Les bouddhistes de la pagode Duc Hau rendent hommage au moine Thich Nhat Hanh à la pagode Tu Hieu

Contenu : Thanh Nga - Photo : Duc Anh DNUM_CGZACZCABJ 22:22

(Baonghean.vn) - Le 26 février, les bouddhistes de la pagode Duc Hau ont effectué un pèlerinage pour rendre hommage au vénérable Thich Nhat Hanh à la pagode Tu Hieu dans la joie, espérant avoir la chance de rencontrer le maître zen.

Hơn 100 phật tử đã hành hương từ TP Vinh và các địa bàn lân cận để được về chùa Từ Hiếu mong được đảnh lễ sư thầy Thích Nhất Hạnh, nhà lãnh đạo Phật giáo có ảnh hưởng lớn thứ hai ở phương Tây, chỉ sau Đạt Lai Lạt Ma.
Plus de 100 bouddhistes ont effectué un pèlerinage depuis la ville de Vinh et ses environs jusqu'à la pagode Tu Hieu pour rendre hommage au maître Thich Nhat Hanh, le deuxième dirigeant bouddhiste le plus influent d'Occident, après le Dalaï Lama.

Chùa Từ Hiếu  ở thôn Dương Xuân Thượng III, phường Thủy Xuân, thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên-Huế, là một trong những ngôi cổ tự lớn và là một danh lam có tính văn hóa và lịch sử của cố đô Huế.
La pagode Tu Hieu du village de Duong Xuan Thuong III, quartier de Thuy Xuan, ville de Hue, province de Thua Thien - Hue, est l'un des grands temples anciens et un monument culturel et historique de l'ancienne capitale de Hue.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh ngày 28/10 trở về chùa Từ Hiếu ở Huế để tĩnh dưỡng trong sự chào đón của chư tăng và phật tử. Ông quyết định ở lại đây cho đến ngày viên tịch.
Le 28 octobre 2018, le maître zen Thich Nhat Hanh est retourné à la pagode Tu Hieu à Hué pour se reposer et récupérer, accueilli par des moines et des bouddhistes. Il a décidé d'y rester jusqu'à sa mort.

Thiền sư Thích Nhất Hạnh quay về Huế tịnh dưỡng. Ảnh: Zing.vn
Le maître zen Thich Nhat Hanh est né en 1926 à Thua Thien-Huê sous le nom de Nguyen Xuan Bao. Il est devenu moine du bouddhisme zen à l'âge de 16 ans à la pagode Tu Hieu. Diplômé de l'Institut bouddhiste Bao Quoc, il a étudié le zen selon l'école bouddhique Mahayana et est officiellement devenu moine à 23 ans. Maître zen, il est également conférencier, écrivain, poète, chercheur, militant social et pacifiste. Photo : Zing.vn

Sau nhiều giờ chờ đợi mong tùy duyên được gặp thầy, nhưng các phật  tử chỉ được đứng từ xa chiêm bái thầy và được thấy hình bóng thầy vẫn khỏe mạnh nhanh nhẹn tuy không thể đi lại.
Après de nombreuses heures d'attente, espérant rencontrer le professeur par hasard, les bouddhistes ne purent que se tenir à distance et l'adorer et voir la silhouette du professeur dans sa robe brune familière, incapable de marcher mais toujours lucide et alerte.

Khuôn viên nơi thầy Thích Nhất Hạnh đang được an dưỡng.
Le campus où Thich Nhat Hanh se rétablit.


Phật tử thực tập thiền hành tại khuôn viên chùa cầu mong cho sư thầy sống lâu trăm tuổi và sẽ có ngày được trông thấy thầy.
Les bouddhistes pratiquent la méditation en marchant dans l'enceinte du temple.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Les bouddhistes de la pagode Duc Hau rendent hommage au moine Thich Nhat Hanh à la pagode Tu Hieu
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO