Le vice-Premier ministre adresse une lettre de félicitations aux unités de la police provinciale de Nghe An pour avoir réussi à démanteler un réseau de trafic et de transport illégaux de marchandises.
(Baonghean.vn) - Ce sont les unités qui ont réalisé des réalisations remarquables dans la lutte et la destruction réussie d'un réseau de trafic et de transport de marchandises illégales à travers la frontière vers la province de Nghe An, en arrêtant 2 sujets, en saisissant 2,5 tonnes d'écailles de pangolin et 2,1 tonnes de bois de rose.
Récemment, M. Tran Luu Quang, Vice-Premier Ministre, Chef du Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, a envoyé une lettre de félicitations aux unités de la police provinciale de Nghe An, notamment : le Département d'enquête de la police sur les crimes de corruption, d'économie, de contrebande ; la police du district de Hung Nguyen pour leurs réalisations exceptionnelles dans la lutte et la destruction réussie d'un réseau de trafic illégal et de transport de marchandises à travers la frontière vers la province de Nghe An, en arrêtant 2 personnes, en saisissant 2,5 tonnes d'écailles de pangolin et 2,1 tonnes de bois de rose.
Dans sa lettre de félicitations, le Vice-Premier Ministre et Président du Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon a déclaré : « Au nom du Comité national de pilotage contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, j'apprécie et félicite chaleureusement vos remarquables réalisations, camarades. Cette réussite témoigne clairement de votre détermination à lutter contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon, contribuant ainsi au maintien de la sécurité politique, de l'ordre social et de la sécurité, et apportant paix et bonheur à la population. »
Français Auparavant, à 10h00 le 18 août 2023, dans la zone de la route provinciale 542C (commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, province de Nghe An), le Département des enquêtes policières sur les crimes de corruption, d'économie et de contrebande - Police provinciale de Nghe An a présidé et coordonné avec la police du district de Hung Nguyen - Police provinciale de Nghe An pour découvrir et arrêter en flagrant délit deux sujets Le Van Sang (né en 1986, résidence permanente dans la commune de Thanh Dong, district de Thanh Chuong, province de Nghe An) et Pham Dinh Hieu (né en 2004, résidence permanente dans la commune de Do Thanh, district de Yen Thanh, province de Nghe An) utilisant un camion, tirant une remorque pour transporter une grande quantité de marchandises interdites et des marchandises sans documents prouvant leur légalité ; saisi 2,5 tonnes d'écailles de pangolin et 2,1 tonnes de bois de rose, camouflées et secrètement cachées dans des réservoirs de carburant artisanaux et des tunnels artisanaux sous le plancher des remorques de camions, tracteur avec plaque d'immatriculation 37H - 020.47, remorque avec plaque d'immatriculation 38R - 013.65.
