Directeur adjoint du service des inscriptions : « Nous ne sommes pas tous mauvais, il y a encore de bons exemples »
M. Nguyen To An, directeur adjoint du Département de l'enregistrement, a déclaré : « Si l'enregistrement est erroné, il est erroné et doit être corrigé. Le coupable doit être tenu responsable, mais nous ne pouvons pas équilibrer les choses. En réalité, de nombreux individus et groupes dans le domaine de l'enregistrement s'en sortent encore bien. »
Le matin du 12 janvier, M. Nguyen To An, directeur adjoint du département de l'immatriculation (ministère des Transports) a partagé avec la presse les suites des « tempêtes » survenues dans cette unité.
|
Les centres d'inspection sont surchargés ; les gens doivent attendre toute la journée, mais ne peuvent toujours pas obtenir leur numéro d'inspection. Photo : Vietnamnet |
M. An a déclaré que le Département s'attache à examiner les erreurs, les lacunes et les insuffisances afin de les corriger. Les récents événements survenus à l'agence d'immatriculation (arrestation de trois agents du Département de l'inspection des véhicules motorisés et du directeur du Département de l'immatriculation) ainsi que les réactions de l'opinion publique sont des « tempêtes, des tsunamis » aux conséquences profondes et douloureuses.
« Après des décennies de réussites et les efforts de nombreuses générations qui s'effondrent, nous avons la responsabilité de reconstruire », a déclaré M. An.
Le directeur adjoint du registre du Vietnam espère que dans ce processus de reconstruction, il y aura le soutien et l'assistance de la presse et des médias dans le but d'être bénéfique pour le secteur de l'enregistrement, mais le but ultime est de mieux servir la population.
Si le contrôle technique est erroné, il faut y remédier. Le coupable doit être tenu responsable, mais on ne peut pas équilibrer les choses. En réalité, de nombreux individus et groupes dans le domaine du contrôle technique s'en sortent encore bien. Ces individus et groupes sont eux aussi profondément attristés, profondément blessés et profondément affectés.
Auparavant, quiconque travaillait dans le contrôle technique était une source de fierté. C'était l'agence dotée du plus haut niveau intellectuel, pionnière en matière de réforme, appliquant les avancées scientifiques et technologiques.
En 2000, le Greffe a été l'un des premiers organismes de gestion de l'État à appliquer les technologies de l'information à ses activités. « Ce qui s'est passé récemment est véritablement déchirant et douloureux. De nombreux inspecteurs travaillaient dans une situation instable, ce qui affectait leur efficacité, leurs résultats et leur productivité », a déclaré M. An.
Le directeur adjoint du registre vietnamien a déclaré n'avoir jamais vu de personnes faire la queue pour s'inscrire de cette manière. Les gens avaient gaspillé trop d'efforts, de temps, de confusion et d'inquiétude.
Les professionnels du contrôle technique partagent cette situation. Nous travaillons dur actuellement, faisant souvent des heures supplémentaires, travaillant par roulement et même les jours fériés.
« En tant qu'agence de gestion, nous encourageons et insistons sur le fait que la priorité absolue est de servir les entreprises et les particuliers du mieux possible. Mais les ressources humaines sont limitées. Les solutions proposées récemment sont temporaires », a déclaré M. An.
Selon M. An, pour remédier aux récentes lacunes, le service d'immatriculation a immédiatement revu le système de documents juridiques. Pour l'instant, la première inspection sera exemptée pour les véhicules nouvellement assemblés, après consultation de l'opinion publique.
Actuellement, le Bureau d'enregistrement du Vietnam finalise ce document en urgence pour sa mise en œuvre. De plus, cette unité promeut également des recherches visant à combler les lacunes actuelles, notamment en ce qui concerne la réglementation relative aux qualifications du directeur de l'unité d'enregistrement.
« Par le passé, personne n'avait anticipé la situation qui pourrait survenir, car elle reposait sur la loi sur les entreprises. Le passé récent a mis en évidence les lacunes de ce dossier. Quoi qu'on en dise, c'est de notre faute ; nous serons responsables de la révision de la situation », a déclaré M. An.
En tant que directeur adjoint, M. An s'est engagé à travailler avec ses collègues pour faire de leur mieux « même si nous ne savons pas quand nous pourrons regagner la confiance du peuple ».
Enfin, le directeur adjoint du registre du Vietnam, Nguyen To An, a déclaré : « Nous ne sommes pas tous mauvais, il y a encore des endroits, il y a encore de bons exemples ».
