Le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghệ An inspecte le marché des produits du Têt
(Baonghean.vn) - Les inspections montrent que l'approvisionnement en nourriture et en produits de première nécessité dans les supermarchés, les marchés, les entrepôts... de la province est actuellement abondant, assurant un approvisionnement suffisant pour que les gens puissent faire leurs achats pour le Têt.
Le 5 janvier, une délégation de travail du Comité populaire provincial, conduite par M. Le Hong Vinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a inspecté et évalué la situation de l'approvisionnement et des prix du marché pour le Nouvel An lunaire 2023 dans les supermarchés, les marchés et les entrepôts de la ville de Vinh. Étaient également présents des responsables du Département de l'industrie et du commerce, du Département de la gestion des marchés, des représentants du Département économique (Comité populaire de la ville de Vinh) et des organismes concernés.
La délégation a effectué une enquête sur les produits du Têt tels que les aliments, les produits d'épicerie, les articles de première nécessité... au marché de Vinh, au supermarché Big C de Vinh et dans les principales entreprises de la ville de Vinh.
![]() |
| Vérification des produits de confiserie en vente au marché de Vinh. Photo : Thu Huyen |
Au marché de Vinh, selon les registres, les marchandises sont abondantes et variées, et il n'y a pas de pénurie. D'après la direction du marché : celui-ci compte 3 200 commerçants et est divisé en zones principales. La zone est propose 35 gammes de produits ; la zone principale en compte 21 et la zone ouest 40, vendant principalement des produits essentiels pour le Nouvel An lunaire.
![]() |
| Les marchandises pour le Têt au marché de Vinh sont abondantes. Photo de : Thu Huyen |
Actuellement, le porc se vend à 70 000 VND/kg, le bœuf à 170 000 VND/kg ; les confiseries de toutes sortes se vendent à des prix allant de 40 000 à 60 000 VND/kg… Cependant, selon les petits commerçants, les acheteurs sont encore peu nombreux et le pouvoir d’achat est faible.
Au contraire, sur les marchés, les préférences des consommateurs se concentrent sur les achats dans les supermarchés et les magasins de proximité.
![]() |
Un groupe de travail inspecte les marchandises et les services du Têt au supermarché Big C. Photo : Thu Huyen |
![]() |
| Contrôle du stand de stabilisation des prix. Photo : Thu Huyen |
Selon M. Tran Anh Khang, directeur du supermarché Big C Vinh, les consommateurs font leurs achats plus tard cette année pour le Têt. Le supermarché garantit la qualité et l'origine de ses produits, répondant ainsi aux besoins variés de sa clientèle, et cible les consommateurs des classes moyennes et supérieures. Les produits sont actuellement rassemblés et mis en rayon.
Lors d'une visite à l'entrepôt de Nam Long Company Limited, le propriétaire a indiqué que depuis novembre 2022, l'entreprise avait distribué pour 110 milliards de yuans de marchandises, notamment des produits de première nécessité comme des nouilles instantanées, de l'huile de cuisson, du sucre et des épices. Actuellement, de nombreux camions continuent de livrer des marchandises aux districts, aux villes et aux zones industrielles.
![]() |
| L'entrepôt de la société Nam Long dispose d'un stock suffisamment important pour répondre aux besoins des localités et des zones industrielles de la région. Photo : Thu Huyen |
Mme Vo Thi Thao, directrice de Nam Long Company Limited, une entreprise clé de la ville de Vinh, a déclaré que cette année, la société a constitué un stock important d'huile de cuisson d'une valeur de plus de 30 milliards de VND. Outre l'huile de cuisson, la société a également préparé d'importantes quantités de nouilles instantanées, de sucre blanc, de lait, etc. De plus, elle a activement mis en avant les produits agricoles, alimentaires et les spécialités traditionnelles des provinces, ainsi que des produits diversifiés (en priorité des produits vietnamiens), afin de répondre aux besoins du marché de Nghệ An en fin d'année et d'éviter une pénurie de marchandises qui entraînerait une hausse des prix.
Lors de l'inspection, M. Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a constaté que les prix des produits pour le Nouvel An lunaire étaient restés stables et que l'offre était abondante, permettant de répondre aux divers besoins de consommation. Il a également demandé aux responsables des marchés et des supermarchés d'étudier activement le marché, de constituer des stocks de produits essentiels avant, pendant et après le Têt, en privilégiant la qualité et les prix raisonnables, et en garantissant l'hygiène et la sécurité alimentaire. Les forces de l'ordre concentrent leurs efforts sur la lutte contre la contrefaçon.
Le comité de gestion du marché de Vinh veille régulièrement à la propreté des abords du marché afin d'assurer la sécurité des espaces verts et de la circulation. Il sensibilise le public aux mesures de prévention et de sécurité incendie, en effectuant des rappels le matin et des contrôles l'après-midi. Une attention particulière est portée aux bonnes pratiques commerciales, notamment l'interdiction des hausses de prix arbitraires en période d'affluence.
![]() |
| L'offre de produits pour le Têt est abondante dans les supermarchés et les prix sont stables. Photo : Thu Huyen |
Au supermarché Big C, vous avez l'assurance de la qualité et de la quantité des produits. Cependant, soyez attentif à la circulation environnante et évitez les embouteillages.
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a également demandé au ministère de l'Industrie et du Commerce de continuer à analyser et à évaluer la situation en matière d'approvisionnement et de demande de biens, notamment de biens essentiels ; de préparer les stocks et d'assurer l'équilibre entre l'offre et la demande de biens afin de répondre aux besoins de consommation de la population de la province avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2023.
Jusqu'à présent, les entreprises de distribution telles que Thanh Nghe Tinh Food Joint Stock Company, Nghe An Agricultural Products and Food Co., Ltd., Nam Long Trading Co., Ltd., les chaînes de supermarchés (Big C, MM Mega Market, Winmart, etc.), les supérettes (Vinmart+, Bibigreen, etc.), les centres commerciaux, les distributeurs et les marchés de la province ont pris des mesures proactives pour préparer les approvisionnements du Têt et se sont engagées à maintenir un stock abondant. Les prix des produits de première nécessité resteront stables pendant le Têt, notamment pour les articles très demandés comme les produits frais (bœuf, poulet, légumes, fruits, etc.) et les produits technologiques (gâteaux, bonbons, bière, vin, boissons non alcoolisées, etc.), avec une réserve totale de plus de 1 000 milliards de VND.








