Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti : Maintenir une supervision régulière pour limiter les fonctionnaires disciplinés

Dao Tuan January 17, 2020 11:34

(Baonghean.vn) - Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Nguyen Xuan Son, a souligné la nécessité d'un contrôle régulier et continu. Selon lui, une discipline stricte est une bonne chose, mais le plus important est de veiller à ce que les cadres soient moins disciplinés et commettent moins d'infractions.

Ảnh Đào Tuấn
Le matin du 17 janvier, le Comité provincial du Parti de Nghe An a tenu une conférence pour faire le point sur les activités d'inspection, de supervision et de contrôle de la discipline du Parti en 2019. Les camarades Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, et Bui Thanh An, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, ont présidé la conférence. Photo : Dao Tuan

120 organisations du parti et 129 membres du parti présentent des manquements et des violations.

Français Le rapport de synthèse sur le travail d'inspection, de supervision et d'application de la discipline du Parti présenté par le camarade Bui Thanh An - membre du Comité permanent, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti lors de la conférence a montré qu'en 2019, les comités du Parti à tous les échelons ont inspecté 2 174 organisations du Parti et 3 621 membres du Parti, dont 2 412 membres du Parti étaient membres des comités du Parti à tous les échelons.

Au cours de l'année, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a inspecté 16 organisations et 30 membres, et les organes consultatifs du Comité provincial du Parti ont inspecté 24 organisations et 52 membres. Les comités du Parti à tous les échelons ont inspecté 2 134 organisations et 3 539 membres. Les inspections ont révélé des manquements et des violations chez 120 organisations et 129 membres.

Đồng chí Bùi Thanh An - Ủy viên BTV, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy báo cáo công tác kiểm tra, giám sát và thi hành kỷ luật Đảng năm 2019. Ảnh Đào Tuấn
Le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent et président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, a présenté son rapport sur les activités d'inspection, de supervision et d'application de la discipline du Parti en 2019. Photo : Dao Tuan

Les comités d'inspection à tous les échelons ont inspecté 630 organisations et 1 109 membres du Parti (dont 539 membres à tous les échelons) en constatant des infractions. Le comité d'inspection du Comité provincial du Parti a inspecté quatre organisations et huit membres du Parti présentant des signes d'infraction, concluant ainsi aux infractions et proposant des sanctions disciplinaires conformément à ses compétences.

Các đại biểu dự hội nghị. Ảnh: Đào Tuấn
Délégués présents à la conférence. Photo : Dao Tuan

Depuis le début du mandat, les comités d'inspection à tous les niveaux ont inspecté 2 138 organisations et 3 868 membres du Parti. Grâce à ces inspections, 416 membres du Parti ont été sanctionnés.

Les comités d'inspection à tous les niveaux ont également inspecté la mise en œuvre des tâches d'inspection et de supervision de 2 153 organisations du Parti et inspecté l'application de la discipline de 1 722 organisations du Parti. Les résultats de l'inspection ont montré que 340 organisations du Parti n'ont pas bien exécuté leurs tâches d'inspection et de supervision ; 166 organisations du Parti n'ont pas bien exécuté leurs tâches de discipline.

Les unités qui réussissent bien dans l'inspection de la mise en œuvre de l'inspection, de la supervision et de l'application de la discipline du parti sont : Do Luong, Hung Nguyen, Nghi Loc,...

Lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy kiểm tra công trình, dự án thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh khóa XVIII tại cảng Cửa Lò. Ảnh: Đào Tuấn
Les dirigeants de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti ont inspecté les travaux de construction et le projet de mise en œuvre de la résolution du XVIIIe Congrès provincial du Parti au port de Cua Lo. Photo : Dao Tuan

Mesures disciplinaires contre 16 organisations du parti et 1 122 membres du parti

En 2019, les comités du Parti à tous les échelons ont sanctionné 16 organisations et 1 122 membres, dont 167 étaient membres du comité. Le comité du Parti d'arrondissement et le comité permanent du comité du Parti d'arrondissement (équivalent) ont sanctionné 7 organisations et 63 membres ; le comité de base du Parti a sanctionné 9 organisations et 447 membres ; et la cellule du Parti a sanctionné 612 membres. Parmi les unités ayant sanctionné de nombreux membres du Parti, on trouve Nghia Dan, Quynh Luu, Dien Chau, Hoang Mai et Yen Thanh.

Les comités d’inspection à tous les niveaux ont sanctionné 179 membres du parti, dont 75 membres du comité du parti.

Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy kiểm tra Dự án xây dựng kè chống sạt lở bờ hữu sông Nam Cấm và nơi neo đậu tàu thuyền phòng tránh thiên tai phường Nghi Tân.
Le président de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti, Bui Thanh An, a inspecté le projet de construction d'une digue pour prévenir les glissements de terrain sur la rive droite de la rivière Nam Cam et d'un mouillage pour bateaux afin d'éviter les catastrophes naturelles dans le quartier de Nghi Tan. Photo : Dao Tuan

Les principales violations sont les violations du principe du centralisme démocratique ; les violations des choses que les membres du parti ne sont pas autorisés à faire ; le manque de responsabilité, le laxisme du leadership et de la gestion étatique des terres, des ressources, des minéraux, des finances, des investissements, de la construction de base... Les sujets des violations sont les membres des comités du parti à tous les niveaux, représentant un pourcentage élevé de 42,1 %.

Depuis le début du mandat, les comités du Parti et les comités d'inspection à tous les échelons ont sanctionné 60 organisations du Parti et 4 708 membres (dont 230 membres des comités du Parti). Les contrôles disciplinaires et l'application des sanctions sont effectués conformément aux procédures et règlements.

Participer à l’évaluation du personnel du comité du Parti et des délégués au congrès

Après avoir écouté les discussions et les discours des délégués lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a déclaré qu'en 2019, le secteur de l'Inspection avait apporté une contribution très positive à l'édification du Parti, permettant à la province de mener à bien ses missions politiques, économiques et sociales. Les comités d'inspection à tous les échelons ont également mis en œuvre efficacement la Résolution centrale n° 6 (XIIe trimestre) sur la restructuration de l'appareil et la rationalisation de la masse salariale.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Nguyễn Xuân Sơn cho rằng công tác kiểm tra cần tiến hành thường xuyên nhằm tránh cán bộ vi phạm
Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, a souligné la nécessité de mener des inspections régulières afin de limiter les violations des fonctionnaires. Photo : Dao Tuan

Par ailleurs, le camarade Nguyen Xuan Son a également souligné certaines limites que les comités d'inspection à tous les niveaux doivent surmonter. À savoir, ils ne sont pas vraiment proactifs dans l'auto-inspection et l'inspection en cas de signes d'infraction ; les activités d'inspection et de supervision ne sont ni synchronisées ni ponctuelles.

Affirmant que 2020 est une année de nombreux événements d'une importance particulière, le camarade Nguyen Xuan Son a demandé que les comités d'inspection à tous les niveaux promeuvent davantage leurs rôles et assument d'importantes responsabilités pour les objectifs communs de la province.

En premier lieu, le travail d'inspection doit viser à maintenir la discipline et l'ordre au sein du Parti, en évitant toute manifestation de mépris des principes d'organisation. Le renforcement du travail d'inspection contribuera à perfectionner les mécanismes et les politiques, à promouvoir le développement de la province et à renforcer la capacité et la force de frappe du Parti dans la nouvelle période.

Selon le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, la devise de l'inspection et de la supervision est de mettre en œuvre les programmes et plans proposés avec qualité, dans un esprit d'inspection clé et de supervision élargie. Les comités d'inspection à tous les niveaux doivent se coordonner avec les autres secteurs afin d'éviter les chevauchements, de tirer parti des expériences positives et de minimiser les limitations et les lacunes.

En particulier, les comités d’inspection à tous les niveaux doivent renforcer l’inspection et la supervision du respect des principes, des règlements et des procédures lors de la préparation des congrès du parti, y compris la participation à l’évaluation du personnel des comités du parti et des délégués au congrès.

Các đại biểu dự hội nghị. Ảnh: Đào Tuấn
Délégués présents à la conférence. Photo : Dao Tuan

On prévoit qu'en 2020, de nombreuses plaintes et dénonciations pèseront sur le secteur de l'Inspection, exigeant du personnel qu'il s'efforce d'accomplir au mieux ses tâches. De plus, les comités d'inspection internes à tous les niveaux doivent également élaborer des plans spécifiques pour former un nouveau personnel véritablement qualifié afin d'assumer pleinement la mission du secteur. Après la tenue des congrès du Parti à tous les niveaux, le secteur de l'Inspection devra immédiatement déployer le programme et les missions du nouveau mandat.

Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti a souligné la nécessité d'un contrôle régulier et continu. Selon lui, une discipline stricte est une bonne chose, mais le plus important est de veiller à ce que les cadres soient moins disciplinés et commettent moins d'infractions.

Par conséquent, un suivi régulier permettra de prévenir et de limiter les irrégularités et les violations. C'est également la base pour mener des inspections ciblées et un suivi approfondi.

Năm 2019 có 5 tập thể hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được Ủy ban Kiểm tra Tỉnh ủy tặng Giấy khen. Ảnh: Đào Tuấn
En 2019, cinq groupes ayant accompli leurs tâches avec brio ont reçu des certificats de mérite de la Commission d'inspection du Comité provincial du Parti. Photo : Dao Tuan

Parallèlement, il faut constituer régulièrement un comité d'inspection de plus en plus perfectionné, en plus de prendre soin et de créer les conditions pour l'équipe d'agents effectuant le travail d'inspection.

Le personnel d’inspection doit également améliorer régulièrement ses connaissances, ses compétences, ses qualités professionnelles et son esprit combatif pour répondre aux exigences du Parti et du peuple.

Quang cảnh hội nghị. Ảnh: Đào Tuấn
Scène de conférence. Photo : Dao Tuan

A cette occasion, le Comité d'inspection du Comité provincial du Parti a décerné des Certificats de mérite à 5 collectifs qui ont excellemment accompli leurs tâches en 2019.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti : Maintenir une supervision régulière pour limiter les fonctionnaires disciplinés
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO