Film « Hanoï 12 jours et nuits » : une référence du cinéma vietnamien

(Baonghean) « Hanoi 12 jours et nuits » (Vietnam Feature Film Studio - 2002), est un film clé de l'industrie cinématographique réalisé par l'artiste populaire Bui Dinh Hac.

Les assistants réalisateurs sont des personnalités prestigieuses : Khac Loi, Le Thi et Bui Trung Hai. Cinq scénaristes de renom ont participé à l'écriture du scénario : Thien Phuc, Ho Phuong, Huu Mai, Chu Lai et Nguyen Thi Hong Ngát. Après le film « Em Be Ha Noi », ce film d'envergure recréant l'une des légendes de la résistance contre les États-Unis : les missiles antiaériens de l'armée et du peuple de Hanoï ont vaincu la forteresse volante moderne B52 des États-Unis. Le film, produit en 1997, n'a été achevé qu'en 2002, avec un investissement de plus de 7 milliards de VND. Il s'agit également de la première œuvre à l'étranger à utiliser des scènes de synthèse et un son surround stéréoscopique.

Une scène du film « Hanoi 12 jours et nuits »

L'objectif principal des auteurs du film est de créer une œuvre monumentale sur la guerre sanglante de notre nation, recréée directement, avec une grande généralisation et à la mesure de l'ampleur du sujet. Pour la première fois dans le cinéma vietnamien, le public peut voir de ses propres yeux des scènes de guerre modernes, reflétées et décrites sous de nombreux angles uniques, novateurs et particulièrement efficaces grâce à des effets spéciaux, créant un attrait saisissant pour les spectateurs.

Le film s'attache à forger l'image collective, la force de la communauté, l'esprit de sacrifice héroïque et la volonté indomptable de chaque individu, contribuant ainsi à l'image du peuple et de la nation vietnamiens dans une guerre gigantesque. La galerie de personnages est construite avec une profonde intention artistique. Il s'agit de trois générations successives : M. Lan Tam représente la génération de ceux qui ont une éthique traditionnelle et une idéologie confucéenne. Lorsque l'ennemi a largué des bombes B52 sur Hanoï, il s'est rendu au temple Ngoc Son pour prier saint Tran et les héros nationaux afin qu'ils bénissent et protègent le pays. Dang Nhan, Tran Dai, Nguyen Thang, Ngan Ha et Thuy Tien sont les symboles de la nouvelle génération, qui a assimilé le savoir de son époque et a remporté la victoire avec courage et intelligence. L'épouse de Dang Nhan, Maître Hien, est enceinte. Le monologue final du film : « Anh Nhan ! En moi, notre enfant grandit chaque jour » évoque la troisième génération qui naîtra en paix et qui construira l'avenir.

La technique du contraste progressif, qui fait passer les éléments dramatiques à travers la description dans l'ordre chronologique depuis le moment où les envahisseurs américains bombardèrent Hanoï de plus en plus férocement à la fin de décembre 1972 : la scène où l'on est à court de missiles tandis que les avions ennemis arrivent en trombe ; la scène où nos soldats courageux et intelligents, dans des circonstances terribles, doivent trouver le moyen optimal de vaincre l'ennemi ; la scène où plus de bombes et de balles tombent, plus la haine pour l'ennemi et l'esprit combatif de nos soldats et de notre peuple augmentent... a créé un effet artistique dans l'œuvre.

Certains détails soigneusement sélectionnés, tels que : le soldat a dû demander la permission à sa mère et à ses proches pour quitter le cercueil de son père afin de partir en mission ; le commandant de bataillon Dang Nhan a dû dire au revoir à sa femme le premier jour après le mariage pour commander directement l'unité ; le couple a dû cesser de s'embrasser sur un banc de pierre au bord du lac Hoan Kiem lorsqu'un avion B52 est entré à Hanoï ; Ngan Ha a été coincée dans le sous-sol de l'immeuble effondré de la rue Kham Thien… ont laissé de fortes impressions. Les cinéastes ont souhaité créer une structure et une architecture modernes et multicouches. Les éléments à intrigues multiples, les éléments extra-intrigues et la puissance du hasard ont été mis en valeur. Le film entremêle des éléments épiques et quotidiens, entrecoupés de chansons héroïques, tragiques et d'amour entre la férocité de la guerre et de la paix… Le temps et l'espace sont perturbés, parallèles à la réalité et au symbolisme, évoquant de nombreuses significations, créant une esthétique dans le film.

Cependant, le contenu de l'œuvre étant vaste et comportant de nombreux personnages, l'auteur a recours à une méthode d'esquisse, ce qui rend difficile la compréhension approfondie des relations et la mise en évidence des personnalités typiques. Le spectateur a le sentiment que certains détails liés au destin des personnages n'ont pas été pleinement exploités et n'ont pas laissé une impression forte.

Bien qu'il y ait encore des choses à discuter à travers l'épreuve du temps, le film « Hanoi 12 jours et nuits » a laissé de nombreuses traces remarquables et est une œuvre typique du cinéma vietnamien de la première décennie du 21e siècle !

Le Lan - 47, Dang Thuc Hua, Ville de Vinh