Le vice-président du Comité populaire provincial a finalisé les projets de résolutions relatifs au secteur budgétaire et aux réglementations sur les normes et standards d'utilisation des automobiles.

Le Comité populaire provincial vient de publier un avis de conclusion de la séance de travail du camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, consacrée à l'examen et à l'évaluation des projets de résolutions relatifs au secteur budgétaire et aux règlements sur les normes et standards d'utilisation des véhicules pour le travail des agences et des unités.

En conséquence, le 13 mai 2024, le camarade Bui Thanh An, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, a présidé une séance de travail avec les agences et unités concernées afin d'écouter et de donner son avis sur les projets de résolutions relatifs au secteur budgétaire et aux règlements concernant les normes et standards d'utilisation des véhicules pour le travail des agences et unités.

Après avoir entendu le rapport sur le contenu du projet de résolution du Conseil populaire provincial et de la décision du Comité populaire provincial, ainsi que les avis des membres présents à la séance de travail, le vice-président du Comité populaire provincial a conclu comme suit :

1. Concernant le projet de résolution relatif à la répartition des prévisions budgétaires locales pour 2024 (phase 3) :

Conformément à la circulaire n° 76/2023/TT-BTC du 29 décembre 2023 du ministère des Finances régissant l'organisation de la mise en œuvre du budget prévisionnel de l'État pour 2024, et à l'avis final des dirigeants du Comité populaire provincial figurant dans l'avis n° 304/TB-UBND du 22 avril 2024 du Comité populaire provincial ; le ministère des Finances a élaboré, consulté le ministère de la Justice et finalisé le contenu du projet de proposition et du projet de résolution conformément aux procédures et règlements en vigueur ; ces documents sont donc prêts à être soumis à l'approbation du Comité populaire provincial avant d'être présentés au Conseil populaire provincial pour décision, conformément à la réglementation.

- Désigner le Département des Finances pour superviser et coordonner avec les unités concernées l'examen de plusieurs dépenses (notamment le financement de la mise en œuvre des tâches suivantes : organisation du 70e anniversaire du Comité du Parti du Bloc ; activités touristiques de Cua Lo en 2024 de la Station de Radio et Télévision Provinciale ; travaux d'assainissement environnemental du site historique de Truong Bon ; remboursement du principal et des intérêts liés aux taux de change) ; compléter intégralement les informations figurant dans le document d'approbation de la politique du Comité Populaire Provincial ; finaliser le contenu du projet de soumission et du projet de résolution en conséquence ; conseiller sans délai le Comité Populaire Provincial, conformément aux procédures et règlements.

- Désigner le Bureau du Comité populaire provincial pour examiner les documents approuvant la politique afin de s'assurer qu'elle est conforme à l'autorité compétente pour soumettre la politique au président du Comité populaire provincial pour approbation et soumettre au Conseil populaire provincial les tâches de dépenses conformément à la réglementation.

2. Concernant le projet de résolution relatif à l’affectation du 4e budget central supplémentaire ciblé pour 2024 :Approuver le contenu. Conformément au domaine de responsabilité attribué au président du Comité populaire provincial, et sur la base du document soumis par le ministère des Finances, charger le bureau du Comité populaire provincial d'examiner le document et de le soumettre au président du Comité populaire provincial chargé du secteur agricole pour examen et orientation quant à sa mise en œuvre, conformément à la réglementation.

3. Concernant le projet de décision réglementant les normes et standards d'utilisation des véhicules de service général et des véhicules spécialisés des agences et unités relevant de la province de Nghệ An :

- Charger le ministère des Finances de faire rapport et de clarifier les points suivants :

(1) Qu'est-ce qu'une voiture pour travaux généraux ; une voiture spécialisée selon les dispositions du décret n° 72/2023/ND-CP du 26 septembre 2013 du Gouvernement (ci-après dénommé décret n° 72/2023/ND-CP).

(2) Quels sujets et personnels sont autorisés à utiliser des voitures pour le travail général, quels sujets et personnels sont autorisés à utiliser des voitures spécialisées conformément aux dispositions du décret n° 72/2023/ND-CP.

(3) Conformément à la réglementation en vigueur, les organismes et unités disposent de normes et de standards relatifs au nombre de véhicules à utiliser. Conformément au décret n° 72/2023/ND-CP, les organismes et unités disposent de normes et de standards relatifs au nombre de véhicules à utiliser, et quel est le nombre maximal de véhicules ?

(4) Selon le plan soumis par le ministère des Finances, les agences et les unités ont des normes et des standards concernant le nombre de voitures qu’elles peuvent utiliser.

- Désigner le directeur du département des finances pour présider et organiser une séance de travail avec le chef du bureau du comité provincial du Parti, le chef du bureau de la délégation de l'Assemblée nationale et du Conseil populaire, et le chef du bureau du comité populaire provincial, afin d'examiner les normes d'utilisation des véhicules de chaque bureau, en veillant à ce qu'elles soient cohérentes avec les fonctions, les tâches et la charge de travail réelle attribuées à chaque bureau.

Sur cette base, le ministère des Finances préside et coordonne avec les unités concernées l'examen et la finalisation du contenu de sa communication et du projet de décision du Comité populaire provincial ; il en informe sans délai le Comité populaire provincial et le Comité du Parti du Comité populaire provincial afin qu'ils fassent rapport au Comité permanent du Comité du Parti provincial et sollicitent son avis en vue de la mise en œuvre et du déploiement conformément à la réglementation.