Film sur le village de Xop Pu

October 27, 2014 22:06

(Baonghean.vn) - Le soir du 27 octobre, après plus de 10 ans, les Khơ Mú du village de Xốp Pu (commune de Yên Na - district de Tương Dương) ont pu à nouveau regarder un film sur grand écran.

M. Xeo Dai Chien, secrétaire de la section locale du Parti, était ravi. Lors du repas offert au journaliste par le conseil villageois, où étaient servis du poisson-chat du ruisseau Nam Noi et du riz gluant traditionnel, il déclara : « Notre village compte 136 foyers et 720 habitants, qui vivent ensemble dans les champs et les rizières depuis des générations. Pourtant, beaucoup de jeunes n’ont jamais vu un film. » En réalité, selon M. Phan Duy Phu, chef de l’équipe de projection de la société de production cinématographique 12/9, son équipe et lui avaient déjà organisé deux projections pour les habitants de la commune de Yen Na. Cette fois-ci, depuis l’installation du réseau électrique (il y a plus de dix ans), c’était la première fois qu’ils se rendaient au village de Xop Pu.

L'équipe de projection de la société par actions 12/9 Film est chargée d'organiser 170 projections par an dans toute la province. Leurs itinéraires privilégient les zones reculées et les communautés ethniques minoritaires. Les films projetés traitent de l'actualité, offrant ainsi au public les dernières informations à travers chaque image, grâce à l'engagement sincère des réalisateurs et des présentateurs. Malgré cela, ils ne reçoivent par projection qu'une indemnité forfaitaire de 380 000 VND pour le carburant, sans aucune indemnité de déplacement.

Mme Moong Thi Ha est arrivée très tôt avec sa petite-fille. Elle a déclaré : « De toute ma vie, c'est la première fois que je vois un film projeté aussi fort, avec un son aussi puissant. Et cela tombe à pic, au moment où notre peuple célèbre la fête des récoltes, c'est vraiment réjouissant. » Selon le rapport du Comité populaire de la commune de Yen Na, la récolte de cette année est estimée à 4,5 tonnes par hectare.

Ce voyage les mènera plus loin, dans des villages et hameaux reculés, plus proches de la frontière. Cependant, cette fois-ci, l'équipe ne compte que deux personnes. Outre Phu, le chef d'équipe et technicien, il n'y a qu'un seul chauffeur. La projection de ce soir comprend « Le Parfum de l'herbe brûlée », un film sur l'ancienne citadelle de Quang Tri, produit par le Vietnam Feature Film Studio, et le documentaire « La Sérénité de la mer », qui relate les histoires des soldats gardant l'archipel de Truong Sa.

Voici quelques photos de la projection du film :

Ban quản lý bản Xốp Pu cố gắng nối điện lưới phục vụ đội chiếu phim
Le conseil de gestion du village de Xop Pu a raccordé le réseau électrique pour alimenter l'équipe de projection du film.

Đội chiếu phim sử dụng máy nổ mang theo để phục vụ bà con
L'équipe de tournage a utilisé un générateur qu'elle avait apporté pour venir en aide à la population locale.
Những khán giả đầu tiên của đêm chiếu phim
Les premiers spectateurs de la soirée de projection du film.
Anh Xeo Phò Nam - Bí thư chi đoàn bản - dọn lau ghế cho khán giả xem phim
Xeo Pho Nam, secrétaire de l'Union des jeunes du village, a nettoyé et désinfecté les sièges pour les cinéphiles.
Đội chiếu phim chuẩn bị thiết bị, màn chiếu
L'équipe de tournage prépare le matériel et l'écran.
Những trò chơi tuổi nhỏ cũng được các cháu người Khơ Mú (bản Xốp Pu) tranh thủ đua tài ngay bên lề buổi chiếu
Les enfants Khơ Mú (du village de Xốp Pu) ont également profité de l'occasion pour participer à des jeux d'enfants juste en marge de la projection.
Chương trình ca nhạc đầu buổi chiếu đã bắt đầu thu hút bà con
Le programme musical diffusé en début de projection a déjà commencé à attirer le public.
Mọi người say sưa theo dõi chương trình
Tout le monde était captivé par le programme.
Anh Phan Duy Phú điều chỉnh máy chiếu trước khi trình chiếu bộ phim
M. Phan Duy Phu règle le projecteur avant de projeter le film « Le parfum de l'herbe brûlée ».
Vò rượu cần đoàn kết mừng đội chiếu phim về bản nhỏ Xốp Pu
Un pot de vin de riz symbolise l'unité, célébrant la visite de l'équipe de tournage dans le petit village de Xop Pu.

Tran Hai

0 0 0

Article paru dans le journal Nghe An

Dernier

x
Film sur le village de Xop Pu
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO