Foire de printemps pour les enfants pauvres des écoles maternelles des régions montagneuses

Minh Thaï DNUM_CEZABZCABI 13:58

(Baonghean.vn) - Dans le but d'aider les enfants d'âge préscolaire à découvrir et à apprendre la beauté de la culture traditionnelle du Têt de la nation, les caractéristiques uniques de leur patrie et à partager les difficultés des enfants, le matin du 24 janvier, le Département de l'éducation et de la formation du district de Nghia Dan a organisé le festival d'expérience « Marché de printemps de ma ville natale ».

Đông đảo phụ huynh tham gia phiên chợ xuân ủng hộ tết vì bạn nghèo. Ảnh: Minh Thái
De nombreux enfants et parents ont participé à la Foire du Printemps pour soutenir les plus démunis pendant le Têt. Photo : Minh Thai

Thông qua hoạt động này, các em được trực tiếp làm các món ăn dân tộc, tự tay gói những chiếc chiếc bánh chưng và bày mâm cỗ Tết. Ảnh: Minh Thái
Grâce à cette activité, les enfants peuvent préparer directement des plats traditionnels et confectionner de nombreux types de gâteaux à présenter sur le plateau du Têt. Photo : Minh Thai

Các emcũng được thoải mái sáng tạo với những hoạt động như vẽ tranh, tham gia các trò chơi dân gian. Ảnh: Minh Thái
Les enfants peuvent également exprimer leur créativité en dessinant et en participant à des jeux folkloriques. Photo : Minh Thai

 Cũng tại ngày hội, các bé còn tham gia các hoạt động văn nghệ, hát múa, các trò chơi dân gian vui nhộn. Ảnh: Minh Thái
Lors du festival, les enfants ont également participé à des activités culturelles, des chants, des danses et des jeux folkloriques amusants. Photo : Minh Thai

Điều độc đáo nhất của ngày hội, chính là việc các bé cùng với cô giáo tham gia bán những sản phẩm do tự tay mình làm nên. Ảnh: Minh Thái
L'originalité du festival réside dans la participation des enfants et de leurs enseignants à la vente de produits fabriqués par eux-mêmes. Photo : Minh Thai

Các bé cùng góp tiền để giúp đỡ, sẻ chia với các bạn có hoàn cảnh khó khăn hơn mình. Ảnh: Minh Thái
Les enfants reversent l'argent de la vente des produits pour aider et partager avec des amis qui traversent une situation plus difficile qu'eux. Photo : Minh Thai

Cô giáo Nguyễn Thị Bình cho biêt, đây là lần đầu tiên Phòng GD&ĐT huyện Nghĩa Đàn tổ chức “Phiên chợ xuân Quê em. Phiên chợ xuân đã đưa những sản phẩm sáng tạo của giáo viên và các bé ra khỏi phạm vi trường học, trở thành hàng hóa để trao đổi mua bán. Số tiền bán các sản phẩm tại hội chợ, sẽ được trao cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn trên địa bàn huyện nhân dịp Tết Nguyên đán năm nay.
L'enseignante Nguyen Thi Binh a déclaré que c'était la première fois que le Département de l'Éducation et de la Formation du district de Nghia Dan organisait la « Foire de printemps de ma ville natale ». Cette foire a permis de faire découvrir les créations des enseignants et des élèves hors de l'école, les transformant en objets d'échange et de vente. Les bénéfices de la vente des produits seront reversés aux élèves défavorisés du district à l'occasion du Nouvel An lunaire de cette année. Photo : Minh Thai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Foire de printemps pour les enfants pauvres des écoles maternelles des régions montagneuses
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO