Le vice-Premier ministre offre des verres de lait Vinamilk aux enfants de Dak Nong

November 25, 2016 18:31

(Baonghean.vn) - Lors du programme de distribution de lait scolaire mis en œuvre par Vinamilk en collaboration avec le ministère de l'Éducation et de la Formation de la province de Dak Nong à l'occasion du 34e anniversaire de la Journée des enseignants du Vietnam (20 novembre 1982 - 20 novembre 2016), le vice-Premier ministre Vu Duc Dam et la délégation de travail du Bureau du gouvernement ont assisté et se sont directement joints aux dirigeants de la société laitière Vinamilk pour remettre à chaque enfant un verre de lait nutritif...

L'école secondaire de Dak Plao et l'école primaire de Quang Trung (commune de Dak Plao, district de Dak Glong), l'une des écoles des minorités ethniques les plus pauvres et les plus défavorisées du pays, ont été choisies pour accueillir le programme de distribution de lait dans les écoles de la province de Dak Nong. Cette activité s'inscrit dans le cadre du Programme national de distribution de lait dans les écoles, approuvé par le gouvernement.

Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam và bà Bùi Thị Hương – Giám Đốc Điều hành Vinamilk đang trao sữa học đường của Vinamilk cho học sinh trường tiểu học dân tộc khó khăn nhất của tỉnh Đắk Nông
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam et Mme Bui Thi Huong, directrice exécutive de Vinamilk, ont offert du lait scolaire de Vinamilk aux élèves de l'école primaire ethnique la plus défavorisée de la province de Dak Nong.
Vinamilk với gần 10 năm tiên phong đi đầu thực hiện chương trình sữa học đường ở các địa phương trên cả nước, nhằm đem đến các sản phẩm sữa dinh dưỡng chất lượng quốc tế cho các em học sinh trên mọi miền đất nước, giúp các em được phát triển toàn diện cả về thể chất và trí lực, vì một Việt Nam Vươn Cao
Vinamilk est un pionnier depuis près de 10 ans dans la mise en œuvre du programme de lait scolaire dans les localités à travers le pays, visant à apporter des produits laitiers nutritionnels de qualité internationale aux étudiants à travers le pays, les aidant à se développer de manière globale tant physiquement que mentalement, pour un Vietnam en plein essor.

Dans le cadre de ce programme, Vinamilk a fait don de plus de 31 300 cartons de lait à près de 350 élèves de l'école primaire de Quang Trung, dans la province de Dak Nong, pour une valeur totale de près de 200 millions de VND. Ce programme visait à distribuer des millions de verres de lait aux élèves des écoles primaires de la province de Dak Nong, témoignant ainsi de l'esprit pionnier de la province dans la mise en œuvre de la politique gouvernementale.

Ce programme pose également les bases de la mise en œuvre prochaine du programme local de distribution de lait dans les écoles, visant à aider les enfants à boire du lait conforme aux normes de qualité, d'hygiène et de sécurité alimentaire, afin de favoriser leur développement physique et mental optimal. Fort de cet objectif concret et pertinent, le programme a reçu des retours positifs de la part des habitants de Dak Nong, offrant ainsi davantage d'occasions de boire du lait.

Bà Bùi Thị Hương – Giám Đốc Điều Hành Vinamilk tặng quà cho giáo viên xã Đắc Plao, huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông
Mme Bui Thi Huong, directrice exécutive de Vinamilk, a offert des cadeaux aux enseignants de la commune de Dak Plao, district de Dak Glong, province de Dak Nong
Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam thăm, tặng bút cho các thầy cô giáo các trường tại xã Đắk P’lao, huyện Đắk G’long, tỉnh Đắk Nông
Le vice-Premier ministre Vu Duc Dam a visité et offert des stylos aux enseignants des écoles de la commune de Dak P'lao, district de Dak G'long, province de Dak Nong, à l'occasion de la Journée des enseignants du Vietnam.

De plus, le programme de distribution de lait à l'école a contribué à sensibiliser la communauté à l'importance de la consommation de lait pour la santé et le développement des enfants. Il rassure également les parents quant à l'origine et à la qualité du lait que leurs enfants boivent à l'école, tout en réduisant le coût de l'achat de lait pour eux.

Vinamilk hỗ trợ Trường THCS Đắk Plao, xã Đắk Plao, Huyện Đắk Glong, tỉnh Đắk Nông xây dựng thư viện mới (giá trị tương đương 100 triệu đồng) để góp phần nâng cao điều kiện học tập và tạo cơ hội cho các em học sinh được tiếp cận nhiều kiến thức mới từ các tài liệu, sách báo bổ ích.
Vinamilk soutient l'école secondaire Dak Plao, commune de Dak Plao, district de Dak Glong, province de Dak Nong, pour construire une nouvelle bibliothèque (d'une valeur de 100 millions de VND) afin de contribuer à améliorer les conditions d'apprentissage et de créer des opportunités pour les étudiants d'accéder à de nouvelles connaissances à partir de documents et de livres utiles.
Phó Thủ tướng Chính Phủ Vũ Đức Đam, đại diện lãnh đạo tỉnh Đắk Nông và Bà Bùi Thị Hương – Giám Đốc Điều hành Vinamilk tặng quà và chụp hình lưu niệm với giáo viên Đắk Nông

Après près de 10 ans de rôle pionnier de Vinamilk dans la coordination avec les provinces pour mettre en œuvre le programme de lait scolaire, le nombre total d'élèves bénéficiant du programme est de 380 000 élèves et le budget total des subventions de Vinamilk est de 92 milliards de VND.

Mme Bui Thi Huong, PDG de Vinamilk, a déclaré : « Depuis près de dix ans, Vinamilk s'intéresse à la promotion du programme « Lait scolaire », qu'elle considère comme l'une de ses activités les plus importantes. Les produits Vinamilk ont ​​fait l'objet de recherches approfondies sur les micronutriments nécessaires aux enfants d'âge scolaire, en collaboration avec de nombreux experts en nutrition nationaux et internationaux, afin de garantir aux élèves tous les nutriments nécessaires pendant leur scolarité. Le souhait le plus cher de Vinamilk est que tous les enfants vietnamiens boivent du lait chaque jour, améliorant ainsi leur condition physique et contribuant à un Vietnam où l'on grandit. »

A cette occasion, Vinamilk a également décidé de soutenir l'école secondaire Dak Plao, commune de Dak Plao, district de Dak Glong, province de Dak Nong, pour construire une nouvelle bibliothèque (d'une valeur de 100 millions de VND) afin de contribuer à améliorer les conditions d'apprentissage et de créer des opportunités pour les étudiants d'accéder à de nouvelles connaissances à partir de documents et de livres utiles.

Le modèle du lait scolaire est demandé et soutenu par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), avec une histoire de plus de 100 ans dans les pays développés et de plus de 50 ans dans les pays en développement.

On peut dire que le programme « Lait scolaire » se répand actuellement dans le monde entier et est considéré comme capable de réduire les coûts médicaux, de résoudre le problème de la malnutrition, d'assurer un bon développement physique et mental des enfants et d'améliorer leurs résultats scolaires. Ce modèle contribue également au développement de l'élevage et de la production laitière.

Le programme « Lait scolaire » existe depuis plus de 100 ans. En Asie, le programme japonais est considéré comme un modèle d'amélioration de la taille. Lancé dans les années 1950, il a permis d'augmenter la taille moyenne des jeunes hommes japonais de 1,50 m, la plus basse d'Asie, à 1,72 m aujourd'hui.

En 2015, le programme School Milk, avec le soutien technique du groupe Tetra Pak, a touché plus de 70 millions d’enfants dans 56 pays.

PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-Premier ministre offre des verres de lait Vinamilk aux enfants de Dak Nong
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO