La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh offre des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien

DNUM_AGZBBZCABG 18:45

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 6 novembre, une délégation de travail dirigée par la camarade Dang Thi Ngoc Thinh - membre du Comité central du Parti, vice-présidente de l'État a visité et offert des fleurs et de l'encens au site des reliques de Kim Lien, district de Nam Dan.

Ont également rejoint la délégation centrale les camarades : Chu Van Yem - Chef adjoint du Cabinet du Président, Hoang Van Tien - Directeur du Fonds pour l'enfance du Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Minh Thong, Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial, représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, branches et secteurs.

Đoàn về thăm Khu di tích Kim Liên.
La délégation a visité le site des reliques de Kim Lien.

Dans une atmosphère sacrée, la vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh et la délégation ont offert des fleurs et de l'encens pour exprimer leur respect et leur infinie gratitude pour les grandes contributions du président Ho Chi Minh - le dirigeant de génie de notre Parti et de notre peuple, un militant exceptionnel du mouvement communiste et ouvrier international.

Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh thành kính dâng lẵng hoa tươi thắm lên anh linh Chủ tịch Hồ Chí Minh.
La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh a respectueusement offert un panier de fleurs fraîches à l'âme du président Ho Chi Minh.
Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Đắc Vinh dâng nén hương thơm lên ban thờ tại Nhà tưởng niệm.
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a offert de l'encens à l'autel de la Maison commémorative.

En souvenir du président Ho Chi Minh - le père de la nation, le dirigeant exceptionnel du monde et du pays, le vice-président a écrit dans le livre d'or des souvenirs sur le site des reliques : « Nous jurons de passer toute notre vie à étudier et à suivre l'idéologie, la moralité et le style de l'Oncle Ho, en contribuant par nos petits efforts à construire un pays riche et fort avec un développement durable comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité. »

Phó Chủ tịch nước ghi vào sổ vàng dòng chữ
Le vice-président a écrit dans le livre d'or les mots : « Nous jurons de passer toute notre vie à étudier et à suivre l'idéologie, la moralité et le style de l'Oncle Ho... »

Dans l'après-midi du même jour, la délégation a également visité le site historique de Truong Bon (commune de My Son, Do Luong), a brûlé de l'encens pour commémorer le sacrifice sanglant des martyrs héroïques et des jeunes volontaires morts pour l'indépendance de la nation et a planté des arbres commémoratifs sur le site historique.

Đoàn tưởng niệm các anh hùng liệt sỹ, thanh niên xung phong tại Khu di tích lịch sử Truông Bồn.
Groupe commémoratif pour les martyrs héroïques et les jeunes volontaires sur le site historique de Truong Bon.
Đồng chí Đặng Thị Ngọc Thịnh trồng cây lưu niệm trong khuôn viên Khu di tích Truông Bồn.
La camarade Dang Thi Ngoc Thinh a planté un arbre souvenir sur le site des reliques de Truong Bon.

Auparavant, dans le district de Nam Dan, la camarade Dang Thi Ngoc Thinh et les membres de la délégation de travail centrale et les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des cadeaux aux représentants de 20 familles politiques exceptionnelles, de 10 familles d'enseignants exceptionnelles en situation difficile et ont accordé des bourses à 200 enfants en situation particulièrement difficile.

Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh tặng quà cho các gia đình chính sách của huyện Nam Đàn.
La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh offre des cadeaux aux familles politiques du district de Nam Dan.
Lãnh đạo Trung ương và lãnh đạo tỉnh trao học bổng cho các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn, động viên các em vươn lên học tốt.
Les dirigeants centraux et provinciaux ont accordé des bourses aux étudiants en difficulté, les encourageant à s'efforcer de bien étudier.

Jeu Giang

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La vice-présidente Dang Thi Ngoc Thinh offre des fleurs sur le site des reliques de Kim Lien
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO