La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, a déposé de l'encens au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.

October 29, 2016 19:15

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 29 octobre, la délégation de travail centrale dirigée par la camarade Tong Thi Phong - membre du Politburo, vice-présidente de l'Assemblée nationale - a offert de l'encens et des fleurs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.

Étaient également présents, du côté central, le camarade Ha Ngoc Chien - membre du Comité central du Parti, président du Conseil ethnique de l'Assemblée nationale ; Nguyen Van Tuyet - vice-président de la Commission de l'Assemblée nationale pour la culture, l'éducation, la jeunesse, les adolescents et les enfants ; membres du Comité central du Parti : Phan Dinh Trac - chef du Comité central des affaires intérieures ; Ho Duc Phoc - vérificateur général de l'État.

Du côté de la province de Nghệ An, étaient présents : Nguyễn Dệc Vính, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyễn Ván Thong et Lủ Quảng Huế, secrétaires adjoints du Comité provincial du Parti ; Cao Tữi Hộn, vice-présidente du Conseil populaire provincial, et Lủn Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents des représentants de la délégation de la province à l'Assemblée nationale et les dirigeants des districts d'Anh Sơn et de Củn Cuống.

Trước khi dâng hoa
Avant de déposer des fleurs et de l'encens au cimetière, la délégation a brûlé de l'encens à la maison commémorative de l'oncle Ho.

Devant les âmes des martyrs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, la camarade Tong Thi Phong et la délégation se sont respectueusement inclinées pour commémorer les martyrs qui ont sacrifié leur vie pour l'amitié fraternelle des deux peuples du Vietnam et du Laos.

Le cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos est situé au cœur du district d'Anh Son et s'étend sur 6,8 hectares. Il abrite 10 367 tombes de martyrs, de volontaires vietnamiens et d'experts morts au combat au Laos. Seules 3 500 tombes environ portent un nom et une indication de ville d'origine ; les autres restent inconnues.
Đoàn dâng hoa lên anh linh các liệt sỹ tại nghĩa trang liệt sỹ Việt - Lào.
La délégation a offert des fleurs en hommage aux âmes des martyrs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.

Tout en offrant de l'encens pour prier pour le repos des âmes des martyrs, la camarade Tong Thi Phong et la délégation ont juré de tout mettre en œuvre pour contribuer à la prospérité croissante du pays ; espérant que les âmes des martyrs béniraient la nation et son peuple, que le pays et les localités, notamment la province de Nghệ An, se développeraient de plus en plus et que le peuple serait prospère et heureux.

Après avoir déposé des fleurs et de l'encens au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos, la camarade Tong Thi Phong et la délégation se sont rendues dans le district de Con Cuong pour visiter l'école secondaire pour minorités ethniques de Con Cuong.

Đồng chí Tòng Thị Phóng và đại diện các địa biểu Quốc hội Trung ương, tỉnh Nghệ An dâng hương trước anh linh các liệt sỹ tại nghĩa trang liệt sỹ Việt - Lào.
La camarade Tong Thi Phong et des représentants de l'Assemblée nationale centrale et de la province de Nghe An ont offert de l'encens aux âmes des martyrs au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.

L’internat Con Cuong pour les minorités ethniques a été créé par la décision n° 3731/QD/UBND du 26 août 2013 du Comité populaire de la province de Nghệ An. Établissement spécialisé placé sous la tutelle du ministère de l’Éducation et de la Formation, il a pour mission politique majeure de former des ressources humaines pour les populations issues des minorités ethniques.

Au cours de l'année scolaire 2016-2017, l'école comptait 12 classes avec 299 élèves ; dont 277 élèves de l'ethnie Thaï, 7 élèves de l'ethnie Dan Lai, 1 élève de l'ethnie Tho ; 102 élèves de sexe masculin et 197 élèves de sexe féminin, provenant de 11 communes, villages et hameaux défavorisés du district de Con Cuong.

L'équipe pédagogique de l'établissement se compose de 3 membres du personnel administratif et de 19 enseignants. L'année scolaire dernière, 99,55 % des élèves ont obtenu de bons et d'excellents résultats scolaires.

Đông đảo học sinh, giáo viên và người dân địa phương đến dự buổi làm việc của đồng chí Tòng Thị Phóng với Trường.
De nombreux élèves, enseignants et habitants de la région ont assisté à la séance de travail de la camarade Tong Thi Phong avec l'école.

Lors de son discours à la cérémonie, le directeur Nguyen Dinh Nhung a remercié les dirigeants centraux et locaux pour leur attention et a formulé plusieurs vœux pour servir l'enseignement et l'apprentissage au sein de l'école.

Avant de remettre deux ordinateurs et 500 cadeaux aux élèves et aux enseignants de l'établissement, la camarade Tong Thi Phong a salué et reconnu les efforts déployés par ces derniers au cours des dernières années. Elle a exprimé l'espoir que l'école perpétue sa tradition, surmonte les difficultés et s'élève, affirmant que le Parti et l'État accordent une attention constante à l'éducation et au développement des minorités ethniques dans tout le pays, y compris dans la province de Nghệ An et le district de Con Cuong.

,
Les délégués ont offert des cadeaux aux étudiants.
Đồng chí Tòng Thị phóng tặng quà học sinh, giáo viên nhà trường.
La camarade Tong Thi Phong a offert des cadeaux aux élèves et aux enseignants de l'école.

Après avoir remis des cadeaux, la camarade Tong Thi Phong et la délégation ont visité les installations de l'école et les conditions d'apprentissage des enseignants et des élèves, encourageant la communauté à redoubler d'efforts dans le travail et les études.

Poursuivant son programme de travail, le soir du 29 octobre, la camarade Tong Thi Phong rendra visite à cinq familles extrêmement défavorisées, leur offrira des cadeaux et participera à des échanges culturels avec les habitants du village de Khe Ran, commune de Bong Khe, district de Con Cuong.

Hoai Thu

ACTUALITÉS CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Tong Thi Phong, a déposé de l'encens au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO