « Clubs d'entraide intergénérationnels » dans la province de Nghệ An jusqu'en 2025, et malgré un manque de financement, les associations de personnes âgées de tous niveaux ont créé 150 « Clubs d'entraide intergénérationnels », portant le nombre total de clubs dans la province à 250. Le Comité central de l'Association des personnes âgées du Vietnam considère Nghệ An comme une province ayant mis en œuvre le modèle tardivement, mais ayant organisé sa mise en œuvre avec détermination et obtenu d'excellents résultats.
PV :Pour créer les conditions qui permettent aux personnes âgées de vivre heureuses, en bonne santé et de contribuer positivement à la société et à leurs familles, sur quelles activités le Mois d'action pour les personnes âgées de cette année se concentrera-t-il, monsieur ?
M. Cao Dang Vinh :Durant le Mois d'action pour les personnes âgées 2024, l'Association provinciale des personnes âgées mettra en œuvre plusieurs tâches clés dans ses sections, notamment : l'élaboration d'un plan et d'un programme pour le mois d'action dans le but de renforcer la sensibilisation de la population, en particulier des personnes âgées, à leurs responsabilités envers la communauté, la famille et la société dans son ensemble, y compris les personnes âgées ; et la compréhension rapide des pensées, des vies et des aspirations des personnes âgées, en particulier celles qui se trouvent dans des circonstances difficiles.
De plus, l'organisation mobilise des ressources pour soutenir et prendre soin de la santé des personnes âgées de la province, en particulier celles vivant en milieu rural. Concrètement, elle collabore avec plusieurs hôpitaux provinciaux et des hôpitaux de district/ville pour assurer les soins, les examens et les traitements de ses membres ; et elle organise des activités pour leur rendre visite et les encourager lorsqu'ils sont malades, en détresse ou décédés. Par ailleurs, elle s'attache à sensibiliser le public en amont de la Conférence qui honorera les personnes âgées exceptionnelles ayant contribué à la construction du système politique à tous les niveaux au cours des cinq prochaines années (2019-2024).
PV :Merci pour cette conversation !
