Le vice-Premier ministre Le Minh Khai : Il faut se concentrer sur l'élimination des problèmes et des obstacles existants dans le travail d'organisation et d'innovation des entreprises agricoles et forestières

Français Ont assisté à la conférence, au siège du gouvernement, les camarades Tran Van Son - Ministre, Chef du Cabinet du gouvernement, Chef adjoint du Comité de pilotage pour l'innovation et le développement des entreprises ; Le Minh Hoan - Membre du Comité central du Parti, Ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; et les dirigeants des ministères et des agences de niveau ministériel : Ministère de la Défense nationale ; Ministère de l'Industrie et du Commerce ; Inspection gouvernementale ; Comité ethnique ; Comité de gestion du capital de l'État dans les entreprises ; Comité des finances et du budget de l'Assemblée nationale et les présidents et directeurs généraux des sociétés agricoles et forestières et des sociétés générales.

Étaient présents au point de pont de Nghe An les camarades : Bui Thanh An - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Vice-président du Comité populaire provincial ; Phung Thanh Vinh - Membre du Comité exécutif du Parti provincial, Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural et les dirigeants des départements et des branches qui sont membres du Comité directeur pour l'innovation et le développement des entreprises provinciales.

161 entreprises agricoles et forestières ont achevé leur restructuration et leur innovation

Français Après que le Politburo a publié la Conclusion n° 82-KL/TW du 29 juillet 2020 sur la poursuite de la mise en œuvre de la Résolution n° 30-NQ/TW du 12 mars 2014 sur l'aménagement, l'innovation et le développement, l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières, le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural a évalué et soumis au Premier Ministre 41/41 plans globaux d'aménagement, d'innovation et de développement, l'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières des localités, des groupements et des sociétés agricoles et forestières avec 6 modèles.

Jusqu'à présent, 161/256 entreprises agricoles et forestières ont achevé l'aménagement et la rénovation dans 31 localités, 3 corporations, compagnies générales et unités relevant du Ministère de la Défense Nationale. 95/256 entreprises agricoles et forestières n'ont pas achevé l'aménagement et la rénovation selon le plan approuvé et n'ont pas eu leurs plans approuvés dans 24 provinces et villes gérées par le gouvernement central et 2 compagnies générales.

Le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement s'est attaché à organiser et à former les agences professionnelles locales et à guider les localités dans la construction et la mise en œuvre de mesures, l'installation de bornes frontière, l'établissement de registres des limites d'utilisation des terres, de registres cadastraux et la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres pour les fermes et les exploitations forestières.

À ce jour, 223 entreprises et succursales sur 244 ont été inspectées et des bornes ont été posées. Résultat : 41 787 km (52 151 km) de périmètre ont été inspectés et 80 361 bornes (80 612) ont été posées.

Après examen, organisation et classement, la superficie totale des terres des entreprises agricoles et forestières devrait conserver 1 905 217 hectares, dont la superficie approuvée par les comités populaires des provinces pour les plans d'utilisation des terres est de 889 854 hectares de 117/245 entreprises et succursales.

Détermination complète des limites, marquage et mesure des limites

En application de la résolution n° 30 et de la conclusion n° 82 de 2014, la province de Nghe An compte 12 SARL agricoles et forestières, dont 5 sociétés forestières et 7 sociétés agricoles, soumises à une restructuration et à une innovation. Le plan global a été approuvé par le Premier ministre pour 11 des 12 entreprises.

À ce jour, la province a achevé l'aménagement et la rénovation de quatre entreprises forestières et en a privatisé trois. En ce qui concerne les sociétés Rubber Coffee One Member Co., Ltd., An Ngai Agriculture, Xuan Thanh Agriculture et Nghe An 1/5 One Member Co., Ltd., l'évaluation et l'approbation du plan de révision et de gestion des actifs, des biens immobiliers et du plan d'aménagement du territoire ont été achevées. Cependant, en raison de problèmes liés à la détermination de la valeur de l'entreprise et à la réglementation relative à la vente aux enchères du droit d'apport en capital, le processus est temporairement suspendu. La mise en œuvre du plan de conversion se poursuivra ultérieurement.

La superficie totale des terres de 11 sociétés agricoles et forestières après réaménagement et innovation du modèle d'exploitation a été mesurée sur des cartes cadastrales et doit préparer des dossiers pour l'attribution des terres, la location des terres et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres est de 64 386,61 hectares.

Après la réorganisation et la rénovation, la superficie totale des terres des quatre sociétés forestières, actuellement gérée et exploitée conformément aux données acceptées, s'élève à 51 337,66 hectares. La superficie récupérée et transférée à la gestion locale s'élève à 6 886,24 hectares.

Après restructuration et innovation, la superficie totale des terres gérées, exploitées et acceptées par sept entreprises agricoles s'élève à 13 048,95 hectares. La superficie récupérée et cédée à la gestion locale s'élève à 5 908,12 hectares. Quatre entreprises ont mis en œuvre des attributions et des locations de terres pour une superficie totale de 30 691,12 hectares.

Jusqu'à présent, la province de Nghe An a pratiquement achevé le processus de détermination des limites, de pose de bornes de délimitation, de mesure et de création de cartes cadastrales pour 11/11 entreprises agricoles et forestières de la province.

Se concentrer sur l’élimination des problèmes et des obstacles existants

En conclusion de la conférence, le Vice-Premier Ministre Le Minh Khai, Chef du Comité de Pilotage pour l'Innovation et le Développement des Entreprises, a reconnu et hautement apprécié les efforts des ministères, des branches, des Comités Populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central, ainsi que des sociétés et des entreprises générales dans le processus d'organisation, de mise en œuvre, d'innovation et d'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières.

Le responsable du Comité de pilotage pour l'innovation et le développement des entreprises a constaté qu'après la réorganisation, la situation financière, la production et l'activité des entreprises agricoles et forestières se sont considérablement améliorées. Ces entreprises, dotées de modèles opérationnels performants, attirent des ressources financières, des connaissances scientifiques et technologiques, et bénéficient d'une gouvernance d'entreprise performante, contribuant ainsi à l'amélioration de l'efficacité, à la création d'emplois pour les travailleurs, notamment les minorités ethniques des zones reculées, à la stabilisation socio-économique et au développement de l'agriculture et des zones rurales conformément aux objectifs fixés par la résolution n° 30.

Cependant, malgré les objectifs atteints, l'innovation et la restructuration des entreprises agricoles et forestières présentent encore de nombreuses limites. À ce jour, 95 des 256 entreprises agricoles et forestières n'ont pas finalisé leur plan de restructuration, notamment en raison de l'absence de résolution des problèmes fonciers, de l'absence de plans d'aménagement du territoire et d'ajustement de l'aménagement du territoire local, de l'impossibilité d'apporter des capitaux propres, de l'incapacité à rembourser les dettes et du retrait des capitaux des partenaires. Les capacités et le niveau de gestion de certains dirigeants et cadres des entreprises agricoles et forestières restent limités et ne répondent pas aux exigences d'innovation.

Par ailleurs, certains mécanismes, politiques et réglementations juridiques manquent encore de cohérence et ne sont pas adaptés aux activités spécifiques des entreprises agricoles et forestières. En particulier, il n'existe aucune directive pour gérer les problèmes financiers et fonciers, ce qui crée une certaine confusion dans de nombreuses localités.

Le vice-Premier ministre Le Minh Khai a également souligné spécifiquement la cause : certains comités du Parti à tous les niveaux n'ont pas encore correctement et suffisamment compris et manquent de leadership et de direction réguliers sur le rôle et les tâches d'organisation, d'innovation, de développement et d'amélioration de l'efficacité opérationnelle des entreprises agricoles et forestières.

Afin de mettre en œuvre efficacement les objectifs de la résolution n° 30-NQ/TW du 12 mars 2014 et de la conclusion n° 82-KL/TW du 29 juillet 2020 du Politburo, le vice-Premier ministre Le Minh Khai a demandé aux ministères, branches, agences, localités et sociétés concernées d'analyser et d'évaluer les problèmes et les limitations existants et de souligner les causes spécifiques afin de se concentrer sur leur résolution.

Le Vice-Premier Ministre a demandé aux ministères et aux branches de coordonner et de synthétiser les besoins du budget de l'État pour soutenir les entreprises dissoutes qui ne sont pas en mesure de payer les travaux de construction, de faire rapport aux autorités compétentes pour examen et décision ; d'examiner, de mesurer, de fixer des points de repère, de délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres et de résoudre complètement les conflits, les empiètements et l'utilisation abusive des terres...

Aux comités populaires des provinces et des villes sous tutelle centrale, le camarade Le Minh Khai a demandé d'achever rapidement l'approbation des plans d'aménagement du territoire des entreprises agricoles et forestières locales et centrales de la région. Parallèlement, il a demandé d'achever la réception et l'élaboration des plans d'aménagement des terres cédées à la gestion locale par ces entreprises.