Films sur la guerre révolutionnaire : Transmettre l'espoir à la jeune génération.

Le long métrage « Le Revenant », produit par le studio de cinéma de l'Armée populaire, a immédiatement conquis le cœur d'un large public et des professionnels dès sa sortie.

Après trois mois de projections, avec 12 séances dans le Nord et 22 dans le Sud, « Le Revenant » a laissé une impression durable sur les spectateurs, non seulement comme un film plein d'esprit militaire et d'émotion profonde, mais aussi comme un témoignage des talents artistiques de jeunes cinéastes créant des films de guerre révolutionnaires.

Quelque chose d'inédit....

« Le Rapatrié » est un projet cinématographique majeur du Studio de cinéma de l'Armée populaire (SCA), placé sous la direction du Département politique général (DPG), pour commémorer les principaux anniversaires nationaux de 2015. Le SCA n'avait jamais auparavant sorti de film en salles, mais dès sa projection en avant-première pour les professionnels et les médias, « Le Rapatrié » a suscité un vif intérêt et reçu des critiques très positives pour un film de guerre se déroulant après la Seconde Guerre mondiale. Le thème n'est pas inédit, mais le film atteint une qualité artistique qui a su convaincre même les critiques les plus exigeants.

Lorsqu'on crée une œuvre d'art, on aspire à la présenter au public et à ce qu'elle soit appréciée. C'est également l'aspiration des créateurs de « The Returnee », parmi lesquels : l'écrivain Suong Nguyet Minh (auteur de la nouvelle « L'Homme au bord de la rivière Chau ») ; le scénariste Nguyen Thu Dung ; le co-auteur et réalisateur Dang Thai Huyen, qui s'est inspiré de cette nouvelle ; le directeur de la photographie Trinh Quang Tung… ainsi qu'une équipe de tournage d'une centaine de personnes. Ils ont surmonté d'innombrables difficultés et défis pendant plus de trois mois de tournage en extérieur, filmant des scènes de bombardements, de tirs et de pluie glaciale en cette fin d'hiver, par des températures descendant parfois jusqu'à 6 degrés Celsius ; puis ont consacré autant de temps au montage, jour et nuit, dans le studio exigu des studios de cinéma de l'Armée populaire, qui manquait cruellement de ressources.

Extrait du long métrage « The Returnee ». Photo : QUANG QUYET

En réponse à cette demande, la direction du Studio de cinéma de l'Armée populaire vietnamienne a autorisé la projection du film en salles. Grâce notamment au soutien du Centre culturel Kim Dong (19 rue Hang Bai, Hanoï), « La Rapatriée » a bénéficié de dix projections gratuites consécutives. Immédiatement, le film a fait la une de la plupart des journaux, stations de radio et chaînes de télévision, attirant des foules considérables. Lors de certaines projections, le réalisateur et l'actrice principale, La Thanh Huyen, qui interprétait le rôle de May, la rapatriée, ont même dû déplacer des chaises en plastique dans les allées pour accueillir le public.

Selon des représentants du Centre culturel Kim Dong, un tel succès est sans précédent pour un film d'État. C'est la première fois qu'un film sur la guerre révolutionnaire militaire suscite un tel engouement, attirant des foules considérables. Plus remarquable encore, alors que l'affluence à Hanoï restait importante, M. Dong Won Kwak, directeur général de CJ CGV Vietnam, a personnellement invité le Studio de cinéma de l'Armée populaire à collaborer à la projection du film « Le Rapatrié » dans le cadre du programme CGV Art House, qui met en valeur le cinéma vietnamien et coréen dans l'une des plus grandes chaînes de cinémas de Hô Chi Minh-Ville.

Dans son discours d'ouverture, le directeur général de CGV a souligné : « “Le Rapatrié” est un film que nous attendions avec impatience et que nous apprécions tout particulièrement pour son contenu et sa qualité visuelle. Le film de guerre historique est un genre que nous avons toujours souhaité mettre en avant et transmettre au public, notamment aux jeunes générations, afin qu'il puisse ressentir plus profondément la tragédie et l'héroïsme de la guerre, que seul le cinéma peut exprimer. » M. Dong Won Kwak a indiqué que c'était la première fois que CGV avait l'honneur d'accueillir et de collaborer à la promotion d'œuvres artistiques réalisées par des Vietnamiens ayant porté l'uniforme vert de l'Armée populaire vietnamienne. Le directeur général de CGV a exprimé l'espoir que, dans le futur, la société continuera à recevoir des œuvres artistiques de ce type.

Faire confiance aux jeunes.

Lors de l'avant-première du film « Le Rapatrié » à Hanoï le 5 novembre, en présence de dirigeants du Comité central du Parti communiste vietnamien, le professeur agrégé et docteur Nguyen The Ky, directeur adjoint du Département central de la propagande, a souligné que le film « Le Rapatrié » dépeignait avec force la douleur et la souffrance du peuple vietnamien dans l'après-guerre. Si la guerre engendre pertes et chagrin, « Le Rapatrié » transmet un sentiment de vie et d'amour ; un film de guerre qui ne sombre pas dans la mélancolie. Le film contribue à l'enthousiasme et à l'engagement de la jeunesse, encourage la fierté nationale et met particulièrement en lumière les valeurs humanistes du peuple vietnamien.

Le réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh a exprimé sa confiance envers les jeunes artistes. Il a confié s'être inquiété de la jeune génération lorsqu'elle se préoccupait de projets cinématographiques superficiels, commerciaux et de divertissement, oubliant son devoir civique et celui des artistes de contribuer par leur talent et leur énergie au développement durable de l'industrie cinématographique et de l'art national en général. Mais grâce aux films « Ceux qui ont écrit des légendes » (réalisé par Bui Tuan Dung) et maintenant « Le Retour » (réalisé par Dang Thai Huyen), l'artiste du peuple Dang Nhat Minh est rassuré, car de jeunes talents perpétuent l'héritage, faisant revivre la passion qui animait leurs pères et leurs grands-pères.

Ce qui est particulièrement remarquable dans « The Returnee », outre sa valeur humaniste, c’est le dévouement et la persévérance d’une jeune réalisatrice (Dang Thai Huyen, née en 1980), ainsi que l’engagement artistique passionné de toute une jeune équipe, composée principalement de membres des années 70, 80 et même de la génération des années 90.

Scène du film Le Retour.

Auparavant, le colonel Dinh Xuan Son, ancien directeur adjoint du Studio de cinéma de l'Armée populaire, avait expliqué que lorsque le Département politique général avait lancé la production du film « Le Revenant », nombreux étaient ceux qui estimaient qu'après plus de dix ans depuis « Le Gong du destin », le Studio de cinéma de l'Armée populaire s'engageait dans un projet de long métrage d'envergure et qu'il convenait d'être prudent. Certains suggéraient même de faire appel à des réalisateurs expérimentés et reconnus. Cependant, le Studio de cinéma de l'Armée populaire, faisant confiance à la jeunesse, leur confia résolument le projet, en collaborant avec des talents extérieurs partageant le même enthousiasme. Le succès initial du « Revenant » témoigna de la confiance accordée à ces jeunes talents.

Au nom de la direction du Département politique général, le général Ngo Xuan Lich, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale et chef du Département politique général, a salué le dévouement du réalisateur et de l'équipe du film. À travers le film « Le Rapatrié », le général Ngo Xuan Lich a rappelé aux chefs et commandants d'unités, notamment ceux des forces armées, l'importance de faire confiance à la jeune génération et de lui confier des missions.

Ce que l'on attend le plus de « The Returnee », outre la confiance accordée à la jeunesse pour la création et la réalisation de ces œuvres, c'est peut-être l'audace de présenter des œuvres cinématographiques et artistiques dans les théâtres et sur les scènes non militaires ; de promouvoir les œuvres littéraires, artistiques et journalistiques par le biais des médias, afin que l'image des soldats de l'Oncle Hô soit largement acceptée par le public… Et surtout, que l'image des soldats de l'Oncle Hô, dans cette nouvelle ère, demeure une image magnifique, un récit poignant, un portrait vivant dans de nombreuses œuvres littéraires, artistiques et journalistiques du pays.

Selon le journal de l'Armée populaire