9e réunion du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire

Le matin du 24 janvier, à Hanoi, le Comité central de pilotage de la réforme judiciaire a tenu sa 9ème réunion pour donner son avis sur le projet de rapport sur la réforme judiciaire en 2012 et les tâches clés de la réforme judiciaire en 2013. Le président Truong Tan Sang, chef du Comité central de pilotage de la réforme judiciaire, a présidé la réunion.

9ème session - Comité central de pilotage de la réforme judiciaire. (Photo : TH).

Français En contribuant aux opinions sur le projet de rapport sur la réforme judiciaire (CCTP) en 2012, la majorité des membres du Comité directeur ont déclaré que : En 2012, les tâches du CCTP ont été dirigées vers une mise en œuvre ciblée, avec des résultats spécifiques dans les domaines suivants : élaboration et perfectionnement des politiques et des lois ; élaboration et perfectionnement des fonctions, des tâches, de l'autorité et de l'organisation des agences judiciaires et de soutien judiciaire ; constitution d'une équipe de personnel judiciaire et de soutien judiciaire, coopération internationale, garantie des installations matérielles pour les activités judiciaires ; activités de supervision des agences élues sur le travail judiciaire ; garantie du leadership et de l'innovation dans les méthodes de leadership et de direction des comités et organisations du Parti à tous les niveaux.

Le Comité central de pilotage de la réforme a réalisé de nombreuses tâches importantes, étudié et clarifié des questions avec des opinions différentes, fait rapport au Politburo pour examen et conclusion sur des projets dans le cadre des tâches principales de la stratégie de réforme.

Cependant, l'élaboration et la finalisation des politiques et des lois judiciaires restent lentes ; les équipements, les moyens et les conditions de travail des services judiciaires n'ont pas été complétés et renforcés en temps voulu, ne répondant pas aux exigences de la lutte contre la criminalité et la corruption. La coordination législative entre les services judiciaires au niveau central n'a pas reçu l'attention qu'elle méritait. L'innovation en matière de contenu et de méthodes de formation et de promotion visant à améliorer les qualifications et les capacités des magistrats est restée inchangée ; le recrutement des magistrats se heurte encore à de nombreuses difficultés et problèmes non résolus ; les qualifications professionnelles de nombreux magistrats ne répondent pas aux exigences de la lutte contre la corruption. La consolidation du Comité de pilotage pour s'adapter aux changements de personnel judiciaire dans certains endroits n'a pas été réalisée en temps opportun.

Français Sur la base des résultats de 2012, les membres du Comité directeur ont convenu fondamentalement des tâches clés du travail du CCTP 2013 : Continuer à développer et à perfectionner les politiques et les lois pour institutionnaliser les lignes directrices et les orientations sur le CCTP ; développer des projets détaillés sur l'innovation dans l'organisation et le fonctionnement des agences judiciaires ; améliorer l'organisation et le fonctionnement des agences et organisations de soutien judiciaire et d'autres agences chargées d'exécuter des tâches judiciaires ; renforcer les solutions pour améliorer la qualité et l'efficacité des activités de contentieux, limiter l'injustice, les erreurs et les omissions des criminels et des criminels ; résoudre de manière approfondie les affaires urgentes, prolongées et les affaires qui ont été en retard au-delà du délai légal ; lutter activement, prévenir et combattre la négativité dans les activités judiciaires ; Dans le même temps, continuer à innover le contenu et les méthodes de formation et de promotion du personnel judiciaire pour améliorer les qualifications professionnelles, les qualités politiques et l'éthique professionnelle du personnel judiciaire, en particulier ceux qui détiennent des titres judiciaires ; continuer à diriger et à orienter la consolidation et l'expansion de la coopération internationale dans le domaine judiciaire.

Le président Truong Tan Sang a prononcé un discours lors de la réunion.
(Photo : TH)

À l'issue de la réunion, le président Truong Tan Sang a affirmé : « La réforme judiciaire a connu de nombreux changements positifs en 2012 grâce à l'attention et au leadership des comités et organisations du Parti au sein des agences judiciaires et des localités. Ainsi, plusieurs projets importants ont été examinés ; le secteur judiciaire a apporté une contribution importante à la modification de la Constitution de 1992. Plusieurs lois relatives à la réforme judiciaire ont également été mises en avant ; l'autorité des agences fonctionnelles du secteur judiciaire a été renforcée ; la formation du personnel et des infrastructures judiciaires a été prise en compte ; la coopération internationale a été renforcée. »

Toutefois, selon le Président, des limites et des faiblesses subsistent et doivent être surmontées dans les temps à venir, notamment : la mise en œuvre de la loi en général, y compris du CCTP dans certains domaines, n’est pas encore effective. Certaines politiques et orientations relatives au CCTP, énoncées dans la résolution 49-NQ/TW du Politburo sur la stratégie du CCTP à l’horizon 2020, n’ont pas encore été institutionnalisées en temps voulu ; certains projets spécialisés sont de qualité limitée, ne répondent pas aux exigences et nécessitent de nombreuses révisions et compléments.

Évaluant les activités du Comité de pilotage du CCTP en 2012, le président Truong Tan Sang a déclaré que, dans l'ensemble, le Comité de pilotage a déployé des efforts considérables pour suivre scrupuleusement le programme défini en début d'année, obtenant certains résultats. Ainsi, il a aidé le Bureau politique à régler plusieurs questions concernant le pilotage des huissiers de justice et la formation du personnel judiciaire. Cependant, les membres du Comité de pilotage ayant dû exercer des fonctions simultanées, leurs activités n'ont pas été régulières ; certains points du projet ont tardé à être mis en œuvre.

Français En ce qui concerne les tâches de la réforme judiciaire en 2013, le Président Truong Tan Sang a suggéré qu'il est nécessaire de continuer à participer au projet d'amendements et de suppléments à la Constitution de 1992, en se concentrant sur les contenus liés à la réforme judiciaire ; en révisant la résolution 49-NQ/TW du Politburo ; en améliorant la qualité des sujets ; en organisant des groupes de travail pour inspecter, surveiller et comprendre la mise en œuvre des tâches de réforme judiciaire dans les secteurs et les localités.../.

Français Il est prévu qu'en 2013, le Comité directeur central de la justice pénale tiendra 5 réunions pour discuter des projets liés aux activités, à l'organisation, aux installations et au personnel du Tribunal populaire et du Parquet populaire ; la création de tribunaux populaires à 4 niveaux et du Parquet populaire et des tribunaux spécialisés dans le système des tribunaux populaires ; la réorganisation du système des agences d'enquête dans le sens de la réduction des points focaux ; le développement de l'équipe d'avocats, l'unification de la gestion du travail d'exécution des jugements et la lutte contre la négativité dans les activités judiciaires ; le résumé du travail en 2013, les tâches clés et le programme de travail du Comité directeur en 2014./.

Selon (CPV) – LT