Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne offre de l'encens à la Maison commémorative soviétique Nghe Tinh

August 19, 2016 11:06

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de la visite et de la séance de travail à Nghe An, le matin du 19 août, la délégation de l'Assemblée nationale de la RDP lao dirigée par le camarade Somphanh Phengkhammy - membre du Comité central du Parti, vice-président de l'Assemblée nationale, a offert de l'encens et des fleurs à la Maison commémorative soviétique Nghe Tinh, district de Hung Nguyen.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades du Comité provincial du Parti : Nguyen Thanh Hien - Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, Hoang Van Phi - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Hung Nguyen et des représentants des dirigeants du Bureau du Conseil populaire provincial et du Département des affaires étrangères.

Le mémorial soviétique de Nghe Tinh est le lieu de repos des martyrs qui ont héroïquement sacrifié leur vie lors de la manifestation et de la lutte du 12 septembre 1930 des agriculteurs et des ouvriers de Hung Nguyen, Vinh-Truong Thi-Ben Thuy et de certaines régions environnantes. Ce fut le premier soulèvement mené par le Parti communiste vietnamien depuis sa création et est considéré comme l'apogée du mouvement révolutionnaire des années 1930-1931.

Ici, le camarade Somphanh Phengkhamy et la délégation ont exprimé leur respect et offert de l'encens et des fleurs pour commémorer les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour la lutte pour la libération nationale.

Đoàn đại biểu nghiêm trang làm lễ tưởng niệm tại Đài tưởng niệm liệt sỹ Xô viết Nghệ Tĩnh.
La délégation a solennellement organisé une cérémonie commémorative au mémorial des martyrs soviétiques à Nghe Tinh.
Đồng chí Somphanh Phengkhammy dâng hoa tưởng nhớ các anh hùng liệt sỹ hy sinh trong cao trào Xô viết Nghệ Tĩnh ngày 12/9/1930.
Le camarade Somphanh Phengkhammy a offert des fleurs pour commémorer les martyrs héroïques qui ont sacrifié leur vie dans le mouvement soviétique de Nghe Tinh le 12 septembre 1930.
Đoàn đại biểu nghe thuyết minh về sự kiện đấu tranh quật cường của công nhân và nông dân Nghệ Tĩnh ngày 12/9-1930.
La délégation a écouté une présentation sur la lutte héroïque des ouvriers et des agriculteurs de Nghe Tinh le 12 septembre 1930.
Đồng chí phó chủ tịch quốc hội Lào Somphanh Phengkhammy ghi vào sổ vàng lưu niệm tại Nhà tưởng niệm Xô viết Nghệ Tĩnh.
Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne, Somphanh Phengkhammy, écrit dans le livre d'or des souvenirs à la Maison commémorative soviétique de Nghe Tinh.

C'est la dernière étape du groupe à Nghe An. Cet après-midi, le groupe partira pour Hanoï.

Phan Vu

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le vice-président de l'Assemblée nationale laotienne offre de l'encens à la Maison commémorative soviétique Nghe Tinh
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO