Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a visité et offert des cadeaux du Têt dans le district d'Anh Son

Thanh Chung DNUM_CJZABZCABI 12:12

(Baonghean.vn) - Le matin du 29 janvier, le vice-président de l'Assemblée nationale Uong Chu Luu et sa délégation ont visité et offert des cadeaux du Têt aux familles des bénéficiaires de la politique et aux soldats du district d'Anh Son.

Étaient également présents les camarades : Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial ; Nguyen Thanh Hien, Tran Van Mao - Chefs adjoints de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An.

Phó Chủ tịch Quốc Hội và Đoàn công tác Chữ Thập đỏ Việt Nam, tỉnh Nghệ An dâng hương, dâng hoa tại Nghĩa trang Liệt sĩ Quốc tế Việt Lào. Ảnh: Thành Chung
Le vice-président de l'Assemblée nationale et la délégation ont offert de l'encens et des fleurs au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Thanh Chung

Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, et la délégation ont visité et offert des fleurs et de l'encens au cimetière international des martyrs du Vietnam-Laos, exprimant leur profonde gratitude pour les grandes contributions et les sacrifices des martyrs morts pour l'indépendance de la nation et la noble amitié internationale.

Đồng chí Uông Chu Lưu tặng quà Tết cho các bộ chiến sĩ Đồn biên phòng Phúc Sơn. Ảnh: Thành Chung.
Le camarade Uong Chu Luu offre des cadeaux du Têt aux soldats du poste de garde-frontière de Phuc Son. Photo : Thanh Chung.

Ensuite, le vice-président de l'Assemblée nationale a rendu visite aux officiers et aux soldats du poste de garde-frontière de Phuc Son et leur a offert des cadeaux de Nouvel An ; il a adressé ses vœux de Nouvel An aux officiers et aux soldats ainsi qu'à leurs familles ; il a souhaité aux officiers et aux soldats de continuer à protéger fermement la souveraineté et à construire une frontière pacifique et amicale.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a également offert personnellement des cadeaux à 2 familles politiques ; 28 cadeaux ont été offerts à 28 familles politiques de la commune de Phuc Son, ville d'Anh Son.

Tặng quà cho các gia đình khó khăn ở Cao Vều. Ảnh: Thành Chung
Offrir des cadeaux aux familles pauvres de Cao Veu. Photo : Thanh Chung

S'adressant au peuple, le vice-président de l'Assemblée nationale a annoncé avec joie les réalisations globales que le pays a réalisées en 2017. En même temps, il a exprimé sa profonde gratitude aux familles qui ont contribué à la révolution ; leur a souhaité une bonne année, une bonne santé et a continué à donner de bons exemples dans la vie.

Đồng chí Uông Chu Lưu thăm hỏi sức khỏe bà Nguyễn Thị Mày - vợ liệt sĩ Đặng Văn Thanh ở xóm 4 xã Phúc Sơn. Ảnh: Thành Chung.
Le camarade Uong Chu Luu a visité la santé de Mme Nguyen Thi May - épouse du martyr Dang Van Thanh au hameau 4, commune de Phuc Son. Photo : Thanh Chung.

A cette occasion, le Comité central de la Croix-Rouge du Vietnam a offert 100 cadeaux à 100 familles défavorisées et familles politiques de la ville d'Anh Son, des communes de Phuc Son et de Long Son ; chaque cadeau vaut 1 100 000 VND.

Tặng quà Tết cho các gia đình chính sách ở Thị trấn Anh Sơn, xã Phúc Sơn và Long Sơ. Ảnh: Thành Chung
Remise de cadeaux du Têt aux familles des politiciens des communes d'Anh Son et de Phuc Son et de Long Son. Photo : Thanh Chung

En travaillant avec le district d'Anh Son, le camarade Uong Chu Luu a hautement apprécié les efforts de développement socio-économique local, en particulier la construction de nouvelles zones rurales, l'éducation et la sécurité sociale.

Phó Chủ tịch Quốc Hội đề nghị huyện Anh Sơn chuyển đổi mạnh cơ cấu cây trồng để phát triển kinh tế. Ảnh: Thành Chung.
Le vice-président de l'Assemblée nationale a suggéré que le district d'Anh Son modifie radicalement la structure des cultures pour développer l'économie. Photo : Thanh Chung.

Le vice-président de l'Assemblée nationale espère que le district d'Anh Son continuera à promouvoir la construction de nouvelles zones rurales, à mener à bien les réformes administratives et à modifier la structure des cultures pour développer l'économie, réduire durablement la pauvreté, créant ainsi les conditions pour mieux prendre soin de la vie matérielle et spirituelle de la population.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-président de l'Assemblée nationale, Uong Chu Luu, a visité et offert des cadeaux du Têt dans le district d'Anh Son
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO