Le vice-président du Comité populaire provincial souhaite une bonne année aux unités de prévention des catastrophes, de sauvetage et de secours

Tien Dong DNUM_AFZACZCACB 18:45

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 5 février, le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Comité populaire provincial, a visité et souhaité une bonne année à un certain nombre d'unités effectuant des tâches de prévention des incendies, de lutte contre les incendies, de sauvetage et de prévention des catastrophes naturelles dans la province.

Visitez le bureau permanentComité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes, le vice-président du Comité populaire provincial a hautement apprécié les résultats obtenus par la force provinciale PCTT-TKCN au cours de l'année écoulée.

Bien qu’au cours de l’année écoulée, la situationcatastrophe naturelleLes tempêtes et les inondations ont été très compliquées avec plus de 30 tempêtes et tourbillons, 9 vagues de chaleur et 3 catastrophes naturelles causant de grands dégâts, mais grâce à l'attention et à la direction opportunes du Comité populaire provincial et des départements, branches et secteurs, le Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes a fait de nombreux efforts, a surmonté toutes les difficultés, contribuant de manière significative à minimiser les dégâts et à stabiliser rapidement la vie des gens.

Phó Chủ tịch Hoàng Nghĩa Hiếu đề nghị Ban chỉ huy PCTT-TKCN cần quán triệt các chủ trương, nhiệm vụ của cấp trên để chủ động ứng phó với những diễn biến khó lường của thiên tai, nhằm giảm thiểu thấp nhất hậu quả xẩy ra. Ảnh: Tiến Đông
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a demandé au Comité directeur pour la prévention et le contrôle des catastrophes de bien comprendre les politiques et les tâches des échelons supérieurs afin de réagir de manière proactive aux évolutions imprévisibles des catastrophes naturelles et d'en minimiser les conséquences. Photo : Tien Dong

Cependant, au cours de l’année écoulée, les catastrophes naturelles ont également eu de nombreuses conséquences graves, faisant 17 morts et disparus, causant des dommages économiques et sociaux de plus de 1 300 milliards de VND.

Thay mặt lãnh đạo tỉnh, Phó Chủ tịch Hoàng Nghĩa Hiếu tặng quà chúc tết thường trực Ban chỉ huy PCTT-TKCN tỉnh. Ảnh: Tiến Đông
Au nom des dirigeants provinciaux, le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a offert des cadeaux du Têt au Comité permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes. Photo : Tien Dong

En entrant en 2021, camaradeHoang Nghia HieuDemander au Comité de commandement du PCTT-TKCN de se concentrer, d'être proactif et de bien comprendre les politiques et les tâches assignées par les supérieurs ; maintenir une force permanente pour répondre rapidement aux catastrophes naturelles imprévisibles, afin de minimiser tous les dommages causés par les catastrophes naturelles.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Nghĩa Hiếu dẫn đầu đoàn công tác tới thăm và chúc tết Đội cảnh sát CC&CNCH số 1 đóng trên địa bàn phường Hồng Sơn, TP.Vinh. Ảnh: Tiến Đông
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a dirigé une délégation pour rendre visite à la première équipe de police et de secours stationnée dans le quartier de Hong Son, à Vinh, et lui présenter ses vœux de Nouvel An. Photo : Tien Dong
Lors de sa visite à l'équipe de police de prévention et de secours des incendies n° 1, relevant du département de police de prévention et de secours des incendies de la police provinciale, le camarade Hoang Nghia Hieu a également entendu un rapport sur les activités de l'unité au cours de l'année écoulée.

Dotée d'équipements modernes, cette unité a organisé en 2020 le déploiement de 15 véhicules de commandement, 277 camions de pompiers et 2 419 officiers et soldats, éteignant rapidement les incendies et les accidents, minimisant ainsi les risques d'incendie et d'explosion. Elle a notamment coordonné la sécurité incendie de 21 événements politiques et culturels organisés dans la région.

Lãnh đạo Đội cảnh sát CC&CNCH số 1 giới thiệu với đồng chí Phó chủ tịch những trang thiết bị hiện đại mà đơn vị được trang bị. Ảnh: Tiến Đông
Le chef de l'équipe de police n° 1 du CC&CNCH a présenté au vice-président du Comité populaire provincial l'équipement moderne dont est dotée l'unité. Photo : Tien Dong

Le camarade Hoang Nghia Hieu a hautement apprécié les résultats obtenus par l'équipe de police n°1 du CC&CNCH au cours de l'année écoulée, et a en même temps demandé que l'unité améliore activement ses compétences techniques et tactiques pour maîtriser l'équipement moderne qui a été équipé ; maîtriser la situation, ne pas être passif dans les situations, en particulier pendant le prochain Nouvel An lunaire, assurer le nombre de personnel en service afin que les gens puissent profiter de la fête du printemps et célébrer le Têt.

Đồng chí Phó Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị các CBCS Đội cảnh sát PCCC&CN trên sông cần tăng cường phối hợp với các đơn vị, các địa phương tăng cường tuyên truyền nâng cao nhận thức cho người dân về công tác phòng cháy và cứu nạn trên sông với quan điểm phòng hơn chống. Ảnh: Tiến Đông
Le vice-président du Comité populaire provincial a demandé aux officiers et soldats de l'équipe de prévention et de secours des incendies de renforcer la propagande afin de sensibiliser la population aux opérations de prévention et de secours des incendies sur le fleuve, en adoptant le principe « mieux vaut prévenir que guérir ». Photo : Tien Dong

Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, a également rendu visite à l'équipe de la police de prévention et de secours contre les incendies fluviaux, située dans le quartier de Ben Thuy, à Vinh. Bien que la prévention et le sauvetage contre les incendies fluviaux soient très difficiles, contrairement aux opérations de sauvetage terrestres, l'équipe de la police de prévention et de secours contre les incendies fluviaux a mobilisé 80 véhicules et bateaux l'année dernière, secouru 15 personnes en détresse et récupéré 25 corps de noyés ; elle a également mobilisé des forces pour soutenir la province de Ha Tinh lors des inondations historiques d'octobre 2020.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hoàng Nghĩa Hiếu cùng đoàn công tác trao quà và gửi lời chúc tết đến tập thể CBCS Đội cảnh sát PCCC&CN trên sông. Ảnh: Tiến Đông
Le vice-président du Comité populaire provincial, Hoang Nghia Hieu, et la délégation ont offert des cadeaux et adressé leurs vœux de Nouvel An au personnel de l'équipe de prévention et de lutte contre les incendies de la police fluviale. Photo : Tien Dong

Le camarade Hoang Nghia Hieu a estimé que le sauvetage sur terre était difficile, et encore plus sur le fleuve. Cependant, les forces de prévention et de sauvetage des incendies sur le fleuve ont déployé des efforts constants pour minimiser les dommages causés aux personnes. Il a également souhaité que l'unité poursuive sa formation, améliore ses compétences, collabore étroitement avec les forces et les autorités locales et renforce sa communication afin de sensibiliser la population à la prévention des incendies et au sauvetage sur le fleuve, en adoptant le principe « mieux vaut prévenir que guérir ».

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-président du Comité populaire provincial souhaite une bonne année aux unités de prévention des catastrophes, de sauvetage et de secours
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO