Le 16 juin 2016, le Bureau du gouvernement a émis la dépêche officielle n° 4867/VPCP-KTTH aux ministères de l'Agriculture et du Développement rural, de la Planification et de l'Investissement, de l'Industrie et du Commerce, des Finances, à la Banque d'État du Vietnam et à la Northern Food Corporation transmettant les directives du vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue sur l'achat temporaire de sel pour la campagne agricole 2016.

Illustration

En particulier, le vice-Premier ministre Vuong Dinh Hue a demandé au ministère de l'Agriculture et du Développement rural de charger la Northern Food Corporation d'effectuer la tâche d'achat temporaire de sel pour la récolte 2016 auprès des producteurs de sel, en veillant à ce que l'achat temporaire prenne en compte la production de sel de chaque localité et donne la priorité à l'achat temporaire dans les localités disposant de stocks de sel importants.

La Northern Food Corporation utilise les capitaux publics de sa société mère (y compris le solde du Fonds de réserve financière au 31 décembre 2013) pour effectuer l'achat et le stockage temporaire de sel pour la campagne 2016. La Northern Food Corporation peut acheter directement ou confier cette tâche à une entreprise membre, une société unipersonnelle à responsabilité limitée ayant pour fonction le commerce du sel, pour effectuer le stockage temporaire de sel à partir des capitaux publics susmentionnés.

L'achat de réserves temporaires de sel s'effectue selon les mécanismes du marché et vise à stabiliser les prix du sel sur le marché, permettant ainsi aux producteurs de consommer du sel à des prix avantageux. La Northern Food Corporation est responsable de la consommation et de l'efficacité commerciale, ainsi que de la restitution des capitaux publics utilisés pour les réserves de circulation après consommation du sel stocké temporairement.

Au cours du processus de mise en œuvre, s'il y a des difficultés ou des problèmes, signalez-les rapidement au ministère de l'Agriculture et du Développement rural pour examen et résolution ; en cas de dépassement de pouvoir, signalez-le au Premier ministre.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce doit coordonner avec le ministère de l'Agriculture et du Développement rural et les comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central qui produisent du sel pour inspecter et superviser la mise en œuvre du stockage temporaire du sel ; ordonner aux entreprises de production chimique de donner la priorité à l'utilisation du sel produit localement s'il répond aux exigences de qualité pour la production chimique et si le prix n'est pas trop élevé par rapport au sel importé.

Selon l'économie urbaine