Derrière la peine de prison à perpétuité

Vendre des bijoux de mariage pour financer des opérations de trading.

Tran Van Khanh (né en 1986) est issu d'une famille nombreuse de la commune de Thanh Long, district de Thanh Chuong, province de Nghệ An. De nature enjouée et désireux de gagner de l'argent dès son plus jeune âge, après avoir terminé sa neuvième année d'école primaire, Khanh a suivi ses amis dans la vie active pour « trouver sa place ». Jeune et sans compétences, il est rentré chez lui les mains vides au bout d'un certain temps.

À 23 ans, Khánh fit la connaissance d'une jeune fille gentille et jolie de son village, Mlle T. (née en 1989). Il tomba amoureux d'elle et demanda la main de Khánh à ses parents. Témoins de l'amour passionné des jeunes gens, tous pensaient que Khánh mûrirait et subviendrait aux besoins de sa famille. Pourtant, les tentations de sa nouvelle vie le conduisirent à retomber dans ses travers.

En 2012, Khánh a accepté d'acheter de la drogue pour un ami et a été arrêté. Le tribunal populaire du district de Thanh Chương l'a condamné à 10 ans de prison pour « trafic de stupéfiants ». De plus, l'argent utilisé pour l'achat provenait d'un vol commis par son ami ; Khánh a donc écopé de 30 mois de prison supplémentaires pour « recel ».

En 2021, Khanh a été libéré de prison et a retrouvé sa famille et la société. Tous pensaient qu'il se serait repris en main, qu'il travaillerait dur et gagnerait honnêtement sa vie pour subvenir aux besoins de sa femme et de ses enfants. Pourtant, un an plus tard seulement, à la grande stupéfaction de sa famille, Khanh se retrouvait de nouveau mêlé à des démêlés avec la justice. Cet événement s'est produit à l'approche du Nouvel An lunaire du Tigre 2022, lorsque la famille a appris que Khanh avait été arrêté au commissariat de police de Dien Chau. Après enquête, ils ont découvert qu'il avait été interpellé en possession de plus de 1,1 kg d'héroïne, qu'il transportait pour financer les festivités du Têt.

Interrogé par le service d'enquête de la police du district de Dien Chau, Khanh a avoué posséder deux bagues en or de 4 taels chacune, souvenirs de son mariage. Faute d'argent pour les acheter, il les avait données en acompte à une personne au Laos. Khanh comptait utiliser le profit réalisé pour les racheter et ainsi compenser sa perte.

Des larmes versées à un âge avancé...

Fin juillet 2022, le tribunal populaire provincial de Nghệ An a tenu un procès pénal de première instance pour entendre l'affaire de Tran Van Khanh, accusé de « trafic illégal de stupéfiants ». Ce n'était pas la première fois que Khanh comparaissait devant ce collège de juges.

Malgré la chaleur étouffante, l'épouse, les enfants et les proches de Khánh arrivèrent en voiture tôt le matin pour assister au procès. Ses plus jeunes enfants, ne pouvant être présents, restèrent dans le couloir, jetant de temps à autre un regard à Khánh. Ce père, qui avait tant dévié de ses propres principes, aurait dû être un exemple pour ses enfants. Khánh devait éprouver une profonde honte de les laisser assister à une telle scène.

Lors de son procès, Khanh a avoué tous les faits qui lui étaient reprochés. Il a été révélé que, durant sa détention, il avait partagé une cellule avec Tran Anh Tai (résidant à Hanoï), avec qui il avait discuté et noué une amitié.

En février 2021, après sa sortie de prison, Khanh se lia d'amitié avec son ancien codétenu, Tai, sur les réseaux sociaux. Les deux hommes communiquaient régulièrement. Le 18 janvier 2022, Tai contacta Khanh et lui proposa 23 millions de dongs pour transporter de la drogue à Hanoï. Séduit par cette somme, Khanh accepta et, tard dans la nuit, se rendit en toute hâte aux abords du poste frontière de Thanh Thuy, dans le district de Thanh Chuong, pour rencontrer le ressortissant laotien.

Cependant, pour obtenir la drogue, les Laotiens exigèrent un acompte de Khanh. N'ayant pas d'argent, Khanh retira deux bagues et les remit au vendeur en échange de la drogue. Les deux parties convinrent qu'après avoir reçu le paiement de Tai, le vendeur débiterait le compte de Khanh.

Khanh a ramené la drogue chez lui, s'est procuré une autre quantité, puis a pris un taxi pour Hanoï cette nuit-là. Arrivé à Dien Chau, il a été arrêté par la police en possession des preuves, soit plus de 1,1 kg de drogue.

Interrogé par les juges sur les raisons de sa récidive peu après sa sortie de prison, Tran Van Khanh a baissé la tête et a expliqué qu'en raison de la pandémie, les affaires étaient difficiles et que le Nouvel An lunaire approchait ; il avait acheté et vendu de la drogue pour gagner de l'argent à donner à sa femme et à ses enfants pour les fêtes.

Ayant eu l'occasion de prononcer ses dernières paroles, Tran Van Khanh a supplié le tribunal de lui accorder une chance de vivre afin que ses enfants puissent encore avoir un père. Après son intervention, la voix de Khanh s'est brisée et ses yeux se sont rougis. Dans sa déclaration finale, l'accusé a versé des larmes de remords tardifs. Durant les délibérations, Khanh a présenté ses excuses à plusieurs reprises à ses jeunes enfants.

Pendant la pause, sa femme a rapproché leur plus jeune enfant de Khanh pour lui parler. À la vue de ses enfants, Khanh a fondu en larmes. Il ne pouvait plus que s'excuser sans cesse auprès d'eux. « Je suis désolé, mes enfants, je suis désolé ! » En entendant ces mots, les enfants se sont mis à pleurer eux aussi. Khanh a conseillé à sa femme et à ses enfants de prendre soin de leur santé. Il a également sollicité l'aide de ses proches.

Avec la circonstance aggravante de récidive dangereuse, Tran Van Khanh a été condamné à la prison à vie pour le crime de « trafic illégal de stupéfiants »...