Promouvoir l'autonomie, mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches énoncés dans la résolution

June 20, 2015 09:12

(Extrait du discours du camarade)TRAN HONG CHAU -Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial au Congrès du Parti de Dien Chau)

NOUVELLES CONNEXES

(Baonghean) - Au cours du dernier mandat, bien que la situation générale de l'ensemble du pays et de Nghe An ait été confrontée à de nombreuses difficultés, affectant directement le développement socio-économique et la vie des gens, avec une grande détermination, le Comité du Parti et les habitants du district de Dien Chau ont lutté, saisi les opportunités, surmonté les difficultés et mis en œuvre efficacement la résolution du 29e Congrès du Comité du Parti du district.

L'économie affiche un taux de croissance relativement bon (8,3 %), et la structure économique a évolué positivement. La production agricole, forestière et halieutique continue de se développer ; la production céréalière a atteint environ 138 630 tonnes en 2015. L'industrie et la construction affichent une forte croissance (16,6 %). Les modèles économiques et les pôles industriels se sont développés rapidement en termes de quantité, d'échelle et d'efficacité. La planification et l'attraction des investissements ont produit de nombreux résultats. Les infrastructures socio-économiques ont été progressivement renforcées. Une attention particulière a été portée à la construction de nouvelles zones rurales, dont l'aspect s'est nettement amélioré. Les services et le commerce se sont développés rapidement et se sont diversifiés dans tous les domaines. Les recettes budgétaires en 2015 ont atteint environ 155 milliards de VND.

Đồng chí Trần Hồng Châu - Phó Bí thư thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh
Camarade Tran Hong Chau - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial

La culture et la société ont beaucoup progressé. L'éducation et la formation occupent toujours une place importante dans la province ; les soins de santé sont pris en charge par la population locale ; la culture, l'information, les sports ainsi que la préservation et la promotion des valeurs culturelles traditionnelles continuent d'être encouragés. Les politiques en faveur des personnes méritantes, des plus démunies et de la sécurité sociale sont prises en compte, créant ainsi 4 000 à 5 000 emplois par an ; le taux de pauvreté a rapidement diminué, atteignant environ 2,5 % fin 2015. La défense et la sécurité nationales sont consolidées et maintenues.

Biểu quyết thông qua danh sách nhân sự bầu BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2015 - 2020.
Votez pour approuver la liste du personnel pour élire le Comité du Parti du District pour le mandat 2015-2020.

La construction du Parti et du système politique a été particulièrement ciblée et a connu des progrès considérables. Les tâches à accomplir immédiatement après la quatrième révision du Comité central (11e mandat) sur la construction du Parti ont été sérieusement mises en œuvre ; le travail d'inspection, de supervision et de contrôle de la discipline du Parti a été mené régulièrement et avec sérieux. L'œuvre « Étude et suivi de l'exemple moral de Ho Chi Minh » a été largement et efficacement mise en œuvre, de nombreux exemples exemplaires ayant été honorés et un comportement exemplaire a été promu (160 exemples typiques au niveau des districts, 2 400 exemples typiques à la base), ce qui a eu un impact positif sur la sensibilisation et les actions et a créé un consensus parmi les cadres, les membres du Parti et la population. L'efficacité et l'efficience du fonctionnement du gouvernement à tous les échelons ont été améliorées. Les activités du Front de la Patrie et des organisations de masse ont connu de nombreuses innovations.

En plus des réalisations, le Comité du Parti du district de Dien Chau doit sérieusement reconnaître et surmonter rapidement les limites et les lacunes suivantes :

- 5/10 indicateurs économiques n'ont pas atteint les objectifs fixés ; le développement économique n'est toujours pas proportionnel au potentiel et aux avantages du district ; l'attraction des investissements est toujours limitée ; l'efficacité de l'économie maritime n'est pas élevée ; la restructuration économique n'est pas forte ; la compétitivité des produits de base est faible ; la taille des entreprises est encore petite.

La qualité des ressources humaines n'est pas à la hauteur des besoins, l'orientation professionnelle et la formation des étudiants sont insuffisantes. La qualité des examens et des traitements médicaux, ainsi que des soins de santé, reste limitée. Le taux de natalité et l'inégalité entre les sexes restent élevés. Certaines installations de production polluent l'environnement. La criminalité, les fléaux sociaux et les accidents de la route restent complexes. Les facteurs d'instabilité sociale sont encore latents dans certaines régions, notamment dans certaines zones.

Dây chuyền may công nghiệp tại Nhà máy may Namsung Vina - Cụm Công nghiệp  Tháp - Hồng - Kỷ (Diễn Châu). Ảnh: PV
Ligne de couture industrielle à l'usine de confection Namsung Vina, pôle industriel de Thap-Hong-Ky (Dien Chau). Photo : PV

La capacité de direction et la force de frappe de certaines organisations de base du Parti, ainsi que l'efficacité de la gestion et du fonctionnement de l'appareil gouvernemental, sont insuffisantes et ne répondent pas aux exigences de la nouvelle période. Le personnel n'est pas à la hauteur des tâches et les capacités des cadres, notamment de base, restent limitées. Les activités du Front de la Patrie et des organisations de masse restent insuffisantes et des signes d'administralisation persistent.

Malgré de nombreuses difficultés, Dien Chau demeure un district doté de nombreux potentiels et atouts. Situé dans la zone économique clé de la province, il bénéficie d'une vaste superficie, de terres fertiles, de transports pratiques, d'une main-d'œuvre abondante, d'un marché de consommation vaste et pratique, de conditions propices à l'aquaculture et d'un potentiel pour l'économie maritime, ainsi que de nombreux vestiges : sites pittoresques, histoire et culture ancestrales. Les habitants de Dien Chau sont riches d'une tradition historique, culturelle et révolutionnaire. Ils sont studieux, travailleurs, vifs d'esprit et créatifs dans le travail, la production et les affaires. La zone économique du Sud-Est compte six communes du sud qui bénéficieront de nombreux investissements centraux et provinciaux. Afin de promouvoir les belles traditions de la patrie, le Comité du Parti et les habitants de Dien Chau doivent innover avec force, accélérer la croissance économique, développer la culture, renforcer la défense et la sécurité nationales et contribuer à la réussite des objectifs fixés par le Comité du Parti de la province de Nghe An. J'attire l'attention de la localité sur les points suivants :

Premièrement, le Comité du Parti de Dien Chau doit se concentrer sur la planification et la gestion, achever la planification du développement socio-économique du district et planifier le développement des industries et des domaines. Il doit également se concentrer sur la réorientation de la structure économique agricole vers une production de marchandises à plus grande échelle. Appliquer rapidement les avancées scientifiques et technologiques. Développer progressivement une agriculture globale, moderne, efficace et durable. Il doit se concentrer sur la création de nouvelles zones rurales et exploiter efficacement les investissements en infrastructures pour améliorer l'efficacité de la production, accroître les revenus et améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population. Il doit également développer l'aquaculture, l'élevage, l'aviculture, les zones spécialisées dans les légumes, les tubercules, les fruits, les fleurs et les plantes ornementales à forte valeur économique. Il doit également se concentrer sur le développement de l'économie maritime, le renforcement des infrastructures de pêche, du transport maritime et de la pêche hauturière, tout en protégeant la souveraineté maritime et insulaire.

Deuxièmement, il existe des solutions innovantes pour développer fortement l'industrie, en se concentrant sur le développement de secteurs porteurs tels que la mécanique, la fabrication, l'électronique, les biens de consommation, l'agriculture, la sylviculture et la transformation des produits de la mer. Créer des marques de produits pour accroître la compétitivité sur le marché. Encourager le développement des petites industries et des villages artisanaux en milieu rural. Coordonner activement la construction d'infrastructures avec la zone économique du Sud-Est et attirer les investissements dans le parc industriel de Tho-Loc. Mieux exploiter les ressources pour accélérer la construction d'infrastructures, notamment dans les domaines des transports, de l'irrigation, de l'approvisionnement en eau et du drainage, de l'électricité, de l'information, des communications et du traitement des déchets, afin de répondre aux exigences du développement socio-économique et d'améliorer la qualité de vie des populations. Développer fortement le commerce, la banque, les services postaux et de télécommunications, diversifier les types de tourisme maritime, les reliques et la culture spirituelle.

Troisièmement, le développement économique doit être étroitement lié au développement culturel et social et à la protection de l'environnement. Il faut veiller à l'amélioration de la qualité de l'éducation et de la formation, ainsi que de la qualité des ressources humaines ; prendre soin de la santé de la population ; développer fortement la formation professionnelle, créer des emplois et privilégier l'exportation de main-d'œuvre. Promouvoir le mouvement de l'ensemble du peuple pour construire une vie culturelle ; préparer le peuple à la nouvelle ère ; mettre en œuvre efficacement les politiques de sécurité sociale ; améliorer la vie matérielle et spirituelle de la population.

Quatrièmement, accorder une importance constante et mener à bien les activités de défense nationale, de sécurité, de prévention de la criminalité, en particulier dans les zones spéciales. Répondre rapidement aux plaintes et aux dénonciations des citoyens, au plus près de la population, éviter la formation de foyers de tensions et créer un environnement social stable pour le développement socio-économique.

Cinquièmement, la tâche clé et décisive est le travail de construction du Parti et du système politique.

Le Comité du Parti de Dien Chau doit continuer à innover dans ses méthodes de direction, à améliorer la capacité de direction et la combativité de l'organisation du Parti, à promouvoir le rôle pionnier et exemplaire des cadres et des membres du Parti, à bâtir une organisation du Parti véritablement forte sur les plans idéologique, politique et organisationnel, et à consolider la confiance dans le Parti et le peuple. Il doit également innover dans le contenu et les méthodes d'éducation politique et idéologique, créer une forte unité au sein du Parti et un consensus au sein de la population. Il doit également s'attacher à évaluer, planifier, former, encourager et améliorer la qualité du personnel, en particulier des jeunes cadres et des femmes, afin de répondre aux exigences de la nouvelle période ; il doit lutter résolument contre la bureaucratie, la corruption et le gaspillage.

Poursuivre la mise en œuvre effective des groupes de solutions de la Résolution 4 du XIe Comité central sur la construction du Parti, en conjonction avec la Directive n° 03-CT/TW du Bureau politique visant à promouvoir l'étude et le respect de l'exemple moral de Hô Chi Minh. Tous les membres du Parti, en particulier les dirigeants, doivent constamment cultiver leurs qualités, mener une vie exemplaire et pure, lutter contre l'individualisme, respecter et promouvoir le droit du peuple à la maîtrise, et véritablement « respecter le peuple, être proche du peuple, le comprendre, apprendre du peuple et lui rendre des comptes ».

Améliorer les capacités de gestion et d'administration des gouvernements à tous les niveaux, promouvoir la réforme administrative afin de constituer une équipe de cadres, de fonctionnaires et d'agents publics impartiaux et compétents, améliorer l'éthique de la fonction publique et utiliser la qualité, l'efficacité et le style comme critères d'évaluation des cadres. Innover dans le travail de mobilisation de masse du Front de la Patrie et des organisations populaires, en veillant à maintenir la solidarité et l'unité au sein du Parti et du peuple.

Le Comité permanent du Parti provincial estime que le Comité du Parti et le peuple du district de Dien Chau continueront à promouvoir la tradition révolutionnaire, avec un esprit de solidarité, de dynamisme, de créativité, d'autonomie et de volonté de renforcement personnel pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, en s'efforçant de mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches fixés par le Congrès du Parti du district pour la période 2015-2020, contribuant de manière significative à la mise en œuvre de la résolution n° 26-NQ/TW du 30 juillet 2013 du Politburo sur l'orientation et les tâches du développement de la province de Nghe An jusqu'en 2020...

(*) Titre du journal Nghe An.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Promouvoir l'autonomie, mettre en œuvre avec succès les objectifs et les tâches énoncés dans la résolution
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO