Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a directement dirigé les recherches et le sauvetage de l'avion CASA 212 qui s'est écrasé en mer.

June 17, 2016 14:29

Le vice-Premier ministre a demandé une coordination urgente, drastique et étroite pour secourir les pilotes et les soldats impliqués dans le crash de l'avion disparu.

Le matin du 17 juin, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, a visité et travaillé avec le centre de commandement avancé du ministère de la Défense nationale situé au commandement de la marine.

Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng, Chủ tịch Ủy ban Quốc gia tìm kiếm cứu nạn chỉ đạo tập trung tìm kiếm, cứu nạn người.
Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung, président du Comité national de recherche et de sauvetage, a donné pour instruction de se concentrer sur la recherche et le sauvetage des personnes.

Lors de la réunion, le Vice-Premier Ministre a transmis ses condoléances de la part du Premier Ministre Nguyen Xuan Phuc et du Vice-Premier Ministre lui-même pour partager la perte, les dommages et les inquiétudes des proches et des familles des officiers et des soldats impliqués dans les accidents d'avions Su-30 MK2 et CASA 212 ces derniers jours et a adressé ses condoléances et ses encouragements de la part du Premier Ministre et du Vice-Premier Ministre lui-même à tous les officiers, soldats, pêcheurs et forces participant à la mission de recherche et de sauvetage.

Au nom du Premier ministre, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a hautement apprécié la détermination responsable et les efforts déployés pour surmonter les nombreuses difficultés et défis des forces de recherche et de sauvetage, dans lesquelles l'armée joue un rôle essentiel, la participation des ministères, des localités et surtout la participation des pêcheurs.

Phó Thủ tướng yêu cầu lực lượng cứu nạn quán triệt nhiệm vụ quan trọng nhất hiện nay là phải tập trung cứu người, tìm cho được những người mất tích, đồng thời xác định cụ thể vị trí máy bay rơi để có phương án trục vớt, cứu hộ để đánh giá nguyên nhân và tổ chức rút kinh nghiệm về sau.
Le vice-Premier ministre a demandé aux forces de sauvetage de bien saisir la tâche la plus importante à l'heure actuelle, qui est de se concentrer sur le sauvetage des personnes, la recherche des personnes disparues et en même temps de déterminer le lieu précis de l'accident d'avion pour avoir un plan de sauvetage et de sauvetage, pour évaluer la cause et organiser les leçons pour l'avenir.

Étant donné que la zone de recherche et de sauvetage est vaste, que les conditions météorologiques dans les prochains jours pourraient devenir plus compliquées et qu'il s'agit d'une zone limitrophe d'une frontière internationale, le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a demandé que les forces participant à la recherche et au sauvetage se coordonnent étroitement, de manière synchrone et divisent les zones de recherche de manière spécifique, en évitant les chevauchements, en mobilisant et en organisant notamment les bateaux de pêche pour participer à la recherche et au sauvetage afin d'atteindre l'efficacité et d'assurer la sécurité.

Continuer à coordonner avec les forces internationales pour obtenir les meilleurs résultats en matière de recherche et de sauvetage.

Vị trí máy bay CASA mất liên lạc cách đảo Bạch Long Vỹ khoảng 44 hải lý.
L'endroit où l'avion de la CASA a perdu le contact était à environ 44 milles nautiques de l'île de Bach Long Vy (photo Zing.vn).

Le Vice-Premier Ministre a demandé une coordination urgente, drastique et étroite pour secourir les pilotes et les soldats en détresse ; en même temps, il a demandé au Ministère de la Défense Nationale d'organiser bien le règlement des conséquences de l'incident, d'en clarifier la cause et de faire un bon travail politique et idéologique, d'encourager les officiers et les soldats à surmonter les difficultés et à bien accomplir leurs tâches.

Le ministère de la Défense nationale s'est coordonné avec les localités concernées pour visiter et partager les pertes avec les familles des victimes, et pour faire un bon travail de politique arrière militaire.

Le Vice-Premier Ministre a demandé au Ministère de l'Information et des Communications d'ordonner aux agences de presse de rapporter des informations opportunes, véridiques et exactes afin que les travaux de recherche et de sauvetage puissent donner des résultats.



Selon VOV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le vice-Premier ministre Trinh Dinh Dung a directement dirigé les recherches et le sauvetage de l'avion CASA 212 qui s'est écrasé en mer.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO