Phi Son dans le cœur des fans de SLNA

December 8, 2017 11:02

(Baonghean.vn) -Le jour de la séparation entre Phi Son et la SLNA est enfin arrivé. Les vœux des supporters de Nghe An ne se sont pas réalisés, lorsque le « Ronaldo du Vietnam » a décidé de changer d'équipe la saison prochaine.

Ces derniers mois, les supporters de Nghe An ont tout fait pour que Phi Son reste au stade Vinh grâce à un nouveau contrat. Face à l'affection des supporters de la SLNA, le « Ronaldo du Vietnam » a également connu des moments de faiblesse. C'est pourquoi ce n'est qu'hier (7 décembre) que le milieu de terrain de Ha Tinh a officiellement annoncé son départ de la SLNA. Malgré leur déception et leur tristesse, les supporters de Nghe An soutiennent toujours la décision de Phi Son.

Sur les forums de supporters de la SLNA, on ne perçoit aucune critique de la part des supporters de Nghe An. On y trouve plutôt des remerciements et des vœux du fond du cœur pour Phi Son. Jamais un joueur de la SLNA ayant quitté l'équipe n'avait reçu autant de soutien et d'encouragements que Phi Son à ce moment précis. Tout cela est dû à la contribution de la star née en 1992 à l'équipe de Vinh depuis près de six ans.

Tiền vệ Trần Phi Sơn. Ảnh tư liệu
Milieu de terrain Tran Phi Son. Photo : Archives

Immédiatement après avoir annoncé sa décision de quitter la SLNA, Phi Son n'a pas pu cacher son émotion et a confié : « J'ai consacré tout ce que j'ai pu à la SLNA, et même si je ne le voulais pas, j'ai dû partir. J'ai réalisé le souhait de mon défunt père de remporter un titre de champion avec la SLNA. J'espérais rester à la SLNA, mais il n'y avait pas d'autre solution. Cet endroit où j'ai grandi, où j'ai grandi et où j'ai réalisé mes rêves et mes ambitions va me manquer. J'étais tellement ému en prononçant ces mots que j'ai versé des larmes d'émotion, grâce à l'amour de tous. »

Il en va de même pour les supporters de Nghe An. Nombre d'entre eux ont fondu en larmes en apprenant que Phi Son ne porterait plus le maillot de la SLNA la saison prochaine. Ils devront désormais voir leur idole « danser » sous le maillot adverse. Mais il n'y aura certainement pas de huées ni d'insultes à chaque retour de Phi Son au stade Vinh pour affronter la SLNA de l'autre côté de la ligne de front. Simplement, « le Ronaldo du Vietnam » restera à jamais une idole, un monument vivant pour les supporters de Nghe An et l'équipe de football. La séparation est vraiment triste, vraiment douloureuse, mais elle ne signifie pas « la fin de l'amour et de l'amitié ».

Các cổ động viên SLNA tri ân Phi Sơn trên sân Pleiku. Ảnh: Internet.
Les supporters de la SLNA rendent hommage à Phi Son au stade Pleiku. Photo : SLNA FC

Le stade Vinh se souviendra toujours des pas de course, du jeu de jambes « à la noix de coco », des gouttes de sueur… du joueur portant le numéro 10. Et Phi Son n'oubliera jamais les tribunes bruyantes qui scandaient sans cesse « Phi Son ! Phi Son ! Phi Son ! ». Malgré leur amour profond, malgré la force de leur affection, SLNA et Phi Son doivent accepter de vivre sans l'autre, ou plus précisément, d'être temporairement séparés. Car c'est ça le football professionnel.

En ce moment, les fans de Nghe An se souviennent sûrement des images de Phi Son avec nostalgie et prient pour le succès de leur idole. Et le « Ronaldo du Vietnam » lit aussi les messages affectueux que les supporters de la SLNA lui ont envoyés et se souvient des tribunes jaunes des stades Vinh, Thong Nhat, Binh Duong, Peiku et Hang Day…

Les fans de Nghe An et de Phi Son ressentent en ce moment les paroles de la chanson "Xot xa" du musicien To Thanh Tung : "Aucune façon de se séparer n'est déchirante"./.

Thanh Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Phi Son dans le cœur des fans de SLNA
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO