Le directeur adjoint de la police de Nghe An a été transféré au poste de directeur de la police provinciale de Ha Tinh.

PV June 26, 2020 17:53

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 26 juin, au siège de la police provinciale de Ha Tinh, a eu lieu la cérémonie d'annonce de la décision du ministre de la Sécurité publique sur le travail du personnel.

Ont assisté à la cérémonie des représentants des dirigeants des unités relevant du ministère de la Sécurité publique.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait des camarades : Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Conseil d'administration de la police provinciale de Nghe An.

Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait les camarades : Le Dinh Son - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Hoang Trung Dung - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh.

Các đại biểu tham dự buổi lễ Ảnh: CAHT
Délégués présents à la cérémonie. Photo : CAHT

Lors de la cérémonie, le représentant du ministère de la Sécurité publique a annoncé la décision du ministre de la Sécurité publique sur le transfert et la nomination du colonel Le Khac Thuyet (né en 1967, ville natale de Yen Thanh, province de Nghe An) - Directeur adjoint de la police provinciale de Nghe An pour prendre ses fonctions et occuper le poste de directeur de la police de Ha Tinh.

Thiếu tướng Trần Quốc Tỏ - Ủy viên BCHTW Đảng, Thứ trưởng Bộ Công an trao quyết định Giám đốc Công an Hà Tĩnh cho Đại tá Lê Khắc Thuyết và tặng hoa chúc mừng Đại tá Võ Trọng Hải và đại tá Nguyễn Tiến Nam
Le général de division Tran Quoc To, membre du Comité central du Parti et vice-ministre de la Sécurité publique, a présenté la décision du directeur de la police de Ha Tinh au colonel Le Khac Thuyet et a offert des fleurs pour féliciter le colonel Vo Trong Hai et le colonel Nguyen Tien Nam. Photo : CAHT

S'exprimant lors de la cérémonie, le général de division Tran Quoc To, vice-ministre de la Sécurité publique, a félicité le colonel Le Khac Thuyet pour la confiance qu'il a reçue du Comité central du Parti de la sécurité publique, des dirigeants du ministère de la Sécurité publique et des comités permanents des comités provinciaux du Parti pour assumer de nouvelles responsabilités.

Le vice-ministre Tran Quoc To espère que dans son nouveau poste, le colonel Le Khac Thuyet, en collaboration avec le Comité du Parti et le Conseil d'administration de la police provinciale de Ha Tinh, accomplira avec succès toutes les tâches assignées, continuera d'améliorer l'efficacité de la garantie de la sécurité et de l'ordre, et consolidera fermement la confiance des comités locaux du Parti, des autorités et de la population.

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An tặng hoa chúc mừng Đại tá Lê Khắc Thuyết, Đại tá Võ Trọng Hải, Đại tá Nguyễn Tiến Nam -Ảnh: CAHT
Les dirigeants de la province de Nghe An ont offert des fleurs pour féliciter les colonels Le Khac Thuyet, Vo Trong Hai et Nguyen Tien Nam. Photo : CAHT
Lors de cette cérémonie, le représentant du ministère de la Sécurité publique a également annoncé les décisions du ministre de la Sécurité publique concernant le travail du personnel. En conséquence, le ministère de la Sécurité publique a décidé de muter le colonel Vo Trong Hai, directeur de la police provinciale de Ha Tinh, au poste de directeur de la police provinciale de Nghe An ; et de muter et nommer le colonel Nguyen Tien Nam, directeur adjoint de la police provinciale de Ha Tinh, au poste de directeur de la police provinciale de Quang Binh.

Les décisions ci-dessus prennent effet à compter du 1er juillet 2020.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le directeur adjoint de la police de Nghe An a été transféré au poste de directeur de la police provinciale de Ha Tinh.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO