Le vice-président de quartier a reçu une gifle alors qu'il dégageait le trottoir.

April 12, 2017 14:40

Lors des opérations de démantèlement du marché nocturne et de lutte contre l'occupation illégale des trottoirs dans les rues du centre-ville de Buon Ma Thuot (Dak Lak), les forces d'intervention ont rencontré une vive résistance de la part des petits commerçants. Un vice-président de quartier a été giflé par un extrémiste.

Le 11 avril, M. Vu Van Hung, vice-président du Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot, a déclaré que son unité avait ordonné à la police de la ville de Buon Ma Thuot de traiter strictement cinq individus qui avaient résisté à des personnes en service l'après-midi du 10 avril, lorsque les forces de l'ordre procédaient à l'évacuation du marché nocturne de la ville de Buon Ma Thuot.

« Alors que l’équipe interdisciplinaire était de service, cinq extrémistes ont fait obstruction et ont résisté. L’un d’eux a agressé un agent de sécurité urbaine, le blessant et nécessitant son hospitalisation. Un autre individu a fait irruption et a giflé le vice-président du quartier de Thanh Nhat », a indiqué M. Hung.

Tiểu thương vây kín lực lượng chức năng.
Des petits commerçants ont encerclé la police.

Ces individus ont ensuite été conduits au poste de police de la ville de Buon Ma Thuot pour y être traités conformément à la loi.

Selon M. Hung, l'équipe interdisciplinaire du Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot continuera de démanteler le marché nocturne et de récupérer les trottoirs.

« Il est prévu que d'ici au 20 avril, le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot débarrasse le marché nocturne, restaure la beauté du centre-ville de Buon Ma Thuot, puis étende l'opération aux quartiers pour rétablir l'ordre urbain et rendre les trottoirs aux piétons », a déclaré M. Hung.

Các tiểu thương không đồng ý việc giải tỏa chợ tại thời điểm này bởi họ đã ký hợp đồng thuê địa điểm đến tận năm 2018.
Les négociants refusent que le marché soit liquidé pour le moment car ils ont signé un contrat de location jusqu'en 2018.

Auparavant, commeDan TriLe 10 avril au soir, le vice-président de la ville de Buon Ma Thuot s'est rendu en personne dans les rues pour ordonner à la délégation intersectorielle du Comité populaire de la ville de démanteler le marché nocturne et de mettre fin à l'empiètement sur les trottoirs. Pendant l'intervention de la délégation, de nombreux petits commerçants ont protesté avec véhémence et certains individus, exaltés, se sont affrontés aux autorités.

Le Comité populaire de la ville de Buon Ma Thuot a déclaré qu'il rétablissait également l'ordre et qu'il aménagerait de nouveaux espaces commerciaux pour les habitants après l'évacuation du marché nocturne.

Selon Dan Tri

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président de quartier a reçu une gifle alors qu'il dégageait le trottoir.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO