Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Pham Binh Minh : « Le père lève le siège », le fils s'intègre »

Si M. Nguyen Co Thach est considéré comme « l’architecte » de la période de la diplomatie de « rupture », M. Pham Binh Minh (le fils de M. Thach) est considéré comme le symbole de la diplomatie vietnamienne dans la période d’intégration.

Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, Pham Binh Minh, a eu un entretien téléphonique avec la partie chinoise.

Diplomate professionnel

Lors du XIIe Congrès du Parti, M. Pham Binh Minh, vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères, a été élu au Bureau politique. Il assume ainsi l'importante responsabilité (tant pour le Parti que pour l'État) que son père, Nguyen Co Thach, avait assumée 33 ans auparavant.

Dans la politique vietnamienne, on observe d'intéressantes coïncidences entre de tels « couples ». Doan Trong Truyen (mandat 1984-1987) et Doan Manh Giao (1999-2007) étaient tous deux ministres et chefs de cabinet du gouvernement.

M. Nguyen Co Thach a reçu M. IA Rogachoc, vice-ministre des Affaires étrangères de l'Union soviétique, le 27 novembre 1988.

Bien que Doan Trong Truyen et Doan Manh Giao, père et fils, occupent tous deux les postes de ministre et de chef du Cabinet du gouvernement, leurs parcours sont radicalement différents. Avant de devenir ministre et chef du Cabinet du gouvernement, M. Doan Trong Truyen a été directeur du ministère de l'Économie, recteur de l'École des finances et de l'économie (aujourd'hui l'Université nationale d'économie), directeur adjoint de la Commission centrale des finances et du commerce du Parti, président de la Commission de la planification et du budget de l'Assemblée nationale, directeur adjoint de l'Institut central de gestion économique et président de la Commission nationale des prix.

M. Doan Manh Giao était enseignant et directeur adjoint du département d'armement de l'Académie technique militaire. Il a ensuite travaillé au sein du gouvernement.

Pendant ce temps, le père et le fils Nguyen Co Thach et Pham Binh Minh sont tous deux des diplomates professionnels.

Après avoir obtenu son diplôme de l'Académie des relations internationales (aujourd'hui Académie diplomatique), M. Pham Binh Minh a été affecté au Département de la formation du ministère des Affaires étrangères. C'est là qu'a débuté sa carrière diplomatique.

Il a été attaché de l'ambassade du Vietnam au Royaume-Uni ; stagiaire au niveau du département ; directeur adjoint du département des organisations internationales ; ambassadeur, représentant permanent adjoint du Vietnam auprès des Nations Unies ; consul, ambassadeur adjoint du Vietnam aux États-Unis ; directeur par intérim puis directeur du département des organisations internationales ; chef de la délégation de dialogue sur les droits de l'homme avec d'autres pays ; ministre adjoint des Affaires étrangères.

M. Nguyen Co Thach (à droite) a accueilli le ministre français des Affaires étrangères Rolang Duyma

Lors du 10e Congrès national du Parti, il a été élu membre suppléant du Comité central. D'août 2007 à janvier 2009, il a été vice-ministre, puis vice-ministre permanent des Affaires étrangères.

Il a ensuite occupé successivement les postes importants de ministre des Affaires étrangères, de vice-Premier ministre et de ministre des Affaires étrangères. Il a été élu au Bureau politique lors de la première conférence du XIIe Comité central du Parti. M. Pham Binh Minh a obtenu un master en droit et diplomatie à l'université Fletcher Tufts, aux États-Unis.

« Les enfants et les petits-enfants suivent la même ligne »

Pham Binh Minh est le plus jeune fils de M. Nguyen Co Thach (alias Pham Van Cuong) et de Mme Phan Thi Phuc. Ils ont quatre enfants. M. Nguyen Co Thach est un père très strict. Il exige constamment de ses enfants qu'ils s'éduquent et s'efforcent de devenir adultes.

M. Pham Tuan Phan, fils aîné de M. Thach et de Mme Phuc, a déclaré un jour : « En 1971-1972, la mobilisation générale a été décrétée. J'ai été appelé à rejoindre l'armée alors que j'étais en seconde, à l'âge de 17 ans. Bien que sachant que j'allais devoir me rendre sur le champ de bataille « enflammé » de Quang Tri, mon père n'est pas intervenu. Il était convaincu que, quelle que soit sa position, nous, ses enfants, avions le devoir de servir le pays comme tout le monde. »

Après le 30 avril 1975, alors que j'étudiais en Union soviétique, mon père m'a appelé et m'a demandé : « Veux-tu être transféré en diplomatie ? » J'ai toujours admiré mon père et son travail. Je souhaitais également poursuivre ses études. Mais à l'époque, j'étais militaire et envoyé étudier, pensant que changer de spécialisation pourrait nuire à la réputation de mon père. J'ai finalement décidé de rester à l'université, même si je comprenais que mon père avait toujours souhaité que son fils poursuive sa carrière. Deux ans plus tard, mon jeune frère, Pham Binh Minh, a exaucé son souhait.

La famille élargie de M. Pham Binh Minh.

Mme Phan Thi Phuc a déclaré : « En 1977, lorsqu'il a appris que notre plus jeune fils avait réussi l'examen d'entrée à l'Université des Sciences et Technologies de Hanoi avec une très bonne note, M. Thach a confié à son fils : « Papa est très passionné par la diplomatie et espère sincèrement que l'un de nous quatre lui succédera. »

Pham Binh Minh est alors devenu étudiant à l'Académie des relations internationales. Cette histoire a été rappelée par le vice-Premier ministre Pham Binh Minh lui-même. Il a déclaré : « Je suis toujours reconnaissant envers mon père. Ses vœux m'ont motivé à m'efforcer, à me cultiver et à me former pour exercer un métier qui a du sens. »

Tout comme son fils aîné, en plus de partager ses expériences avec son fils, M. Nguyen Co Thach a toujours encouragé Pham Binh Minh à être indépendant. Mme Phuc a déclaré :

Après son diplôme, le premier conseil que ma famille lui a donné a été : "Si l'agence te confie un travail difficile ou compliqué, ne refuse pas. Les tâches difficiles aident les gens à mûrir plus vite." Le premier emploi que mon fils a obtenu lorsqu'il est entré au ministère des Affaires étrangères était à la division des droits de l'homme.

Selon Mme Phuc, de son vivant, malgré un travail parfois très stressant, M. Nguyen Co Thach s'efforçait toujours de transmettre à son fils son expérience professionnelle, qu'il s'agisse de diplomatie, de négociation ou de communication. « Mon mari disait toujours à son fils : "En diplomatie, si tu ne peux pas dire quelque chose, ne le dis pas ; si tu peux le dire, dis-le directement, dis-le jusqu'au bout", se souvient Mme Phuc.

Il serait inexact de dire que M. Pham Binh Minh n'a été influencé que par son père, mais c'est en réalité sa mère qui a façonné sa personnalité. Écoutons Mme Phuc raconter son histoire :

Mon mari partait souvent en voyage d'affaires, parfois pendant une année entière. J'étais donc presque entièrement responsable de l'éducation et de la garde des enfants lorsqu'ils étaient jeunes. J'ai continué à leur apprendre à étudier pour servir le pays, et pas seulement pour moi-même. Je leur demandais de lire « Comment l'acier fut trempé » de l'écrivain russe Oxtropxki, et je leur citais souvent des exemples de héros nationaux.

M. Minh n'était pas le seul à avoir été profondément influencé par elle. Mme Phuc accompagnait M. Thach lors de ses voyages à travers le monde, l'aidant à synthétiser et analyser des informations importantes, qu'il ne parvenait pas toujours à saisir en raison de son emploi du temps chargé. Selon M. Phan Doan Nam, assistant de M. Thach pendant presque toute sa vie, au cours de la dernière année de sa vie, M. Nguyen Co Thach aurait un jour tenu affectueusement la main de sa femme et lui aurait dit : « La moitié de ma carrière est à toi. »

(À suivre)

Selon Viettimes