Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai assiste aux funérailles du président Hugo Chavez
Le 8 mars (heure locale), la délégation représentant les dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement du Vietnam, dirigée par le membre du Comité central...
Le 8 mars (heure locale), une délégation représentant les dirigeants du Parti, de l'État et du gouvernement du Vietnam, dirigée par le membre du Comité central du Parti et vice-Premier ministre Hoang Trung Hai, a assisté aux funérailles du président vénézuélien Hugo Chavez Frias dans la capitale Caracas.
Le vice-Premier ministre Hoang Trung Hai a assisté à la cérémonie commémorative du président Hugo Chavez avec les dirigeants et les représentants de nombreux pays et organisations internationales - Photo : VGP/Le Tuan
La délégation comprenait des dirigeants de la Commission centrale des relations extérieures, du ministère des Affaires étrangères, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du Bureau du gouvernement, de l'ambassade du Vietnam au Venezuela et de l'Association d'amitié du Vietnam.
La délégation vietnamienne a assisté aux funérailles, aux côtés de près de 60 délégations de chefs d'État, de représentants de pays et d'organisations internationales du monde entier, ainsi que de plus de 400 autres agences et organisations étrangères. À l'Académie militaire Bolivar, où les funérailles officielles ont eu lieu ces derniers jours, des millions de personnes ont assisté à la cérémonie.
Français Lors de la cérémonie, le Vice-Premier Ministre Hoang Trung Hai a transmis aux proches du Président Hugo Chavez, aux dirigeants du Gouvernement, de l'Assemblée Nationale et au peuple du Venezuela les plus sincères condoléances des dirigeants du Parti, de l'État, du Gouvernement et du peuple du Vietnam, soulignant que le décès du Président Hugo Chavez est une grande perte pour le pays et le peuple du Venezuela, le Vietnam a perdu un grand et proche ami qui avait été proche du peuple du Vietnam pendant des années difficiles et ardues ; a affirmé que le peuple du Vietnam n'oubliera jamais le soutien et les contributions extrêmement précieuses du Président Hugo Chavez et du peuple du Venezuela à la cause de la lutte pour l'indépendance, l'unification et la construction nationale du peuple du Vietnam et fera de son mieux avec les dirigeants et le peuple du Venezuela pour continuer à renforcer la solidarité, préserver et promouvoir la tradition de bonnes relations entre les deux pays que le Président Hugo Chavez et des générations de dirigeants et de peuples des deux pays ont travaillé dur pour cultiver.
Partageant la grande perte du pays et du peuple vénézuéliens, le Vietnam s'engage à continuer de renforcer les relations bilatérales avec le Venezuela, en resserrant et en approfondissant les relations fraternelles traditionnelles et la bonne coopération multiforme entre les deux pays.
La cérémonie commémorative a eu lieu à l'Académie militaire Bolivar - Photo : VGP/Le Tuan
En lisant l'éloge funèbre lors des funérailles, le vice-président vénézuélien Nicolas Maduro a souligné les grandes contributions du défunt président Hugo Chávez dans sa direction du Venezuela, affirmant la profonde gratitude de tout le peuple vénézuélien et l'étroite affection et attachement des dirigeants de nombreux pays et organisations internationales du monde entier envers le président Hugo Chávez.
Au nom de l'État
Le vice-président Nicolas Maduro a déposé une réplique de l'épée d'or du héros national Simon Bolivar sur le cercueil du président Hugo Chavez. Aux côtés de toute la famille du défunt président Hugo Chavez, Nicolas Maduro et de hauts responsables du gouvernement vénézuélien ont tenu l'épée fermement, exprimant leurs condoléances et leur respect au président bien-aimé du peuple vénézuélien.
Selon Chinhphu-M
