Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, offre des cadeaux du Têt aux pauvres

(Baonghean.vn) - A l'occasion du Nouvel An lunaire 2017, le 24 janvier, M. Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial et de la Société de construction de la circulation 4, a visité et offert des cadeaux aux ménages pauvres des districts de Thanh Chuong, Do Luong et Yen Thanh.

Le vice-président du Comité populaire provincial a offert de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la commune de Thanh Tien, Thanh Chuong. Photo : Thanh Le.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, et la délégation sont venus offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la commune de Thanh Tien, district de Thanh Chuong.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a rendu visite aux familles pauvres de la commune de Thanh Tien, district de Thanh Chuong, et leur a offert des cadeaux. Photo de Thanh Le.

Ici, le vice-président du Comité populaire provincial - Le Ngoc Hoa et la Traffic Construction Corporation 4 ont offert 50 cadeaux aux ménages défavorisés pour célébrer le Têt.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Thanh An, district de Thanh Chuong. Photo de Thanh Le.

Ensuite, la délégation s'est rendue dans la commune de Thanh An pour offrir 70 cadeaux aux personnes pauvres, chaque cadeau d'une valeur de 500 000 VND.

M. Nguyen Tuan Huynh, président du conseil d'administration et directeur général de la société de construction 4, a offert 50 cadeaux d'une valeur de 500 000 VND chacun aux ménages pauvres des communes de Thanh An et Thanh Chuong. Photo : Thanh Le.

Lors de sa visite et de ses vœux de bonne année au personnel et aux orphelins du Centre d'action sociale de Nghe An, situé dans la commune de Luu Son, district de Do Luong, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a adressé ses meilleurs vœux au personnel et aux travailleurs du centre. Il a également encouragé et partagé les difficultés rencontrées par le centre pour prendre soin et élever les orphelins et les enfants défavorisés ces dernières années.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a rendu visite au personnel et aux orphelins du centre de travail social de Nghe An, situé dans la commune de Luu Son, district de Do Luong, et les a encouragés. Photo : Thanh Le.

A cette occasion, Traffic Construction Corporation 4 a offert au Centre de travail social de Nghe An 100 millions de VND.

Des représentants de la Corporation générale pour la construction et la sécurité routière 4 ont remis 100 millions de VND au centre de travail social de Nghe An. Photo : Thanh Le.

Le vice-président du Comité populaire provincial - Le Ngoc Hoa et la Traffic Construction Corporation 4 ont visité et offert des cadeaux à 20 ménages pauvres de la commune de Hoa Thanh ; ont offert 100 cadeaux d'une valeur de 50 millions de VND aux dirigeants du district de Yen Thanh pour les envoyer aux ménages pauvres du district afin que les familles défavorisées puissent avoir plus de conditions pour célébrer le Têt.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, offre des cadeaux du Têt aux ménages pauvres de la commune de Hoa Thanh, district de Yen Thanh. Photo : Thanh Le.

En parlant aux habitants locaux, le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a souligné : L'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté sont toujours considérées par la province de Nghe An comme l'une des tâches les plus importantes, tout au long du processus de leadership et de direction.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a déclaré : En réponse à la lettre d'appel pour soutenir les pauvres afin de célébrer le Nouvel An Dinh Dau 2017 du secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, il y avait des agences, des unités, des communautés d'affaires et des philanthropes qui soutenaient et aidaient les pauvres à profiter du printemps, à célébrer le Têt et à surmonter les difficultés de la vie.

Les dirigeants de la société de construction 4 ont offert 50 millions de VND aux ménages pauvres du district de Yen Thanh. Photo : Thanh Le.

De nombreux cadeaux ont été directement distribués par les agences, les unités et les entreprises aux familles de personnes handicapées, aux ménages pauvres, aux personnes âgées seules, aux orphelins, etc., contribuant ainsi à aider chacun à célébrer plus chaleureusement la fête traditionnelle du Têt.

Il s'agit d'une activité traditionnelle aux multiples significations humaines, démontrant la bonne moralité de la nation, maintenue par la province de Nghe An depuis de nombreuses années à chaque fois que le Têt et le printemps arrivent.

Thanh Le