Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a visité et présenté ses vœux de Noël à Vinh City et Nghi Loc

An Quynh DNUM_CCZBCZCACD 13:40

(Baonghean.vn) - En visitant et en félicitant un certain nombre d'écoles, de garderies, de congrégations religieuses et du sanctuaire Saint-Antoine à l'occasion de Noël, le vice-président permanent du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a adressé ses vœux aux prêtres, séminaristes et paroissiens pour un Noël joyeux, chaleureux et paisible.

Le 22 décembre, la délégation du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An, dirigée par le camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a visité et célébré Noël à l'école maternelle de Lam Bich, commune de Nghi Phu (ville de Vinh) ; au Centre pour les orphelins, les enfants handicapés, les victimes de l'agent orange 19/3 et à la Congrégation des Missionnaires de la Charité du diocèse de Vinh dans la commune de Nghi Dien (district de Nghi Loc) ; au sanctuaire d'An-Ton - centre de pèlerinage du diocèse de Vinh (paroisse de Trai Gao) dans la commune de Nghi Phuong, district de Nghi Loc.

Đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tỉnh chúc mừng, tặng hoa và quà cho các nữ tu và các cháu học sinh ở Trường mầm non Lâm Bích tại xã Nghi Phú (TP Vinh). Ảnh: An Quỳnh.
Le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a offert des cadeaux aux élèves de l'école maternelle de Lam Bich, commune de Nghi Phu (ville de Vinh). Photo : An Quynh

Après avoir visité, félicité, offert des fleurs aux religieuses et des cadeaux aux élèves de l'école maternelle de Lam Bich dans la commune de Nghi Phu (Vinh City) - où étudient plus de 300 enfants de catholiques -, la délégation a visité et offert des cadeaux au Centre pour orphelins, enfants handicapés et victimes de l'agent orange 19/3 dans la commune de Nghi Dien (Nghi Loc), qui élève actuellement près de 50 enfants handicapés.

Au nom de la délégation de travail, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a reconnu les efforts des religieuses, qui ont toujours pris soin, aimé et élevé les enfants, souhaitant aux religieuses et aux enfants un Noël joyeux, chaleureux et paisible.

Đoàn công tác thăm, tặng quà tại Trung tâm nuôi dạy trẻ mồ côi, khuyết tật, chất độc da cam 19/3 tại xã Nghi Diên (Nghi Lộc). Ảnh: An Quỳnh.
La délégation a visité et offert des cadeaux au Centre pour orphelins, enfants handicapés et victimes de l'agent orange, le 19 mars, dans la commune de Nghi Dien (Nghi Loc). Photo : An Quynh

À cette occasion, la délégation a également rendu visite à la Congrégation des Missionnaires de la Charité du diocèse de Vinh, située dans la commune de Nghi Dien (district de Nghi Loc), et l'a félicitée. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a exprimé l'espoir que les religieuses continueraient à collaborer avec les autorités à tous les niveaux et les organisations sociopolitiques pour renforcer la solidarité, l'amour et l'harmonie. Le camarade Le Hong Vinh a également souhaité aux religieuses un Noël paisible et chaleureux, empli de grâce divine.

Đồng chí Lê Hồng Vinh tặng hoa chúc mừng Hội dòng Thừa sai Bác ái Vinh. Ảnh: An Quỳnh.
Le camarade Le Hong Vinh a offert des fleurs pour féliciter la congrégation des Missionnaires de la Charité de Vinh. Photo : An Quynh

Ensuite, le camarade Le Hong Vinh et la délégation provinciale sont venus présenter des fleurs et féliciter au sanctuaire d'An-Ton - centre de pèlerinage du diocèse de Vinh (paroisse de Trai Gao) dans la commune de Nghi Phuong (Nghi Loc).

Ici, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a informé avec joie les prêtres, les dignitaires et les fonctionnaires en service au sanctuaire d'An-Ton de la situation générale.Développement socio-économique de la provinceen 2023.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND thông tin tới các vị linh mục, chức sắc, chức việc tại Đền Thánh An-Tôn một số nét khái quát về tình hình kinh tế, xã hội. Ảnh: An Quỳnh.
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire, a informé les prêtres, dignitaires et fonctionnaires du sanctuaire d'An-Ton de certaines caractéristiques générales de la situation économique et sociale. Photo : An Quynh

Malgré les nombreuses difficultés et défis liés à l'influence et à l'impact de la situation mondiale, des catastrophes naturelles et des épidémies, grâce aux efforts de tous les niveaux, secteurs, populations et du monde des affaires, la situation socio-économique de la province de Nghe An a connu des changements très positifs en 2023. Vingt-cinq des vingt-huit principaux objectifs socio-économiques ont été atteints, dépassant le plan établi. Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a souligné que pour atteindre de tels résultats, les prêtres, dignitaires, fonctionnaires, moines, religieuses et compatriotes catholiques de la province ont grandement contribué.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, đồng chí Lê Hồng Vinh - Phó Chủ tịch Thường trực UBND tặng lẵng hoa tươi thăm cho đại diện Trung tâm hành hương Đền thánh An-Tôn nhân dịp Giáng sinh năm 2023. Ảnh: An Quỳnh.
Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Hong Vinh, vice-président permanent du Comité populaire, a offert des cadeaux aux représentants du centre de pèlerinage du sanctuaire d'An-Ton à l'occasion de Noël 2023. Photo : An Quynh

A l'occasion de Noël, au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Le Hong Vinh a souhaité aux dignitaires, aux fonctionnaires et aux paroissiens bonne santé et bonheur, espérant que les prêtres, les dignitaires et les fonctionnaires continueront à prendre soin de leur vie spirituelle, créant les conditions pour que les paroissiens puissent promouvoir leur rôle dans le développement socio-économique, construisant une vie prospère et heureuse.

Le prêtre Nguyen Van Hieu, directeur du centre de pèlerinage du sanctuaire d'An-Ton et curé de la paroisse de Trai Gao, a remercié les dirigeants provinciaux et exprimé son émotion face à leur attention. Il a également déclaré qu'il continuerait d'encourager les paroissiens à participer activement au mouvement de reconstruction de la patrie et du pays, de création de nouvelles zones rurales, d'élimination de la faim et de réduction de la pauvreté, afin que la patrie devienne toujours plus belle.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial a visité et présenté ses vœux de Noël à Vinh City et Nghi Loc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO