Le vice-président du Conseil populaire provincial offre des cadeaux du Têt aux pauvres de la ville de Vinh

Minh Chi February 7, 2018 06:28

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 6 février (soit le 21 décembre de l'année Dinh Dau), les camarades Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Conseil populaire provincial; Tran Van Mao - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ont assisté au programme "Partage du Têt" Printemps Mau Tuat 2018 et ont offert des cadeaux aux ménages pauvres et aux ménages en difficulté dans le quartier de Ha Huy Tap (ville de Vinh).

Tiết mục văn nghệ trong chương trình
Performance artistique dans le cadre du programme « Partage du Têt » au printemps Mau Than 2018. Photo : Minh Chi

Đồng chí Cao Thị Hiền  - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh, nhấn mạnh:
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a offert quinze cadeaux aux familles démunies. Photo : Minh Chi

Dans le quartier de Ha Huy Tap, on compte actuellement seulement 6 ménages pauvres et 10 ménages en situation de quasi-pauvreté. Cependant, le nombre de bénéficiaires de protection sociale, de victimes de l'agent orange et de familles en difficulté reste important. Le programme « Partager le printemps du Têt Mau Tuat » a été mis en place afin de créer un effet d'entraînement au sein de la société et d'aider les personnes pauvres, en situation de quasi-pauvreté et les familles en difficulté pendant le Têt.

Après avoir offert des cadeaux à 16 foyers pauvres et en difficulté, la camarade Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial, a hautement apprécié cette action significative du quartier de Ha Huy Tap, qui vise à partager, encourager spirituellement et apporter un soutien matériel aux foyers pauvres, aux foyers précaires et aux familles en difficulté à l'occasion du Nouvel An lunaire de Mau Tuat. La vice-présidente du Conseil populaire provincial a souhaité aux foyers pauvres et aux familles en difficulté un joyeux Têt et bonne chance pour la nouvelle année de Mau Tuat 2018.

Phó trưởng đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh Trần Văn Mão tặng quà 10 suất quà cho hộ nghèo.
Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a offert dix cadeaux aux ménages pauvres et quasi pauvres. Photo : Minh Chi.

À cette occasion, Tran Van Mao, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, et Doan Quang Nghi, secrétaire adjoint du comité du parti du bloc des entreprises de Nghe An, ont offert 20 cadeaux aux familles en difficulté. Parallèlement, grâce à des activités sociales, les organisations et les particuliers de la ville ont contribué à hauteur de 117 millions de VND, et la source du quartier a contribué à hauteur de 45 millions de VND à la célébration du Têt en faveur de 85 ménages pauvres, quasi pauvres, défavorisés et victimes de l'agent orange. En moyenne, chaque ménage pauvre a reçu 2 millions de VND d'aide et les autres ménages ont reçu 1,5 million de VND par ménage.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président du Conseil populaire provincial offre des cadeaux du Têt aux pauvres de la ville de Vinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO