Films sur la guerre révolutionnaire : transmettre la foi à la jeune génération

Le long métrage « The Returner » du Cinéma de l'Armée populaire a immédiatement gagné la sympathie du public et des professionnels après sa sortie.

Après trois mois de projection avec 12 représentations dans le Nord et 22 représentations dans le Sud, « The Returner » a laissé dans le cœur des spectateurs non seulement un film plein d’esprit et d’émotion militaire, mais a également laissé une marque particulière : la marque de jeunes talents artistiques réalisant des films de guerre révolutionnaires.

L'inédit...

« Les Revenants » est un projet cinématographique d'envergure du Cinéma de l'Armée populaire (PAC), sous la direction du Département général de la politique (DGP), destiné à célébrer les grands anniversaires du pays en 2015. Jusqu'à présent, le PAC n'avait jamais diffusé un film en salle à grande échelle, mais dès sa première devant les experts et la presse, « Les Revenants » a suscité l'intérêt et reçu d'excellentes critiques pour un film de guerre se déroulant dans un contexte d'après-guerre. Le sujet n'est pas nouveau, mais le film a atteint une valeur artistique qui satisfait même ses prédécesseurs les plus exigeants.

Pour créer une œuvre d'art, tout créateur souhaite la faire connaître au public et être accepté. C'est également le souhait des créateurs de « The Returner », parmi lesquels : l'écrivain Suong Nguyet Minh (auteur de la nouvelle « The Person at the Chau River Wharf ») ; le scénariste Nguyen Thu Dung ; le co-auteur et réalisateur Dang Thai Huyen, qui s'est inspiré de la nouvelle ; le caméraman Trinh Quang Tung… et une équipe de tournage de près de 100 personnes. Ils ont surmonté de nombreuses difficultés et défis pendant plus de trois mois de tournage sur place, jouant des scènes de bombes tombant, de balles explosant et sous la pluie froide des derniers jours d'hiver, certains jours jusqu'à 6 °C ; et aussi passé autant de temps jour et nuit à monter le film dans le studio de l'Armée populaire, où les conditions étaient encore difficiles.

Scène du long métrage « Le Revenant ». Photo : QUANG QUYET

En réponse à cette attente, les dirigeants de la TCCT ont autorisé la projection du film sur l'Armée populaire. Grâce au soutien du Centre culturel Kim Dong (19 Hang Bai, Hanoï), « Le Revenant » a été projeté dix fois de suite sans billetterie. L'effet « Le Revenant » s'est immédiatement propagé dans la plupart des journaux, stations de radio et chaînes de télévision, attirant les spectateurs. Il y a même eu des projections où le réalisateur et l'actrice principale, incarnant May, la Revenante (La Thanh Huyen), ont dû porter des chaises en plastique et s'aligner dans les allées pour servir le public.

Le représentant du Centre culturel Kim Dong a déclaré qu'il s'agissait d'un film d'État sans précédent, et que c'était la première fois qu'un film sur la guerre révolutionnaire de l'armée provoquait un tel succès, attirant le public à se presser. Plus précisément, alors que l'engouement du public pour les cinémas de Hanoï ne cessait de croître, M. Dong Won Kwak, directeur général de la société CJ CGV Vietnam, a personnellement invité l'Armée populaire à coopérer et à projeter « Le Retour » dans le cadre du programme CGV Art House, présentant ainsi des œuvres d'art exceptionnelles du Vietnam et de la Corée dans l'un des plus grands cinémas de Hô-Chi-Minh-Ville.

Dans son discours d'ouverture, le directeur général de CGV a souligné : « The Returner » est l'un des films que nous attendons avec impatience et que nous apprécions particulièrement pour son contenu et sa qualité d'image. Le film de guerre historique est un sujet que nous souhaitons toujours aborder et transmettre au public, en particulier à la jeune génération, afin qu'il puisse ressentir plus profondément la tragédie et la grandeur de la guerre, un phénomène qu'aucun autre langage que le cinéma ne peut exprimer. » M. Dong Won Kwak a indiqué que c'était la première fois que CGV avait l'honneur d'accueillir et de collaborer à la promotion d'œuvres d'art de Vietnamiens portant l'uniforme vert de l'Armée populaire vietnamienne. Le directeur général de CGV a exprimé l'espoir que des œuvres similaires continueront d'être accueillies à l'avenir.

Faites confiance aux jeunes

Lors de la première du film « Les Revenants » à Hanoï le 5 novembre, en présence des responsables du Département central de la propagande, le professeur associé Dr Nguyen The Ky, directeur adjoint du Département central de la propagande, a déclaré que le film « Les Revenants » dépeint clairement la douleur du destin humain dans l'après-guerre. La guerre est synonyme de pertes et de souffrances, mais le sentiment qui anime « Les Revenants » est la vie, l'amour ; un film de guerre, sans être tragique. Le film contribue à l'enthousiasme des jeunes, promeut l'esprit de fierté et défend notamment l'humanité du peuple vietnamien.

Le réalisateur et artiste du peuple Dang Nhat Minh a exprimé sa confiance envers les jeunes artistes. Il a expliqué qu'il avait été un temps inquiet pour la jeune génération, occupée à rechercher des projets de films commerciaux et des divertissements superficiels, oubliant son devoir civique et le devoir des artistes du pays d'apporter leur talent et leur force à l'industrie cinématographique en particulier, ainsi qu'au développement et à la pérennité de l'art national. Mais grâce au film « Les Écrivains de Légende » (réalisé par Bui Tuan Dung) et maintenant à « Le Retourneur » (réalisé par Dang Thai Huyen), l'artiste du peuple Dang Nhat Minh est temporairement rassuré : de jeunes talents sont prêts à poursuivre leur carrière, s'appuyant sur le « feu professionnel » auquel les générations précédentes se sont consacrées et ont ouvert la voie.

Ce qui est particulièrement remarquable dans « The Returner », outre ses valeurs humanistes, c'est le cœur et la détermination d'une jeune réalisatrice (Dang Thai Huyen, née en 1980) et l'enthousiasme pour le dévouement artistique de toute une jeune équipe, principalement issue des générations « 7X » et « 8X », et même des membres « 9X » de l'équipe de tournage.

Scène du film Le Retour.

Le colonel Dinh Xuan Son, ancien directeur adjoint de l'Armée populaire, avait déclaré que lorsque le Comité central avait ordonné la production du film « Les Revenants », de nombreux avis s'étaient dégagés : après plus de dix ans, l'Armée populaire avait un projet de long métrage d'envergure (après « Le son du gong du destin »). Il était donc nécessaire de faire preuve de prudence et de faire appel à des réalisateurs expérimentés et prestigieux. Cependant, l'Armée populaire a fait confiance et a décidé de confier le projet à des jeunes, en coopération avec des talents extérieurs partageant le même enthousiasme. Grâce à la confiance placée en eux, « Les Revenants » a connu un premier succès.

Au nom des dirigeants du TCCT, le général Ngo Xuan Lich, secrétaire du Comité central du Parti, membre permanent de la Commission militaire centrale et directeur du TCCT, a salué le dévouement du réalisateur et de l'équipe de tournage. À travers le film « Les Revenants », le général Ngo Xuan Lich a rappelé aux dirigeants et commandants des unités, notamment artistiques, de faire confiance à la jeune génération et de lui confier des tâches.

Français La chose la plus attendue de « The Returned One », peut-être en plus de confier aux jeunes le travail créatif et la mise en œuvre, est d'amener avec audace des œuvres cinématographiques et artistiques dans les théâtres et sur les scènes en dehors de l'armée ; de promouvoir des œuvres littéraires, artistiques et journalistiques dans les médias de masse, afin que l'image des soldats de l'Oncle Ho soit largement acceptée par le public... Et surtout, l'image des soldats de l'Oncle Ho dans la nouvelle ère sera toujours une belle image, de belles histoires et des portraits dans de nombreuses autres œuvres littéraires, artistiques et journalistiques de notre pays.

Selon QĐND